与 «НАБЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наблювати的用法。与
наблювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 422
Набилити. 1. Йому аби иабилити, то віи ивав, що зробити. (Наг.) Набилити -- нагадати, ватяквути. Набирати. 1. Набирие го в гори. (Наг.) Ганьбить, як свого иідвладвого. Набити. 1. Набив му ґулю ва лобі. (Крах.) Вдарив по лобі. ` 2.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 464
Набльбвувати, вую. наблювати, блюю, ёш, гл. наблевать. Желех. Наблягузкати, каю, вш, гл. Наболтать пошлостей, вздору; наврать чепухи, напустословить. ... Наблювати. См. Набльовувати. Набóвтувати, тую, еш, сов. в. наббвтати ...
4
Zamist krovi - Сторінка 89
Можна наступити на кров, наблювати на труп... ти закриєш мені очі, Джанніс? Своїми байдужими долонями... Спільна вмазка — воз'єднання сексуальне, це... нічого не означає!.. пусте... забудь... ти — не Утоплена, я — не Влад ...
Svitlana Povaliaieva, 2003
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 521
Гаке ш Ьгце сцтппис^. наблуд (-ду) т оЬзеззшп. наблудйтися (-уджуся, -удишся)Рст = на- блукатися (-аюся, -йешся) Ли' ю \»ат1ег (з!го11, гатЫе аЬпе) 1ог а 1опе шпе (1Ш ОПе 15 11гсо\). наблювати (-люю, -люсш) Р VI; набльову- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Летает черт, а земля так і верне ему изо рта. Уж целые горы наблював, а земля все растет да растет. Видит черт, что не шутки {непереливки), и возопил к богу: — Господи, помилуй! Господь и поблагословил: — Годі, земле, рости!
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 494
Розперло чортов\ пащеку, чуть не вдавить. Черт хотел выковырять когтями, но не успевал. И полетел он потд небесами. Летает черт, а земля так / верне ему изо рта. Уже целые горы наблював, а земля все растет да растет.
8
Shli︠u︡bni ihryshcha z︠h︡ab: (kryminalʹni povisti ta ... - Сторінка 78
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 1996
9
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 587
Це він наблював у сільбуді. Його звідтіль виставили. Але ж він любить шахмати, а що самогону випив — скажіть, хто його не п'є? І багато людей у сільбуді Різний люд різного віку — од великого до малого. Он той: був комісаром ...
10
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 371
Правда, «скр1зь 1 кругом пахне самогоном, попом 1 грошима», правда, хтось «наблював у сельбуд1» 1 т. д. Але вже навіть з цих ралклв ви вщчуваєте подих справжнього життя. Ви вже бачите за вами цими комерсантами 1з ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Hryhory Kostiuk, 1978
