在"乌克兰语"词典里мерзлякувато}的意思

在乌克兰语中МЕРЗЛЯКУВАТО的发音

мерзлякувато  [merzlyakuvato]

МЕРЗЛЯКУВАТО在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里мерзлякувато的定义

一丝凉意。 进阶 去冻结 雪冻结了，冻结了。 斯捷潘皱起眉头耸耸肩，抬起领子（萨格勒布，斯佩卡，1961,214）。

мерзлякувато. Присл. до мерзлякува́тий. Падав тихий сніг, морозило. Степан мерзлякувато зіщулився, підняв комір (Загреб., Спека, 1961, 214).

МЕРЗЛЯКУВАТО的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到мерзлякувато的25种语言翻译

该章节所呈现的将мерзлякувато由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«мерзлякувато»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 寒冷
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: frío
• 翻译者乌克兰语 - 英语: chilly
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: ठंडा
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: بارد
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: зябко
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: frio
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ঠাণ্ডাভাবে
• 翻译者乌克兰语 - 法语: froid
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Menawan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: kühl
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 肌寒いです
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 냉담한
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: chilly
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: lạnh nhạt
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: மிளகாய்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: लाल मिरची
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: soğuk
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: freddo
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: chłodny
• 乌克兰语: мерзлякувато
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: rece
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: ψυχρός
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): koue
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: kyliga
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: kjølig

与 «МЕРЗЛЯКУВАТО»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现мерзлякувато的用法。与мерзлякувато相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Сатирикон XXI

Клубочиться в свідомості тьмяний хаос образів і відчуттів, але нічого конкретного з нього вилучити не вдається. А вересень і справді перейшов уже в другу свою половину. Шлойма мерзлякувато зіщулився й притиснувся до Оксани, ...

Олександр Ірванець, 2011

Принц Ґаліїї: - Сторінка 650

Ітількичастіокрики Ернана змушували Монтіні ненадовго повертатися до діисності, щоб приострожити свого скакуна. Сонце вже сховалося за обрієм. Вечір стояв холоднии, дув пронизливии вітер з гір, і д'Альбре, мерзлякувато ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 313

На жаль, не всі розповіді про повсталих мерців вигадані. Інна мерзлякувато пощулилася. —— Брр! Нам тільки зомбі тут бракувало. А так уже все є... Ну, гаразд, спалити так спалити. Ми з Сандрою поки Розділ 15. Викриття 313.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Сідай. _ Мерзлякувато зіщулився, кутаючи гілечі в лисяче хутро. _ «До світа почуєш, Господи, мій голос, до світа стану перед тобою і дожидатиму... Веди мене, Господи, правдою твоєю задля ворогів моїх, рівняй переді мною ...

Юрій Мушкетик, 2013

Фортеця на Борисфені

Бо я чарівниця. Зачарую тебе, світу білого ічиш! ряниця зняв з себе жупан, накинув їй на плечі, заюльку... Над річкою поповзли вечірні тумани, ще гоз закумкали жаби. Оришка мерзлякувато здригнулася лася в жупан. Аи хто така?

Валентин Чемерис, 2011

Чебрець в молоці

Вона чекала на свою лікарку, мерзлякувато поводячи плечима, ззаду гримнули двері, і впритул підійшла жінка невизначеного віку з синцями під обома очима, від неї сильно заносило алкоголем. зраджувала Зенона. І щоразу це ...

Наталка Сняданко, 2013

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

А факт полягав у тому, що Гевко стояв навпроти неї на мокрому від весняного снігу навпіл з дощем тротуарі у самому светрі і легкій курточці, в той час як Софія мерзлякувато загорталася в ангору і кашемір, і не мав жодного наміру ...

Леся Романчук, 2003

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 187

Данило, щоправда, встиг трошки змерзнути — на відміну від інших, таки був мерзлякуватий. Нічого нікому не сказав, лише щільніше застібнув куртку. — Ну, куди далі? — запитав Вухо. Перш, ніж відповісти, Данило витягнув свій ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

包含词语«МЕРЗЛЯКУВАТО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语мерзлякувато在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Під Севастополем ще цвіте осінь

Але варто тільки хмарам затягнути небо, відразу стає мерзлякувато і хочеться зігрітися. Задовольнивши потяг до прекрасного, помилувавшись осінньої ... «Велика Епоха, 十二月 12»