与 «МЕРЗИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
мерзити的用法。与
мерзити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ljubezna scena u veselom dvorum Ive Zagorice. ... - Сторінка 18
13 nauw годе. бтца mora чествовала: З Kaya мене роди, на ёданв п8'ть нешто се йзм'вни! почне на N'kra мерзитИ; й н'вм8' готовш запов'вдати. ÖNz чрлов'вкв природе тихе И че— стомовивв, терпи `ео-покрыва зло свое, и то ...
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 9 - Сторінка 97
(Притч. XXIX, 27) Библ. Генн. 1499 г. МЕРЗИТИ (МЬРЗИТИ, МРЬЗИТИ). 1. Претить, вызывать отвращение. Три асе норовы възненавидъ дшя моя и 8-Ьло ми иьрзить животъ ихъ. Убога хупава, и богата лъжива, и старца не кротка.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1982
3
Србије жалосно поновно поробљење 1813. године, зашто и ...
Серби су кроз то викали и мерзили као на шпионе своjе и злотворе на све Геркеугомилу, али особито сумерзили на београдског владику како што човек наiвеѣма мерзи на домаіiегалопова и душманина кога jош рани и пред ...
Борисав Челиковић, Миљенка Витезовић, 1815
4
Građa za istoriju prvog srpskog ustanka - Сторінка 134
Серби су кроз то викали и мерзили као на шпионе ceoje и злотворе на све Герке у гомилу, али особито су мерзили на београдског владику како што човек HajBehMa мерзи на домаЬега лопова и душманина кога join рани и пред ...
5
Djevica iz Marienburga ... (Das Mädchen von Marienburg. ...
О, отсадъ убо съ Богомъ свака радости, съ Богомъ вe. селости живота, коя ме данась оставляшь. Тоѣу я свако ютро при рожденію солнца проклиняти тvранске оне окове, коеѣу я носити морати. "Яѣу отсадь на све мерзити отъ ...
6
Istoria slaveno - serbskago naroda iz raznyh auktora po ...
Садъ Кральица съ колико е веhма около мужа ласканіемъ женскимъ настоявати почела, дабы сына своега отчиной любови препоручила; съ толико е на Стефана мерзити почела, и измышлявати начине, како — 145 —
7
Ljubomir ý Elǐsǐus ili Svetozar i Draginja: Moralnaja pověst - Сторінка 25
Она свагда больемЪ на- в1>туе ! ты шьешь онд"В чрезЪ д"Вду , кои перво м"Всто при Царю има , кодЪ многихЪ быти у чести и Любови, а то се опешь многимЪ не- тье попадати, почетье на тебе мерзити, и гледатье , да ти у чемЪ ...
8
Boj na Kosovu ili Milan Toplica i Zoraida: Schlacht auf ... - Сторінка 150
ТьГ мок;еть сутра пасти Милане! па мыслит да те могу преживити ? аколи по- 6Ъду одержить , морамЪ те ненавидити , морамЪ те мерзити, а с' тымЪ тье ми смертЪ яснгя быти. Дакле збогомЪ не- сретьный пргятелю ! збогомЪ ...
Jovan Sterija Popović, 1828
9
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 47
І Іван мало не біжить мерзити панів, кричати їм мужицьку правду в масні обличчя. Може, і побіг би, якби не побув на їхніх колесах і свічках. Не така страшна була смерть од сокири ката, а панська дорога до смерті... Вона дуже довга.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
10
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 128
нам, речи несвідоми будучи, мают, — нілзя едно в том розділі на тие слова ся озвати, и всім, которие відати потре- буют, справу о том дати: чому тое веденье нам пріемно бити не может, али нас барзо мерзити мусит? В чом так ...
М. Ф.. Тарасенко, M. S. Tymoshyk, O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
