МАЛЬПОСТ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«мальпост»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里мальпост的定义
malpost，u，h。，zast。 邮件运送乘客和邮件。 昨天Nichtsevich有几个词汇。 第三十一条保证在马尔波斯特附近的雅尔塔等待我（Kotsyub。，III，1956，158）; 他最后通过马尔帕斯尘土飞扬的窗户环顾城市，并与他长期告别（Rybak，Error，1956，33）。 мальпост, у, ч., заст. Поштова карета для перевезення пасажирів і пошти. Дістав вчора кілька слів од Німцевича. Обіцяє 31-го чекати на мене в Ялті коло мальпосту (Коцюб., III, 1956, 158); Він востаннє озирнувся на місто крізь запорошене вікно мальпосту, надовго прощаючись з ним (Рибак, Помилка.., 1956, 33).
点击查看«мальпост»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «МАЛЬПОСТ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
мальпост的用法。与
мальпост相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Сквозь дым костров: роман - Сторінка 119
'Конечно, — говорил почтарь, — мальпост * несравненно удобнее! Одно уж то, что он четырехколесный и на рессорах, а кроме того, в него впряжено две пары крепких лошадей. Он идет днем и ночью до самого Лиона, ...
Валерий Иоилович иАзвицкий, 1943
2
Листьев медь (сборник) - Сторінка 17
Ему нужно было отвечать, а Ленику очень не хотелось ему отвечать, именно сейчас, когда Ульяна пошла знакомиться с Мальпостом. — А как так получилось, что уже первая система — КЛ14-111, в просторечье «прок», которую ...
3
Телохранитель королевы: историко-приключенческий роман
Судя по карете — по четыре места с каждой стороны дверок, т. е. шестнадцать мест; полки для дорожных мешков и чемоданов, — это был мальпост, один из видов транспорта, которыми предприимчивая и титулованная семья ...
4
Zoloto chornoï hory - Сторінка 270
В екстра-мальпості, закупленому повністю до Рима, розташувалися на оббитих шкірою сидіннях Горчаков і Кова- левський. Спереду під козирком, поруч з кучером, підстрибував на вибоїнах княжий кухар. Коні вкотили карету на ...
Или как несколько дней спустя, когда мы снова пересекали канал, было морозно и на палубах лежал лед, а во Франции нас встретил глубокий снег; как мальпост очертя голову продирался сквозь снега, и сильные лошади несли ...
6
Собрание сочинений в тридцати томах - Сторінка 425
Или как несколько дней спустя, когда мы снова пересекали канал, было морозно и на палубах лежал лед, а во Франции нас встретил глубокий снег; как мальпост очертя голову продирался сквозь снега, и сильные лошади несли ...
7
Избранные произведения - Том 3 - Сторінка 60
головой при каждом толчке мальпоста, — еще такая игра на площади, и я снова богат. Зачем мне возвращаться к отцу, который сосет мою кровь?» Выехали из старинных Пизанских ворот по северной дороге. «Хорошо сидеть в ...
Анатолий Виноградов, 1960
8
О Толстом - Сторінка 102
29 января 1857 года (по старому стилю) он выезжает из Москвы в мальпосте до Варшавы, чтобы оттуда продолжить путешествие уже по железной дороге. Мальпост, а попросту почтовая карета, нынче слово редкое, ...
Владимир Порудоминский, 2005
9
Собрание сочинений. 3. Осуждение Паганини: - Сторінка 58
«Хорошо сидеть в мальпосте в хорошую погоду, — пишут старые путешественники и добавляют: — Хорошо сидеть в мальпосте в декабрьский дождь, спрятавшись глубоко внутри кареты, если нет щелей в полу и в окнах, если ...
Анатолий К. Виноградов, 1988
10
Собрание сочинений в трех томах: Осуждение Паганини, Байрон
«Хорошо сидеть в мальпосте в хорошую погоду, — пишут старые путешественники и добавляют: — Хорошо сидеть в мальпосте в декабрьский дождь, спрятавшись глубоко внутри кареты, если нет щелей в полу и в окнах, если ...
Анатолйи Виноградов, 1988
