与 «МІРЯЛЬНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
міряльник的用法。与
міряльник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 54
Тільки взяли лопати в руки, на дорозі раптом з'явилася коляска, а в ній — міряльник. Видно, він прямував у другий бік, але, побачивши стільки людей, наказав спинити коні і завернути до них. — Що ви робите? — спитав, підвівшись.
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980
2
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 224
Другого дня знову зібралося все село копати канал по лінії, яка була наміряна. Тільки взяли лопати в руки, на дорозі раптом з'явилася коляска, а в ній — міряльник. Видно, він прямував у другий бік, але, побачивши стільки людей, ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
3
Vernyhory: Povistʹ - Сторінка 60
Ци в-то правда, що обійшлися у горі бистряни я вільшанцями? І старший міряльник від того ся повісив?.. Микола засміявся. — Хто це, мамко, видумав? — уже серйозно запитав. — Із села хтось виніс таку чутку. — Пусте... , — Може ...
4
Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 52
Сад із полишених фруктових дерев і дикого лісу викликає почуття тривоги та безпомічності перед часом. Міряльник покинутої землі здається смішним і нереальним. Я сідаю на високий мурований фундамент садиби Говжіца і ...
5
Наша не своя земля - Сторінка 214
Виїхали вчора з Маріюполя, були сьогодні вранці в Бердянському — і все нічого. А тут — на тобі — біля якогось села палять на тебе з гармати! — Повний рот води набрав — докинув високий ви- міряльник, спльовуючи знову набік.
6
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 358
То, пане міряльник, треба поділити за пару днів, щоб люди могли вийти на чищениці садити собі картоплю! — починав розмову газда, коли порівнявся з інженером на крутогорі. — Земля буде поділена, пане комісар! — запевнив ін- ...
7
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 80
Високий, зі смуглим лицем, розстебнутим комірчиком на шиї міряльник зняв окуляри і підступився ближче до Василя. Він посміхнувся добродушно: — То, Порадюку, хто яке щастя буде мати. Розділимо зруб на частини, громадою ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 485
... всебічно обдумувати, повертатися до якоїсь думки багато разів, to meditate – міркувати, споглядати. мірошник miller. мірчук (плата за помел) toll, multure. міряльник measurer. міряння measuring; measurement. міряти 1. to measure; ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 218
... тегасі вимірювальний; -- ргг'кіго) вимірник -а т. вимірювальний прилад тегаб1 -а т (оюЬа) міряльник -а т тегас: -а т (ріііігоі) вимірник -а т, вимірювальний прилад; -- кгокоу крокомір -а т тегасЧку (ргізіго]) вимірювальний, геодезичний; ...
