МЕТЛИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«метлиця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里метлиця的定义
陌生人，还有，拨号。 Metlyuh。 随着村庄的诞生，面包将成为梦想（Ukr .. Fri ..，1955,97）; “在早期的耕地 - 小麦，在后期 - 荒野中” - 教导世代的经验，反映在标志和说法中（Tulub，Lyudolov，II，1957，180）。 метлиця, і, ж., діал. Метлюг. Як уродить метлиця, буде хліб сниться (Укр.. присл.., 1955, 97); "На ранній ріллі — пшениця, а на пізній — метлиця", — повчав досвід поколінь, відбитий у прикметах і приказках (Тулуб, Людолови, II, 1957, 180).
点击查看«метлиця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «МЕТЛИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
метлиця的用法。与
метлиця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Припускаємо, що це вторинне утворення, яке виникло способом народно- етимологічної деформації первинного варіанта *Метлиця за уподібненням приголосного звука -л- до -н- (Метлиця > Метниця). Гаданий первинний варіант ...
2
Pro ukraïnsʹki narodni dumy - Сторінка 90
Є й`ще один епизод в цій пісні про якогось сотнива Метлицю, котрий. вдається, ладен був перешкоджати гайдамавам, за що його й забили Залізняк та Швачва. Перед смертю Метлиця каже гайдамацьвим ватаэввам: Бодай же ...
Pavlo Hnatovych Z͡Hytet͡sʹkyĭ, 1919
3
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 287
Як ти будеш робити, так і житимеш. Як ти до лісу, так і ліс до тебе. Як у лісі гукнеш, так тобі й відгукнеться. Як у лісі крикнеш, така й луна буде. Як упало дерево — кожен стає дровосіком. Як уродить в житі метлиця, то буде хліб і ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
иця, ці, ж. = |Мітлиця. «Мої проші не метлиця. Чуб. V. 58. Ум. Метличка. А вроди, Боже, жито, пшеницю, всяку пашницю без куколо, без метлички, пцоб родилися бички, телички. Чуб. ІІІ. 451. Метлище; ща, с. Палка кь метлЬ.
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
8) Спорынья. Як єсть в шлібі ріжки, будуть і пиріжки, а як уродить метлиця, то буде і шліб сниться. Ном. 10135. 9) Отростки при парні; наиыша, употребляемые нъ пищу. Ласощі достаємо з води.... спичаки, рогіз, ріжки. 0. 1862. І. 55.
6
Литературное наследие - Сторінка 454
... якъ кленове листьтя, Которое на Вкранну, котре на Полнсься Которое на Вкраину, тому добре буде, Которое на Полисься, тому горе буде! А на Tift же Украини жито да пшениця, А на тому та Полисьси кукиль та метлиця ...
7
Dn. Nicasij De Voerda ... Enarrationes in quatuor libros ...
... 8c aduentitumßallrêie ell,quod liliusf. acquirit in сайт гбд ne mrlitiœ,ut tide call.`petul.l. fi Forte. Quali callrenleell, qtï magillri artium,metlici,clerici,aduoca ti,acqtiiiût, ut iq Lñ ...
Nicasius : a Woerda, Borgaruccio Borgarucci, 1606
8
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 397
А з ними — із жирної землі полізла і метлиця, суріпка — бур'яни. Проріджувала буряки, висапувала метлицю-суріп- ку, набиваючи ними підіткнутий поділ. Обличчя пашіло. На листі ні комашинки. Ні одна кузька не повзає й по землі.
9
Homin, homin po dibrovi: istorychni rozpovidi pro ... - Сторінка 23
Літом він нагадував велетенський живий килим із тирси, типчака, тонконога, житняка, пирію, метлиці. Вті часи степові трави стояли суцільною стіною і були такі високі, що втирсі, наприклад, міглегкосховатися вершник. Коли дув ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 2003
10
Pryrodno-heohrafichnyĭ podil Lʹvivsʹkoho ta Podilʹsʹkoho ...
Лугова рослинність складається із щучника, метлиці,. тимофіївки альпійської. Великі площі вкриті мохами та лишайниками, а також кущами чорниці, брусниці, малини, терну, ялівцю. Потрібне докорінне і поверхневе поліпшення ...
K. I. Herenchuk, M. M. Koĭnov, P. M. T︠S︡ysʹ, 1964
