与 «НАКОВАНЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наковань的用法。与
наковань相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Приспособление, железная опора для отбивания косы, бабка. Молоточком-то по наковальну постукиваешь, косу отбиваешь. Тот. Бор. Ср. наковань, наковёнь, наколонь. НАКОВАНЬ, и, ж. То же, что наковально. Наковань-то у меня ...
2
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 139
СбНУ XXXII, 272); русск. диал. наковань, -и ж.р. 'приспособление, железная опора для отбивания косы, бабка' (Словаь вологодских говоров 5, 44), укр. наковань, -т ж.р. 'маленькая наковальня' (Гринченко II, 494). Субстантивация (с ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Traganje za duhom reči: izabrani ogledi - Сторінка 275
„Учите ви" — световао је једног писца 1816 — „наш наковань и наше домаЬе гвож^е ковати." Да се наш наковань ос- пособи за кованье домаЬег гвож^а — то је била стал- на Вукова миоао, ро^ена из сазнаньа да многе ствари ...
4
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Пішов Баган із тими ключами до катуша, відомок кузню, узяв довбню, долото, кліщі і наковань та й пішов далі робити своє. Відомок одну казню, а там опришок. Баган узяв довбню, долото, кліщі і наковань та й зачав розтинати ...
S. V. Myshanych, S. V. Tarasenka, 1992
5
Elikon ... (Helicon oder Mittel zur Veredlung der Seele, ... - Сторінка 178
Gregor Richter. Мѣре или Теразіе измысліо е Сидоній. Звоно е измыслію ПаулинóЕпіскопіbНoл. свилу сb Галеша смошаваши научили су Европейце Монаси, кои су изb Індіе прошерани 557 године по Хр. . Клѣшше и Наковань ...
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... ВидЬле“ю" након[ан]аснЬй и праве до ко"ца вьбачиле“, же в” РимЬ бе” жа"ного сл8шного ф8ндамент8 () и овше” през" найболшїй Jвалть бе” личбь, а р т и к у л о в ь вЬри () новьґ, штоднь наковань” и на” накиненьґ () в" тьi” речах", ...
7
Fv̇sika: prostym i︠a︡zykom spisana za rod slavenno-serbskīĭ
Пуцаніе ово пако мѣру времене наблюдава, да рекао бы ковачи чекичемb у наковань удараю. Запо су дрсвніи спіхошворцы Еѳну (гору огнедышуцу у Сицыліи, као мѣсшо нѣко описывали, гдѣ Цыкломи громове Юпіперу кую.
Atanasije Stojković, 1801
8
Pesme Kraljevica Marka sovokuplene iz razlicniti junacki ...
... онъ оде у новумeяну, — Піе віно три четырый дана, Па пошета опетъ до Новака, 6силъ Нoво, саблю саковао? * Изнесе му саблю саковану. 6ли добра Новаче Ковачу? . . Новакъ Марку лепо одговара: Ето саблѣ; а ето: наковань, .
Konstantin Kaulicia, 1836
9
Izabranne basne s razni jezika - Сторінка 26
Кадъ я лушамъ, да се не само наковань, него и земля подамномъ"mрece, meби э"по шаманъ спавашьа музика! А како се мое вилице почну мицаmи;, нама mы скочишъ: као да ши сшо шиляка подъ кожуулѣзу. Броишь залогае, да ...
10
Sumica (etc.) - Том 2 - Сторінка 7
Па шири крила, у висину Да узлети на божества престолъ, Темель свог? быѣа на наковань диже, Производъ мійсли као божества цени Пустыню жели душомъ сердцемъ Беззакона самовольно живит". — Плашльиви войникъ што ...
