在"乌克兰语"词典里намовляння}的意思

在乌克兰语中НАМОВЛЯННЯ的发音

намовляння  [namovlyannya]

НАМОВЛЯННЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里намовляння的定义

假设，我，第。 为意义行动 说服 老Kukurbyha ..命令他的女儿......不要听任何邪恶的假装，不要读“不必要的”书和报纸（Willde，Sisters，1958,390）; 根据马斯洛沃的挑衅，他也被罗勒嗤之以鼻，她没有看到她的朋友或可爱的女孩（Khizhnyak，Nevgamovna，1961,182）。

намовляння, я, с. Дія за знач. намовля́ти. Стара Кукурбиха.. наказувала дочці.. не слухати нічиїх злих намовлянь, не читати "непотрібних" книжок та газет (Вільде, Сестри.., 1958, 390); Знущався [Василь] з неї теж по Масловому намовлянню, не бачив у ній ні друга, ні любимої дівчини (Хижняк, Невгамовна, 1961, 182).

НАМОВЛЯННЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到намовляння的25种语言翻译

该章节所呈现的将намовляння由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«намовляння»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 提示
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: incitando
• 翻译者乌克兰语 - 英语: prompting
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: उत्साह
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: دفع
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: наговоры
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: alertando
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: প্ররোচনা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: incitation
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: mendorong
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Führung
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 促すこと
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 프롬프트
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: prompting
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: khiến
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கேட்கும்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: अनुमान
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: telkin
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: suggerimento
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: podszept
• 乌克兰语: намовляння
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: fapt care ia determinat
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: προτρέποντας
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): waarna
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: vilket fick
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: spørre

与 «НАМОВЛЯННЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现намовляння的用法。与намовляння相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Диво: - Сторінка 255

Він став нишком намовляти декого з інoків дременути з монастиря, сам не вірив у свої намовляння, та вийшло, що іноки тільки й ждали поштовху зовні, їм саме не стачало такого свавільного чоловіка, як приблудний рус, вони охоче ...

Павло Загребельний, 2015

Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 137

буть, закинули йому аж стільки злочинів. Конкретно йому закидають, що: 1. Він намовляв Царя до підпалу лі- са в Чижикові, 2. намовляв Ярослава Кульчицького до підпалу ліса в Винниках, 3. намовляв Наорлевича до ...

Zynoviĭ Knysh, 1965

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

МНОЖИ- ТИ/СЯ/. НАМОВА, тдмова; (дгя) намовляння, П1дбурювання, 1ндбнвання, шдмовляння, пи'юджування, П1дштрнкування; ЖМ. домовлен1сть; мн. НАМОВИ, наклеп; умовляння. НАМОВЛЯТИ, умовляти; (до чого) схи- лятн, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Мобі Дік, або Білий Кит

Ні намовляння, ні стусани не могли примусити їх повернутися до кубрика; врешті-решт на їх прохання цих двох розмістили, заради порятунку їхнього життя, у корабельному трюмі. Між тим серед матросів не було помітно жодних ...

Герман Мелвіл, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

... не чекав, тому наставився не згоджуватися на жодні його намовляння: єпископ перед обличчям смерті не бажав наново засмічувати своє сумління плодами нечестивих спокус. Потій стояв біля узголів'я і, молитовно склавши руки, ...

Роман Іваничук, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070

... підказувач. prompting [' prРmptIN] n 1. спонукання; спонука; мотив; намовляння; the — of conscience голос сумління; 2. підказування; no —! не підказувати! promptly [' prРmptll] ady 1. швидко, негайно, терміново; невідкладно, відразу; ...

Гороть Є. І., 2006

Менсфілд-парк

Якби сер Томас погодився щось із'їсти, вона б одразу ж своїми недоладними розпорядженнями завдала клопоту економці й замордувала слуг докорами; але сер Томас рішуче відхилив її намовляння пообідати: він не хоче нічого ...

Джейн Остен, 2014

Святослав: роман

Але ж князь Святослав і гадки не має зупинятись у Болгарії, він хоче пройти її і вдарити на Візантію. Та ти й сам, патрикію, намовляв його на це. Василік Калокір посміхнувся. — О, — відповів він, — тоді, коли у Великому палаці сидів ...

Скляренко С. Д., 2013

Кайдашева сім’я:

намовляла Параска.- Та чого ви сидите? Чом ви не пiдете до неї? Ви думаєте, що вона сама до вас прийде? Пiдiть до неї та розпитайте, та наступiть на неї, та придавiть колiном, то вона й розкажи вам, де дiла Мелашку. Певно, ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 346

Мадяри зразу зорієнтувалися, де велика більшість і взялись за іншу тактику: переставали на вулиці за Хустом людей і брехали, що конґрес не відбудеться та почали намовляти, щоб люди верталися назад. - Конґрес відкладено на ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986

包含词语«НАМОВЛЯННЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语намовляння在以下新条目的上下文中是如何使用的。

"Від поробів людина може померти"

За знімком цілителька одразу сказала, що клунок, який був під хатою — то чиїсь пороби й намовляння. І його не можна було брати в руки. І що з-за хати ... «Gazeta.ua, 二月 15»

29 лютого: уроки містики від діда Касіяна

... бо вони начебто всотали в себе прокльони та намовляння лісових чаклунів за останні чотири роки. Науковці стверджують, що це єдиний із забобонів, ... «Україна молода, 二月 12»