与 «НАБИРАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
набирати的用法。与
набирати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Док.: набрати, узяти [взяти]. Зінька набрала з діжки дощової води (А. Шиян); Поїзд бере вугілля. 2. НАБИРАТИ (збирати потрібну кількість людей для чого-небудь, куди-небудь); ВЕРБУВАТИ, ЗАВЕРБбВУВАТИ, РЕКРУТУВАТИ книжн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 89
НАБИРАТИ (набрати, набувати, набути) ШИРОКОГО РОЗГОЛОСУ. Ставати широко вщомим, популяр- ним, привертати загальну увагу. — Получать (получить) широкую огласку. НАБИРАТИ (набрати) СИЛУ (сй- ли). Змщнюватися ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 106
облекаться (облечься) в плоть [и кровь]; облекаться (облечься) ПЛбтЬЮ [И Крбш. ;(; ]. набирати (набрати) новажного вйгляду принимать (принять) солидный вид; приосаниваться, приосаниться. набирати (набрати) силу (сйли) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пробігти, набирати//набрати (значення) п to — through all indices послідовно набирати значення всіх індексів [rлn] heat - випробування нагріванням take-off — довжина розгону runaway 1. втеча (частинок)2. (про частинку) втікач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 538
... altitude/height aв. набирати висоту; to — speed набирати швидкість; to — on пришвидшувати; my watch -s two minutes а daу мій годинник поспішає на дві хвилини за добу; 8. збільшуватися, набирати ваги, повнішати; 9. буд. робити ...
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАБИВАТИ д1есл. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 набивати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набиваеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — набивав мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАБИРАТИ шсл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 85
Ця школа вважає за занадто ризиковане зводити всі причини холодо- стійкости до „отсрочки в образовании.льда" (Максімов) й звертає увагу переважно на набирання речовин захисного характеру. Максімов фор- .мулюе цей ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
9
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
МісісМакґілікаді відвернулася, пролунав свисток,і поїздстав набирати швидкість. Міс Марпл дивилася, як віддаляється кремезне й повнетілоїї подруги. Елспета могла їхатинаЦейлон із чистою совістю: вона виконаласвій обов'язок і ...
Він був хотів набирати лише трішки, бо не відчував спраги, але товариші звеліли конче набирати повну, «треба». І тільки прийшовши до камери, Андрій зрозумів, що означало оте «треба». Не встигли зачинитися двері, як в'язні ...
包含词语«НАБИРАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
набирати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Зельвегер довелося терміново набирати вагу
Знімають продовження відомої комедії у Англії. Подейкують, для ролі кумедної Бріджит худенькій Рене знову довелося набрати вагу. Як відомо, Х'ю ... «Еxpres.ua, 十月 15»
Тренерів для нового спецназу почнуть набирати наступного тижня
"З 5 жовтня починаємо набирати тренерів для спецпідрозділу КОРД. Бойовий досвід та досвід співпраці з НАТО – це одні з перших – кого ми чекаємо у ... «Знай.ua, 十月 15»
Патрульних до поліції Житомира почнуть набирати сьогодні
У Житомирі 2 жовтня стартує набір до патрульної поліції. Про це УНН повідомили у прес-службі МВС в Житомирській області. “З 2 по 23 жовтня 2015 ... «Голос України, 十月 15»
Юрію Горбунову дозволили не набирати вагу в другому сезоні …
Телеведучий та актор Юрій Горбунов знімається у продовжені серіалу "Останній москаль", йдеться у "Світському житті". Якщо для першого сезону ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Чемпіонат області з футболу: ФК “Калуш” зобов'язаний …
При цьому він відбудеться на “Хіміку”. А в інших шести поєдинках калушани зобов'язані набирати 18 очок. Якщо звичайно хочуть фінішувати “в призах”. «Вікна online, 九月 15»
У Черкасах і Кременчуці почали набирати патрульних …
Заявки на прийом в Черкасах будуть прийматися до 12 жовтня, повідомив на своїй сторінці у Facebook міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. «Ракурс, 九月 15»
Яценюк вимагає "помножити на нуль" ДФС і митниці, а потім …
Яценюк вимагає "помножити на нуль" ДФС і митниці, а потім набирати як поліцію. 16.09.2015 13:43. Прем'єр Арсеній Яценюк вимагає, щоб Державна ... «Еxpres.ua, 九月 15»
В столиці знову будуть набирати поліцейських до нової …
За його словами, набір проводять для того, щоб закрити кадрові питання та вирішити проблему з нестачею кадрів. «http://www.ednist.info/, 九月 15»
У Івано-Франківську почали набирати патрульних поліцейських …
Основним критерієм при відборі має бути мотивація: кожен кандидат повинен прагнути змінити поліцію на краще, пояснив старший інспектор відділу ... «Ракурс, 九月 15»
Прем'єр-міністр України: Нових фахівців Держприкордонслужби …
Прем'єр-міністр України: Нових фахівців Держприкордонслужби будуть набирати за принципом Національної поліції. 20.08.2015 | 14:33. ДЕПАРТАМЕНТ ... «Урядовый портал, 八月 15»
