在"乌克兰语"词典里монолог}的意思

在乌克兰语中МОНОЛОГ的发音

монолог  [monoloh]

МОНОЛОГ在乌克兰语中的意思是什么？

独白

Монолог

独白是艺术作品的一个组成部分，与对话形成鲜明对比的是针对自己或他人的演讲。 独白的语言类型是由于其交际功能。 独白更接近写作，其特点是复杂的句法结构。 独白中使用的非语言成分是有限的。

Монолог — компонент художнього твору, що становить мовлення, яке звернене до самого себе чи інших, на відміну від діалогу. Мовленнєві типи монологу зумовлені притаманними йому комунікативними функціями. Монолог наближається до письмового мовлення, його характеризують складні синтаксичні конструкції. Невербальні компоненти використовуються в монолозі обмежено.

在乌克兰语 词典里монолог的定义

独白，y，h。文学作品（主要是戏剧性）的女演员持久的语言，对他自己，对其他演员或观众。 虽然我读了独白到最后 - 那是，我对他说（N.-Lev。，I，1956,608）; 为了揭示英雄的思想和经历，科茨比宾斯基经常使用所谓的内心独白。 例如，有一个马兰卡的独白，反映了一个幸福生活中一个可怜的女人的梦想（东乌克兰文，1.1954,619）; / /独自或在观众面前发表意见。 直到现在，绞刑队......跳进绳子，然后打断他的独白（Fr.，I，1955，340）; 不知所措，Nen-Sagor停了下来。 他的悲伤独白遭到了普遍的沉默（Smolich，I，1958,416）。

монолог, у, ч. Довготривала мова дійової особи літературного твору (переважно драматичного), звернена до самої себе, до інших дійових осіб або до глядача. Дай хоч дочитаю до кінця монолог, — було, кажу до його (Н.-Лев., І, 1956, 608); Для розкриття думок, переживань героя Коцюбинський часто вживав так званий внутрішній монолог. Таким, наприклад, є монолог Маланки, в якому відбито мрії жінки-біднячки про щасливе життя (Іст. укр. літ., 1,1954, 619); // Виголошення думок наодинці або перед слухачами. Аж нараз арф’ярка.. бренькнула в струни і тим перервала його монолог (Фр., І, 1955, 340); Надміру зворушений, Нен-Сагор спинився. Його пафосний монолог був зустрінутий загальною мовчанкою (Смолич, І, 1958, 416).

МОНОЛОГ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到монолог的25种语言翻译

该章节所呈现的将монолог由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«монолог»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 独白
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: monólogo
• 翻译者乌克兰语 - 英语: monologue
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: आत्मभाषण
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: مونولوج
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: монолог
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: monólogo
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: নাটকাদি
• 翻译者乌克兰语 - 法语: monologue
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: monolog
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Monolog
• 翻译者乌克兰语 - 日语: モノローグ
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 독백
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: monologue
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: độc thoại
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: மோனோலாக்கை
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: स्वगत
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: monolog
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: monologo
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: monolog
• 乌克兰语: монолог
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: monolog
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: μονόλογος
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): monoloog
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: monolog
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: monolog

与 «МОНОЛОГ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现монолог的用法。与монолог相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Монолог о браке

Перед Вами – пьеса Эдварда Радзинского «Монолог о браке» (1973). Суть пьесы выражает выстраданная фраза автора: «Не трогайте первых ...

Эдвард Станиславович Радзинский, 1973

Коба (монолог старого человека)

«Пророки и безумцы, властители дум, земные боги... Тайна славы, загадки решений, менявшие судьбы мира, губительные молнии истории и, ...

Эдвард Радзинский, 2015

Монолог о Себе в Азии

Данное издание является продолжением книги «Сакральная Азия» и охватывает исследования автора за последние 3 года из 10 лет, ...

Шанти Натхини, 2014

Чернобыльская молитва (Новая авторская редакция):

Монолог. о. свободе. и. мечте. об. обыкновенной. смерти. Это была свобода. Там я чувствовал себя свободным человеком... Вы удивлены? Я вижу... Вы удивлены... Понять это может только тот, кто был на войне. Они выпьют ...

Светлана Алексиевич, 2014

Монолог аборигена Арктики: [стихи] : пер. с юкагир.

Содерж.: стихи ; поэмы: Нунни ; Гул Полярного сияния

Улуро Адо, 2011

Монологи

Когда. горит. душа. (Монолог. строителя). Про этот случай у нас в городе много глупостей рассказывали, но я то чистую правду изложу, поскольку был всему случившемуся свидетель, если не сказать соучастник. Строило наше ...

Григорий Горин, 2013

Незаконченный монолог: жизнь в рассказах и мыслях вслух

Не претендуя на истину в последней инстанции, автор в своей новой книге делится личными воспоминаниями о времени, о себе и людях, ...

Туфан Абдуллович Миннуллин, 2010

包含词语«МОНОЛОГ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语монолог在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Монолог железнодорожника

Монолог железнодорожника. Прохаживаюсь давеча по шубохранилищу, смотрю не завелась ли где эта моль паразитка. Прислуге, ведь, веры мало. «Московский комсомолец, 九月 15»

Гройсман прочитал монолог о децентрализациии под крики …

Стоит отметить, что перед тем, как он вошел в зал, депутаты от БПП заблокировали парламентскую трибуну с целью, чтобы ее не заблокировали ... «Интернет-газета "Вести", 八月 15»

«Ситуация с аутистами у нас просто пещерная»

Ответы на эти и другие вопросы — в монологе матери ребенка-аутиста, президента «Центра проблем аутизма» Екатерины Мень. Аутизм — это такая ... «Lenta.ru, 八月 15»

Монолог «Реквием» Романа Карцева о возврате в СССР стал …

Монолог «Реквием» Романа Карцева о возврате в СССР стал пророческим для РФ (ВИДЕО). Главная » Последние новости » Новости мира. Новости ... «Экономические известия, 八月 15»

«Сбежал под благовидным предлогом»

«Лента.ру» записала монолог 35-летнего миланского предпринимателя Лоренцо, который провел свой двухнедельный отпуск на полуострове с ... «Lenta.ru, 八月 15»

Монолог бывшего снайпера

... - А ты воевал что ли? А то я и смотрю - поведение у тебя. Другое, да. Отличается. Я у себя в сторожке-то сижу, наблюдаю за тобой - ты все время сам ... «Подробности, 七月 15»

Анонимный монолог московского врача на The Village

В его монологе – плюсы реформы, профанация в амбулаторно-поликлиническом звене, ненужные госпитализации и лишние траты стационаров. «МедНовости, 七月 15»

Монолог государства: нужен ли нам принцип нуждаемости?

Успешность социальных реформ во многом является результатом диалога власти и общества. К сожалению, сейчас государству просто не с кем вести ... «РБК, 七月 15»

Російські телевізійники змусили Жванецького перервати …

Монолог будувався на діалозі молодої співробітниці телеканалу, яка вчить старого письменника-сатирика тому, як треба жартувати на ТБ. «espreso.tv, 七月 15»

Жванецкий дочитал скандальный монолог с ТЭФИ "Собеседнику"

Жванецкий дочитал скандальный монолог с ТЭФИ "Собеседнику". Михаил Жванецкий. Фото: Russian Look. Ранее по теме: News. 16:27, 17 Сентября ... «Собеседник, 六月 15»