МНИХАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«мнихатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里мнихатися的定义
mnohyatsya,ayusya,aeshsya,nedok,表盘,不信。 延迟。 - 请问,赫特曼先生,那不是全部。 - 你觉得怎么样? (Punch,Gomon,乌克兰,1954,392)。 мнихатися, аюся, аєшся, недок., діал., зневажл. Зволікати. — Прошу, пане гетьмане, це ще не все. — А чого ти мнихаєшся? (Панч, Гомон. Україна, 1954, 392).
点击查看«мнихатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «МНИХАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
мнихатися的用法。与
мнихатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
2. лінивий, 1. повільний, 1. тьмяний. мляво див. повільно. мвець див. кожум'яка. мнихатися див. 1. зволікати. мнихи див. зволікання. многі див. багато хто. многострадний, многостраждальний див. 2. нещасний. 1. МНОЖИТИ мат.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 114
Чого його одкладати й скільки мнихатися?.. Люди все знають, про все догадуються. Неслава одна». — «Ні, Оксано, ні. Не поспішай, рибко, не маячій з своїм коростявим, як там ти його кличеш... лошам, яке ще й воза не тягало.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кудовчити (роботу), кудовчитися, куйовдитися, кукублитися, кундоситися, кухторитися, кушкатися, кушторитися, мамлятися, марнуватися, маринуватися, марудити (діло), марудитися, мимрати, мнихатися, мньохатися, момсатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 510
Гайда, гайда, мнихатися ніколи. Ось вам гноти, тримайте. Мерщій всі за мною! Рештки сну злетіли вмить. Коли вже таке говорить Степан — треба слухатися. Вхопили зброю і побігли до Круглої вежі, де, як знали, знаходився хідник ...
5
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 192
Нема чого мнихатися, рахувати та прикидати... Гриць не проминув нагоди хоч у чомусь утвердити своє. — Ех ти, — мовив він. — Зразу вирішувати... Я, може, й не переставав думати про це з дня тої вечірки, пам'ятаєш? Так що все ...
6
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 118
Чого заходилися торгуватись! Правильно каже товариш оратор, доки будемо мнихатись? — А що ж, поспішиш — людей насмішиш. Треба обдумати, — бурмотів Софрон. — Ну, ви собі думайте, а ми резолюцію будемо писати.
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Він же про все розпатякав здуру...» І гнітять Івана тривожні думки. — Скільки можна мнихатись? — просичав замість вітання, уздрівши нарешті 261.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 265
Чого заходилися торгуватись! Правильно каже товариш оратор, доки будемо мнихатись? — А що ж, поспішиш — людей насмішиш. Треба обдумати, — бурмотів Софрон. — Ну, ви собі думайте, а ми резолюцію будемо писати.