НАМІТКА在乌克兰语中的意思是什么？
概要
标志是乌克兰已婚妇女传统服饰的元素。 各种各样的头饰，以亚麻或细长的长条形织物，长达5米，宽约50厘米，头戴在猫头鹰或头巾上。 主要由亚麻制成，不太常见 - 由棉花，大麻或丝绸制成。 往往绑在从后面宏伟的弓。 这有很高的意义。 其他名字是便条，十字绣，小号，阴霾，咆哮，屏幕保护程序。
在乌克兰语 词典里намітка的定义
注意，和，v.1。 覆盖着一层薄薄的阴霾，这些阴霾与一名按摩师已婚妇女的头部绑在一起。 希马zavylas好namitka，刺伤了她健康的引脚与红头（Kotsyuba，我，1955年，87。）; //封面，强加在引擎盖上方的正统僧侣身上。 它是如此之快.. shuhnuv门，从zakolyvalas罩烤炙，闪蒸（NS-列夫，III，1956年，367）; 阿列克谢和奥尔加穿着高长的黑色斗篷（米克，我，1957,289）; //很少 头部和脸上都覆盖着精细的材料。 一道轻微的白色气体盖住她头上的深棕色头发。 （Cobb，III，1956,110）; 最加林娜我看到两次，两次在街上看见了 - 在大衣在namitka，帽子（LI亚诺夫，我，1959年，437）; *比较 母猪精，湿雪，白namitka oplitav完全四舍五入的绿框（你，II，1959年，39）; 2。 DEP的保护。 精致透明的织物（雾霾）。 [盖伊：如果我活着，我就回去了，一切良好的声誉完成，金，Dukach，丝绸轮廓会带来如此大的抓地力是从上而下的钟楼（你，III，1960年，22。）; *比较 我在哪里看，悲伤和黑暗。 就像眼中的笔记一样（Rudan。，1956，45卷）。 移动。 什么涵盖了什么; 寿衣。 上述分支出色闪过鬼太阳slalas tonesenka烤炙青雾（NS-LEV，我，1956年，195）; 在浓浓的雨中，灰色的小屋变得冰冷（Kucher，Golden hands，1948，5）; 这声哭泣，他的心被刺穿，充满了一些灰色的眼睛（Voskres，Spring ..，1939,60）。
与 «НАМІТКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
намітка的用法。与
намітка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 278
Святкові комплекси жіночого головного убору складалися з очіпка та пов'язаної поверхнього у різний спосіб намітки або хустки. За способом вив'язування, формою очіпків та колірною гамою головні убори мали певні місцеві ознаки, ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Фонд Якова Припипка В описаному обряді намітка відіграє самостійну роль як обрядовий одяг (не будучи зв'язаною з очіпком безпосередньо), що підкреслює давнє походження ритуалу. Не маючи можливості зупинитися на ньому ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers,
1999
3
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Сорочки, рушники, намітки, фартушки, оздоблені таким вишиттям, використовували до особливо урочистих подій, найчастіше весілля, родини, хрестини тощо. Про такий одяг, вишитий біллю, складені пісні, в яких розкривається ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Oleksa Oshurkevych, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ,
2003
4
Этнокультурные процессы Восточного Полесья в прошлом и ...
Одним из красивейших головных уборов крестьянок была «нáметка» (локальное название – «намітка»). Традиция ношения «намітак» древняя. Как свидетельствуют актовые документы XVI в., у всех сословий феодального ...
Александра Гурко, Игорь Чаквин, Галина Касперович,
2014
5
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 134
Судячи по давніх малюнках, за найстаровинніші з сучасного білого головного вкриття треба визнати обрус та намітку. Обрус переховав свою назву найбільше у лемків, подекуди на Галицькій рівнині та в деяких місцевостях на ...
