НАБИВАНКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«набиванка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里набиванка的定义
填料函，很少。 织物印有彩色图案。 模特从小屋里走出来：她有一打衬衫，一条带状编织带和肩带，一条尼龙制成的窄裙子和一件由毛皮制成的破旧长袍（L. Ukr。，III，1952,227）。 набиванка, и, ж., рідко. Тканина з набивним кольоровим узором. Мавка виходить з хати перебрана: на їй сорочка з десятки, скупо пошита і латана на плечах, вузька спідничка з набиванки і полиняла хвартушина з димки (Л. Укр., III, 1952, 227).
点击查看«набиванка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАБИВАНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
набиванка的用法。与
набиванка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Лк.; 3. мять коноплю на «мяльнице» (см.) Бр. [набелить] набылыты сов. Сп., набелйт' Гл. Др. набелить. Набелйла бёли на прбстилки. Гл. [набиванка] набиванка ж. Бр. вид техники тканья. Набиванка, де пбверху клетками вс'а пража, ...
Никита Ильич Толстой, 1968
2
Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 153
"Мавка виходить з хати перебрана: на їй сорочка з десятки, скупо пошита і латана на плечах, вузька спгдничина з набиванки і полинялий фартух з димки, волосся гладко зачесане у дві коси і заложене навколо голови" (247), — так ...
L. I. Skupeĭko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
3
Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 65
Лев іде за хату, сердито струснувши головою. Мавка виходить з хати перебрана: на їй сорочка •з десятки, скупо пошита і латана на плечах, вузька спідничина з набиванки і полиняна хвартушина з димки, волосся гладко зачесане у ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov, 1963
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ка выходить з хати: на Ш сорочка з десятки, скупо пошита < латана на плечах, вузька спгдничина з набиванки (Леся Ук- рашка); — То завузьке для мене, трохи розпустШь, бо душить, — говорила вона до швачки (О. Маковей).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 247
Мавка виходить в хати перебрана: на їй сорочка з десятки, скупо пошита і латана на плечах, вузька спідничина з набиванки і поли- нялий фартух з димки, волосся гладко зачесане у дві коси і зало- жене навколо голови. Мавка Вже ...
6
Modernizm U Tvorchosti Pys'mennykiv XX Stolittia - Сторінка 24
Варто зняти з неї екзотичне вбрання, як Мавка перетворюеться на звичайнісіньку сільську дівку: "...на їй сорочка з десятки, скупо пошита і латана на плечах, вузька спідничина з набиванки і полинялий фартух з димки, волосся ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1999
7
Dramatychni poemy - Сторінка 316
Мавка виходить з хати перебрана: на !й сорочка з десятки, скупо пошнта ! латана на плечах, вузька сп!дничина з набиванки ! полинялий фартух з димки, волосся гладко зачесане у дв! коси 1 заложено навколо голови. М а в к а Вже ...
Мавка виходить з хати перебрана: на їй сорочка з десятки, скупо пошита 1 латана на плечах, вузька сшдничина з набиванки 1 полиняла хвартушина з димки, волосся гладко зачесане у Дв1 коси 1 заложено навколо голови) Мавка ...
9
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 502
Мавка виходить з хати перебрана: на ній оорочка з десятки ', скупо пошита й латана на плечах, вузька спідничина з набиванки 2 і полиняла хвартушина з димки, волосся гладко зачесане у дві коси і заложене навколо голови.
10
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 303
[45, 236]; Лукаш сам заквітчує її світлячками): „Мавка виходить з хати перебрана: на їй сорочка з десятки, скупо пошита і латана на плечах, вузька спідничка з набиванки і помнятий фартух з димки" [45, 247]. Перевдягання для неї ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
