在"乌克兰语"词典里метафора}的意思

在乌克兰语中МЕТАФОРА的发音

метафора  [metafora]

МЕТАФОРА在乌克兰语中的意思是什么？

隐喻

Метафора

隐喻是诗歌演讲的主要痕迹之一。 在隐喻中，某些词语和短语通过相似或对比比较来揭示某些现象和对象的本质，因此，对谓词采取语法。 这是直观照明向理性概念领域的转变。 而物体的相对圆盘中还包含着更明亮的隐喻，它试图与符号形成对比，集中在一个具象的外壳中：集中和协调其强大的...

Мета́фора  — один із основних тропів поетичного мовлення. У метафорі певні слова та словосполучення розкривають сутність одних явищ та предметів через інші за схожістю чи контрастним порівнянням, тому посідає синтаксичне місце, призначене для предиката. Це — перехід інтуїтивного осяяння у сферу раціональних понять. І що далі містяться один від другого протиставні розряди об'єктів, то яскравіша метафора, яка прагне на відміну від символу, зосередитися в образній оболонці: Сконцентровуючи та узгоджуючи у своєму потужному...

在乌克兰语 词典里метафора的定义

隐喻，是的。 一种艺术手段，包括基于类比，相似性或比较的单词或短语的形象化使用，以及以这种方式使用的单词或表达。 浪漫凄美的内在创造性本质Gonchar父亲在他承认欲望特别强烈，凝结，凝结（比喻，例如，往往发展成一种象征）（L财富里1959，233）; 请不要以为我在讲题传票措施小说或题词任何世界 - 任何比喻（FR，I，1955年，237）; 粘性隐喻和明亮，意想不到的图像比比皆是，没有缺陷，没有感染（Smolich，Theatre ..，1940,64）。

метафора, и, ж. Художній засіб, що полягає в переносному вживанні слова або виразу на основі аналогії, схожості або порівняння, а також слово або вираз, ужиті в такий спосіб. Романтичний пафос, властивий творчій натурі Гончара, породив у нього прагнення до образів особливо містких, згущених, конденсованих (його метафори, наприклад, часто-густо переростають у своєрідну символіку) (Про багатство л-ри, 1959, 233); Прошу ніяким світом не думати, що се я розповідаю видумку або що напис на заголовку сеї повістки — яка-небудь метафора (Фр., І, 1955, 237); Влучні метафори та яскраві, несподівані образи рясніли в його сентенціях без надужиття і без афектації (Смолич, Театр.., 1940, 64).

МЕТАФОРА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到метафора的25种语言翻译

该章节所呈现的将метафора由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«метафора»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 隐喻
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: metáfora
• 翻译者乌克兰语 - 英语: metaphor
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: रूपक
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: استعارة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: метафора
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: metáfora
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: রুপক
• 翻译者乌克兰语 - 法语: métaphore
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: metafora
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Metapher
• 翻译者乌克兰语 - 日语: メタファー
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 은유
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: kiasan
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: ẩn dụ
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: உருவகம்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: रूपकाच्या
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: mecaz
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: metafora
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: metafora
• 乌克兰语: метафора
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: metaforă
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: αλληγορία
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): metafoor
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: metafor
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: metafor

与 «МЕТАФОРА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现метафора的用法。与метафора相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Метафора в политической коммуникации

3.5. Политическая. метафора. в. отдельном. тексте. Особую группу составляют исследования, в которых рассматриваются закономерности использования метафор не в общем континууме политических текстов, а в отдельном ...

Анатолий Чудинов, ‎Эдуард Будаев, 2015

Математика как метафора

Математика. как. метафора. Порядок. 〈...〉 Я отчасти знаю, что это такое и как мало людей это понимают. Ни одна наука, созданная людьми, не может его соблюсти. Св. Фома не смог его соблюсти. Математика его соблюдает, но ...

Юрий Манин, 2015

Словарь словообразовательных метафор русского языка

Под словообразовательными метафорами мы понимаем производные слова, реализующие только переносное значение. Переносное значение таких слов а) возникает в деривационном акте при изменении морфологической ...

С. Козинец, 2015

Архитектурная метафора в контексте архитектуры

Книга адресована студентам, аспирантам филологических факультетов и специалистам, интересующимся проблемами функционирования ...

М. А. Симоненко, 2010

Метафора в профессиональной семиотике

В монографии рассматривается метафора с позиций лингвосемиотического подхода. Для студентов, аспирантов, специалистов, ...

Ольга Станиславовна Зубкова, 2011

包含词语«МЕТАФОРА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语метафора在以下新条目的上下文中是如何使用的。

От советской системы к постсоветской: верхи и низы в их …

«Дворцовое государство» (или «государство-Дворец») – метафора, которую предложил в свое время Василий Ключевский; в этой формуле ... «Независимая газета, 九月 15»

Иеромонах-гей: Священники — абсолютно крепостные, и это не …

Священники — абсолютно крепостные, и это не метафора. Священники из РПЦ не уходят, терпят, чтобы служить людям на своем месте. И я хотел ... «Росбалт.RU, 九月 15»

Белорусы в сапогах и купальниках: грустная метафора?

Акция "Минута Славы в ARIZONA", по оценке экспертов, нарушает закон о рекламе. А по мнению колумниста Sputnik, ярко свидетельствует о ... «Sputnik Беларусь, 九月 15»

выставка Владимира Филонова «Документ/Метафора»

Центр фотографии имени братьев Люмьер представляет персональную выставку Владимира Филонова «Документ/Метафора», объединяющую ... «Prophotos.ru, 八月 15»

Сергей Суханов: Сердце на ладони для меня не метафора, а …

Сердце на ладони... для меня это не метафора, а реальность. Каждый день, стоя за операционным столом, я ощущаю в руках живое человеческое ... «РБК, 七月 15»

Полицейское государство на Украине — реальность, а не …

Полицейское государство на Украине — реальность, а не метафора. Как и следовало ожидать, защита «революционных» завоеваний на Украине ... «ИА REGNUM, 七月 15»

Кот как метафора новой реальности

Старые структуры зашатались и наружу, как это обычно бывает, полезли всякие Блаттеры и прочие члены закрытых джентльменских клубов. Верхи до ... «МедиаБизнес, 七月 15»

Мария Колосова: В триатлоне воплотилась метафора моей жизни

На любительских соревнованиях по триатлону IRONSTAR, которые состоялись в Сочи, в курортном районе "Имеретинский", в начале июня, помимо ... «Российская Газета, 六月 15»

Джим Джеймс: ««Водопад» – метафора того, как тебя бьет жизнь …

Название («Водопад») – «метафора того, как тебя бьет жизнь, и приходится с трудом прорываться через неприятности», – говорит Джеймс. Здесь есть, ... «Rolling Stone, 五月 15»

«Кричали „Позор!“, но только на сцене». Суд над «Тангейзером …

Образы, связанные с христианством, в современном мире превращаются в метафору. Тот же образ креста — это уже метафора. Скажем, когда мы ... «Meduza, 三月 15»