与 «МУДРУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
мудруватися的用法。与
мудруватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 452
А ми втнемо рукавця i новi, хиба мудрація велика. Глiб. 39. Мудренецъ, нщя и мудрень, ня, м. Раст. Lariх dесiduа. Вх. Уг. 252. Вх. Лем. 436. Мудрёць, ця, м. Мудрецъ. Пдумейські Таманці... славнi були свойми мудрецями. К. Іов. V.
ось хитру.caти та мудрувати і таки добyдемо того щастя. Левиц. І. 201. Як не мудруй, а вмерти треба. О. 1861. Ш. Гул.-Арт. 111. Мудруватися, руюся, єшся, гл. Бьiть вь затруднстельннхь хлопотахь? Мудрується, як сучка ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 200
Лотта., Аз1аис Ьа1а1а1ка. домр!яти Ню, -1'еш) Р VI Ю ЯшзЬ (1геат1п§. домувати (-ую, -уеш) / и ю з!ау Ноте а1- луауз. домудровуватися (-уюся, -уюся) / п до- мудруватися (-уюся, -уешся)Рш ю зеек Ю 1пуеп1; 1о епйеауог, з1г1Уе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 350
-ею мудрёць, -я. ор. -ём мудри й мудр1й, -я, ор. -ём, /ел. -1Ю мудр1сть, -рост1, ор. -р|СТЮ Мудр]ти, -1Ю, -1€Ш мудр1шати, -аю, -аеш мудрований мудрощ1, 1В мудрування, -я. р. мн. -ань мудрувати, -ую, -уеш муедзни, -а муж, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
«Роман Оксани Забужко, — пояснює він, — не встиг іще до пуття з'явитися поросійськи, як присяжні літературознавцідоброзичливці пустились у вибагливі мудрування на тему нового, вже цілком післясучасного слова в українському ...
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Адже те, що вони про монарх1Ю писали, дуже схоже з нашим, бо единого Бога 1 одну державу його визнаемо 1 шануемо. а Астарту, богиню сидоншшв57 (латин.). 6 Не величайся, але бшся58 (латин.). в 1 не бшьше мудрувати, нш ...
7
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 493
Мудрувати. 2. Не мудруй, ще ти мамине молоко не обісхло під носом. (Григ.) „Мудрувати" тут у значіню : удавати мудрого. Говорять молодому, еедосвід- ному чоловікова. МуЖ. 2. Де муж старий, а жінка молода, там рідка згода.
8
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Лат.: «Не величайся, але бійся»"9. *** Лат; «І не більше мудрувати, ніж належить мудрувати, але мудрувати на тверезу голову»120 ""Давньогр.: «Володар». своєму правлінні не про свій, а про підлеглих своїх добробут. 356.
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
9
Works in two volumes - Сторінка 17
Мудрість, виражена в Біблії, — випробувана віками, тому заперечувати її — нерозумно: "Зневажати Біблію — означає мудрувати, нібимищось краще вигадали... Високо мудрувати — означає ніби в наш вік народилась істинна ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Pritsak, 1994
10
I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 93
_ А мудрувати доведеться, Михайле Яковичу. Фігура ще більше витягує шию, наче вилазить із светра, кліпає очима, мовляв, дивно, як це обминули мене, начальника РІТСу_районної інженерно-технологічної служби, нехай ця ...
Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985
