与 «НАДОЛУЖУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
надолужуватися的用法。与
надолужуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...
улюють політичний досвід, який набутий практикою і природженою традицією попередніх поколінь самого народу і не може надолужуватися теорією, "соціальними науками" і "соціологічними інститутами". Без цього ...
Oleh Ivanovych Hryniv,
2008
2
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka literatura. ...
Але відсутність зовнішньої дії повинна надолужуватися напруженістю внутрішнього психологічного життя героїв. «Весь смисл і вся драма людини в глибині, а не в зовнішніх виявах». Чехов відкидає все випадкове, невиправдане, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1966
3
Sot︠s︡iokulʹturni chynnyky rozvytku intelektualʹnoho ...
... різкого зменшення обсягів вітчизняного сільськогосподарського виробництва, що почало помітно надолужуватися у 2001 році. Починаючи з 90-х років, кількість створюваних дослідних зразків нової техніки щороку зменшувалася ...
Viktor Petrovich Andrushchenko, Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny,
2001
4
Povernennia na kontynent ievropeisʹkoi tsyvilizatsii - Сторінка 30
Повернення на континент європейської цивілізації фінансує витрати, які за Бюджетним кодексом повинні надолужуватися з іншого бюджету, і все це робиться «без урахування вимог, визначених першим абзацом», то така ...
Mykhailo Pozhyvanov,
2006
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 363
-уж надолужування, -я надолужувати, -ую, -уеш надомний надомник, -а надомниця, -1, ор. -ею надорб1тальний надочний надочноямковий / над- очноямковйй надбювання, -я надоювати, -юю, -юеш надпалубний надперешсся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Kyïvsʹki miniati͡ury - Том 4 - Сторінка 197
Але варто було стати на чолі Асланову, у якого відсутність моральних принципів не надолужувалася і не регулювалася ані належним розвитком, ані природженим розумом, як усі стримувані до того порочні елементи розшукової ...
Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ,
2002
7
Мова и суспильство: постколонiальний вимiр - Сторінка 14
«Наявність кальок з польської та німецької мов,- пише Людмила Ткач,- засвідчувала природний перехідний етап розвитку мови, коли брак власних засобів для позначення тих чи інших понять суспільного життя надолужувався ...
8
Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 48
Відсутність досліджень про старшину у радянській Україні надолужувалася істориками діаспори. Західна історична наука збагатила історіографію проблеми узагальнюючим довідником Ю.Гаєцького. В умовах державної ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡,
2008
9
Співець знедоленого селянства: відзначення сторіччя з дня ...
А втім, у гарних перекладах цей недолік надолужувався глибоким проникненням перекладачів у реалістичну основу оригіналу. Поетика критичного реалізму, однаково близька і авторам і перекладачам, дозволила перекладачам ...
10
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 5 - Сторінка 558
Деякий схематизм художньої мови, властивий окремим розписам, надолужувався емоційною експресивністю, революційним піднесенням. Крім агітаційних форм образотворчого мистецтва, розвивалися станкова графіка і живопис.
Alekseĭ Georgievich Shevelev,
1977