在"乌克兰语"词典里твань}的意思

在乌克兰语中ТВАНЬ的发音

твань  [tvanʹ]

ТВАНЬ在乌克兰语中的意思是什么？

沁

Твань

Tvank - 在沼泽地发生的沼泽，泥潭或沼泽，gr，的薄厚的藻类。

Твань — болото, трясовина або рідке багно, баговиння, тонкі густі водорості, що зустрічаються у таких болотистих місцинах.

在乌克兰语 词典里твань的定义

波浪和，W1。 粘性沼泽，泥土，液体云（2位数）。 工作之余 - 雨水和泥，和雾基梅里（太平洋，III，1954年，198页）; 这些小径上充斥着水，他们泥潭，泥挤在你的脚下，并大声嚼着当把它拉起来（Sepch，告诉记者，1956年，356）; // Dragovina，泥潭，沼泽（1位，2位数字）。 双腿越来越失败，他们被绑在一个厚厚的，寒冷的泥土膝盖。 Chvakaye和chvakaye无休止地吸吮沼泽hlypka（波特，II，1959年，416）; 2。 薄厚的藻类; 研磨（1个值）。 可悲的是让我们折服了闻杀气海豹，海煤泥供电（荷马，奥德赛，跨。B.特纳，1963年，84）。3。 磨损，被忽视 关于混淆或可憎的，卑鄙的人或这类人的环境。 她真的爱他吗？ 你是否喜欢锡，泥，黑暗覆盖着灵魂的酒精雾？ （Gonchar，Tronka，1963,129）; 但是太多的奇迹出现在泥等作为Sytnyk爷爷天生杀手（萨格勒布，奇迹，1968年，158）; //什么 什么吸吮，纠缠，剥夺自由，行动自由。 这将是她的孩子的母亲obsyadut，日常护理，如沼泽湿地·萨瑟她的烂沼泽细节涵盖了所有的希望（西..之三，1954年，362）。

твань, і, ж.

ТВАНЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到твань的25种语言翻译

该章节所呈现的将твань由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«твань»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 粘土
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: arcilla
• 翻译者乌克兰语 - 英语: clay
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: मिट्टी
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: طين
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: тина
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: argila
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ধীরে ধীরে ক্ষরণ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: argile
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: selut
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Ton
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 粘土
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 점토
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: ooze
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: đất sét
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: சுரக்கும்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: समुद्राच्या तळाशी साचलेला गाळ
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: sızmak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: argilla
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: glina
• 乌克兰语: твань
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: argilă
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: πηλός
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): klei
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: lera
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: leire

与 «ТВАНЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现твань的用法。与твань相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:

'то же' (Даль 4: 393), смол. твань 'тина болотная' (Добровольский: 904), брян. 'трясина', курск. 'топкое или грязное место', дон. 'жидкая грязь, болото', терск. твань, тваншце 'загрязненное сорное место', влад. твань (?) 'топкое ...

Александр Евгеньевич Аникин, 2005

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 45

Збйлып. до твань. Посковзнувшись, Соломгя вскочила вище колЫ у холодну тванюку (Коцюб., I, 1955. 361); По XI [р>чки] берегах тяглися непрохгднг мочари г людей поглинала холодна тванюка (Чори., Шсн!.., 1958, 53). ТВАНЬ, I, ж.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Лірика. Драми

Людина з твані виникає, бродить деякий час у твані, сама породжує твань і знов у твань обертається, поки, нарешті, не прилипне грязюкою до підошов свого праправнука. От і вся пісня _ тванисте коло людського призначення, отже, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Словарь народных географических терминов - Сторінка 548

Гогилантба в Дагестане. ТВАНЬ топь, мочажина, топкое болото, ил. Укр. твань - «вязкая, густая грязь в реке» ; то же — тванюка [Гринченко, 1959, 4]; белор. твань — «топь», «болото», «омут»; в Тамбовской обл. твань.ч. Ср. литов.

Эд. М Мурзаев, 1984

Собака Баскервілів

Артур Дойл. – Перед вами величезна Ґрімпенська твань, – сказав він. – Варто людині або тварині потрапити в цю драговину, один необережний крок – і все. Я вчора бачив, як там заблукав чийсь поні й, зрозуміло, загинув.

Артур Дойл, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 569

«р1зн1 види водоросп СопГегуае Ад.» Шейк, Нед, Мак; — р. тина «твань, баговиння», [СопГегуае Ад.], бр. щна «твань, баговиння», др. тина «болото, багно, твань», ч. ст. Н- па, болг. тйня, м. тин>а, стел, тина «тс»; — пел. тта ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

А - Н: - Сторінка 83

БОЛОТО (грузьке місце з надмірно зволоженим ґрунтом, часто зі стоячою водою); БАГНО, БАГНЙЩЕ, МОЧАРІ мн. (одн. МОЧАР), БАГОВИННЯ розм., БАГ- НТОКА розм., БАГНОВИЦЯ рідше, БАГ- НОВЙЩЕ, ТВАНЬ, ТВАНібКА розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ russkikh donskikh govorov: R-I︠A︡ - Сторінка 154

Тачать. ~ Балачку тачать. См. балачка. Тащить [тащить, ташшыть], тбщишь, тощить, тбщуть, несов. Тащить. Тошшуть фсё на-сабе (Рзд.). Н.-Крм. М. Твань [твань], и, мн. нет, ж. 1. Грязь, тина. Речку пириехал, влез ф-твань, быкоф ...

Z. V. Vali︠u︡sinskai︠a︡, ‎Valentina Stepanovna Ovchinnikova, ‎Rostovskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1976

Kreminnyĭ tomahavk: roman - Сторінка 109

На цей раз Зеленої Твані. - Вона мала дочку? - Мала. І, уяви собі, від Оду. - Оду?. . Але між ним і Ранковою Росою, як я зрозумів, раз поставши, ніколи не згасало кохання. - Це так. Але життя є життя, час є час, і діють вони іноді дуже ...

Dmitriĭ Makarovich Viti︠u︡k, 2000

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Чого ради тягнеш мене у свою твань? — з докором мовив Арсен. — А ти сведецтво маєш, що не у твань ідеш? Коли виходили, корчмар улесливо промовив до Арсена: — Ай джан, залишайся у мене на службі, мені музикант ой як ...

Роман Іваничук, 2006

包含词语«ТВАНЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语твань在以下新条目的上下文中是如何使用的。

«Нейтральный» Кантоград как элемент хаотизации

Да, основа названия города Твангост – «твань» означает «болотистую землю», но не согласно литовскому языку, а согласно языку русскому: до сих пор ... «NewsBalt, 五月 14»

То, что все кулики хвалят

А еще десятки названий только у белорусов: багна, дрыгва, твань, дрыззя, дыхля, грузавина, вырь, рудава, коржава... Рост — сокровенное свойство ... «СБ-Беларусь сегодня, 一月 14»

«Треба жити, щоб жила – вона…»

Эта «кривава твань» – действительно – прямо или опосредованно «захлиснула» каждого. Кровавая история собственного народа в этой строфе ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, 八月 13»

Б'ютифул "Підкамінь-2008"

Твань в деяких місцях була просто непролазною, але все ж по-своєму живописною і аутентичною. Ти йдеш і намагаєшся якось більш-менш акуратно ... «Вголос, Інтернет-видання, 二月 10»

ДРЕВЛЯНСЬКИЙ КРАЙ, СЕРЦЕ ПОЛІССЯ

... я зробив необережний рух і тому «приземлився» трішки не там, де розраховував. Ноги, майже не зустрічаючи опору, провалилися в болотяну твань… «Кримська Свiтлиця, 九月 09»