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 127
Зокрема, під намітку одягали кибалку, очіпок, хустку. Спочатку волосся намотували на кибалку. Кибал- ки були різні. Вони мали вигляд твердого або м'якого кільця, обручика, іноді із закритим сіткою верхом. Очіпок (чепець, чіпок) ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny,
2001
7
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Зокрема, під намітку одягали кибалку, очіпок, хустку. Спочатку волосся намотували на кибалку. Кибал- ки були різні. Вони мали вигляд твердого або м'якого кільця, обручика, іноді із закритим сіткою верхом. Очіпок (чепець, чіпок) ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych,
2001
8
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Намітку не носили як самостійний головний убір, а поєднували з кибалкою, очіпком, хусткою. Усе це разом становило надзвичайно ошатне і складне вбрання для голови. Иого зовнішній вигляд мав локальні різновиди і залежав від ...
Галина Григорівна Стельмащук,
2006
9
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 240
убір на Україні — довге біле полотнище, так званий убрус (намітка, перемітка, плат, рантух, завій). їх ніколи не носили як окремий головний убір, а поєднували з іншими. Намітки виробляли з тонкої найкращої якості пряжі, кінці їх ...
10
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Том 2 - Сторінка 323
Намітка — це біле полотнище з обох кінців вишйте червоними нитками. У старих бабусь намітки були темнодимчатої барви і, або зовсім без вишиття, або з чорними хрестиками по обох кінцях. Носити намітку — звичай не тільки ...
包含词语«НАМІТКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
намітка在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Каця Неўгень: пра "размовы ў зяленым", творчасць і жыццёвыя …
Каларыту дадаў і традыцыйны жаночы галаўны ўбор – намітка. Так усе разам гэтыя дэталі зрабілі вобраз пазнавальным, беларускім. - Ты робіш цацкі ... «Твой Cтыль, 十月 15»
У Києві презентували серпанкові костюми, привезені з Рівненщини
А на Рівненщині - це біле вбрання (до складу якого входила сорочка, спідниця, фартух та намітка), пошите із тонкого полотна білого кольору, ... «ОГО, 十二月 14»
"Укрпошта" випустила конверти з вишивкою всіх регіонів
Крим представляє марама (кримсько-татарське жіноче головне покривало, намітка), привезене в музей свого часу з Полтави. Такі конверти продаються ... «espreso.tv, 十二月 14»
На Покрову в Україні завершували хліборобські роботи та …
Як відомо, після одруження дівчина була вже молодицею і мала покривати голову наміткою чи хусткою. Намітка – це стародавнє вбрання заміжніх жінок, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 十月 14»
У Радивилові етнографічний вернісаж зібрав унікальний …
серпанкова намітка (традиція таких головних уборів була по всій Україні!), вишивка білим по білому (що теж було характерним для Волині!). Відкриттям ... «ОГО, 九月 14»
Тіло прекрасне не відсутністю зайвої ваги, не великими грудьми …
У МОЇЙ КОЛЕКЦІЇ БАГАТО СОРОЧОК, САРАФАНІВ, НАМІТОК. Подобається біла намітка – повітряна, тонка-тонка, майже прозора. Може бути з бавовни ... «Gazeta.ua, 六月 14»
20 думок Ольги Наливайко
Жінка в намітці виглядає набагато поважніше, навіть загадковіше. Обожнюю автентичний одяг, у мене костюми зібрані з одного села, навіть намітка. «Львівська Газета, 六月 12»
Намітка, якою можна було розігнати хмари
Від 2 до 5 метрів завдовжки та 30-50 см завширшки була намітка - український старовинний плат-рушник, яким жінки завивали голову. На Поліссі й у ... «Gazeta.ua, 四月 12»
Українці: звідки ми і наша мова
... намітка (у дівчат — вінець), постоли — бере початок ще від одягу племінних об'єднань VІІІ ст., зберігалося в побуті сільського населення Київської Русі ... «День, 五月 11»
Сьогодні в Україні відзначають свято Покрова Пресвятої …
Як відомо, після одруження дівчина була вже молодицею і мала покривати голову наміткою чи хусткою. Намітка – це стародавнє вбрання заміжніх жінок, ... «ОГО, 十月 10»