与 «НАЛИВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наливатися的用法。与
наливатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАЛИВАТИ 3 0,0021 18 0,0050 21 12 20 0,042 0,0094 наливати 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 наливаеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — наливае — . — 6 0,0016 6 4 6 0,012 0,0048 наливають — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
В салаті дуже багато картоплі. pound [paund] п фунт {грошова одиниця й міра ваги; а — of apples фунт яблук, а five-- note п'ятифунтова банкнота. pour [ро:(r)] у 1. лити, наливати to — teа (coffee, water, nmilk) наливати чай (каву, воду ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... визрівати, вилежуватися (про фрукти), доспівати, достигати, жовтіти (про абрикоси), м'якшати ( про груші), наливатися, половіти (про хліба), поспівати, рожевіти (про черешні), синіти (про ожину,сливи), спіліти, спілішати, спіти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
вáю, єш, сов. в. налйти, ллю, ллéп, л. 1) Наливать, налить. Ніхто не наливає вина новоио в бурдюки старі. Єв. Л. V 37. 2) Наполнять, наполнить. По два, то три кубки... наливає. АД. І. 213. Раз добром налите серце втк не ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 499
Наливати, ваю, еш, сов. в. налити, ллю, ллёш, гл. 1) Наливать, налить. Нiхто не наливае вина нового в бурдюки старi. Ѳв. Л. V. 37. 2) Наполнять, наполнить. По два, по три кубки... наливав. АД. П. 213. Раз добром налите серце вік ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 528
НАЛЕЖНЕ: віддавати належне див. віддавати. НАЛЕТІТИ: налетіти, як мухи на мед див. летіти. НАЛИВАТИСЯ: наливатися / налитися (наллятися) жаром (вогнем, фарбою, краскою). Червоніти. Оторопіло помітив [Лісовський], ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 238
(уііечаї 5а) вливатися -ається, наливатися; просякати -ає; зігу 5а -аі]й до о£й бчі наливаються слізьми; уосіа 5а ті -а сіо юрапок вода просякає (вливається) в мої черевики паІіпкоуаі7паІіпаі}коуа( -ще -и)й док. І:«- Ні) награфити -флю ...
8
Труды: Серия гидрогеологии и инженерной геологии
Є такі спроби штучного поповнення запасів підземних вод. 1) Прямі: а) наливання води на визначеній території; б) наливання водойм; в) наливання водойм з додатковими обладнаннями водозабірних споруд (галерей, канав та ін.).
Академия наук УРСР, Киев. Инстытут hеолоhичных наук, 1964
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
(достигання плодів) ripening. наливати, налити to pour in(to); (y пляшку та ін.) to fill; (проливати на підлогу, землю) to spill; ~ води to pour in some water; ~ чашку чаю to pour a cup of tea. наливатися, налитися 1. to be poured; 2.
Усі говорили голосно, скільки було сили, як тепер говорять селяни в корчмах напідпитку. Господар не раз обходив столи і велів слугам наливати пугарі вином. І пани, й козаки пили страшенно. Гості спорожняли жбани в одну мить.
Іван НечуйЛевицький, 2007
