与 «НАБУРИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
набурити的用法。与
набурити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 466
1) Растопыриться, взъерошиться. 2) Возгордиться; надуться съ важностью. Набурити, рю, риш, гл. Налить много. Вона туди дьогтю набурила. Мнж. 93. Набуркувати, кую, вш, гл. Нанести снѣгу. Екатерин. у. Сл. Д. Эварн. Набути, ся.
Глянь но, яку калюжу набурила/ — озвався батько з призьби (С. Воскрекасенко); Буг- ров улив у себе кухоль смердючої картоп лянки (І. Микитенко); Отець Тарасіи- без сорому взяв пляшку, бурхнув рому в ста кап [склянку] (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
іриться, взьeрошиться. 2) Возгордиться; надуться сь важностью. Набурити, рю, риш, 1л. Налить много. Вона туди дьогтю набурила. Мнж. 93. Набуркувати, кую, єп, ал. Нанести снЬгу. Екатерин. у. Сл. Д. Зварн. Набути, ся.
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 354
-ючся набундючувати, -ую, -уеш набундючуватися, -уюся, -уешся набуравити, -влю, -внш; нак. -ав набуравлювати, -юю, -юеш набурити, -рю, -риш, -римо, -рите набурмосений набурмоситися, -ошуся, -бсишся; как. -осься набурювати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Речник српских говора Војводине - Сторінка 113
Набуо ]е у лицу (К). набурёнко м 'ко]и ]е намрго^сн, на- тмурен'. — Знам га, то]е неки набурен- ко (1). набурити се снр 1. 'постати л>ут, раз- л>утити се, разгневити се' (Чн) [ЛЧ]; ~ набурим се. — Набурила се што сам ка- зо да сам ...
6
Skarboslov: - Сторінка 133
Наливаться (о колосьях) — сповнятися. Наливка малиновая — малишв- ка, малишвняк. Наливка сливовая — слив'янка. Налим — калека, ментуз, мень, меньок. Налимониться — намонятися. Налить много — набурити, на- бухати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 522
... набундючити (-чу, -чиш) /' п (губи): ю рои(, Ье 5и1ку ; -СЯ Р II (о Ье риЯес! ир (Ьаи(»Ь1у), 1о рпо!е опезеН. НабурИТИ (-РЮ, -РИШ) Р VI ю зрШ шисЬ (1П- 1о) : 1Г.1!. г<1 Ье гиЯеН («г1(Ь апвег). набуркувати (-кую, -уеш) Р и ю Ьеар ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 204
... обезволюючу до нудьги, сірогнилу моквінь за вікнами; десь знов нікого не стало — ні дитини, ні спогадів, ні собаки; будильник і той зупинився, вкляк на столі, ніби новобранець на варті, що з нетерпця і страху набурив у холошу; ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
9
Соратники: поколение Виктора Муравленко - Сторінка 252
1970 год был хорошо закончен, а наша бригада вышла на первое место в Среднем Приобъе, набурив 50 тысяч 71 метр. Хочу подчеркнуть, что успехи были достигнуты благодаря дружной работе всего коллектива, благодаря ...
Сергей Великопольский, Юрий Переплеткин, 2002
10
Земля, открой свои кладовые!: документальные очерки из ...
Это был небывалый рубеж, но мы его преодолели, набурив 100 тысяч метров 21 августа 1980 года, причем работали без травм и аварий. Как победителям соцсоревнования по объединению нам предоставили возможность ...
