在"乌克兰语"词典里напівофіційний}的意思

在乌克兰语中НАПІВОФІЦІЙНИЙ的发音

напівофіційний  [napivofitsiy̆nyy̆]

НАПІВОФІЦІЙНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里напівофіційний的定义

半官方的，和，e。不太正式; 官方在一定程度上。 又过了一年半，尼古拉再次没有允许我画画。 但是当地当局舍甫琴科获得的半官方许可证（生活和电视塔拉斯舍甫琴科，1959年，267）。

напівофіційний, а, е. Не зовсім офіційний; офіційний до деякої міри. Минуло ще півтора року, і знову Микола І не дав дозволу на малювання. Але напівофіційний дозвіл від місцевого начальства Шевченко одержав (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 267).

НАПІВОФІЦІЙНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到напівофіційний的25种语言翻译

该章节所呈现的将напівофіційний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«напівофіційний»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 半官方
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: semioficial
• 翻译者乌克兰语 - 英语: semiofficial
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: semiofficial
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: شبه رسمي
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: полуофициальный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: semi-oficial
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: সরকারী
• 翻译者乌克兰语 - 法语: semi-officiel
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: setengah rasmi
• 翻译者乌克兰语 - 德语: offiziösen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 半官半民
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 반 공식의
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: semiofficial
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: thuộc về hột giống
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: semiofficial
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: semiofficial
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: yarı resmi
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: semiufficiale
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: półurzędowy
• 乌克兰语: напівофіційний
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: semioficial
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: ημιεπίσημος
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): officieus
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: halvofficiell
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: semiofficial

与 «НАПІВОФІЦІЙНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现напівофіційний的用法。与напівофіційний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Художник:

Утім, слід сказати, що такісвята малихарактер також напівофіційний. Частенько туту невимушеній обстановці обговорювали справи державноїважливості. Крімтого, — іце ніколи незаперечувалося, —саме імператорські бали ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

з офіційного у напівофіційний (або й зовсім неофіційний), набуває ознак приватної записки, а не документа. У міжвідомчій кореспонденції їх уживання небажане, а в окремих випадках і просто неприпустиме. Часто на ґрунті ...

В. В. Садовнича, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(напівсклепінчастий) semidomed напіворганічний semiorganic напівординарний semiordinary напівортоцентричний semiorthocentric напівосвітлений semi-illuminated напівотруйний semipoisonous напівофіційний semiofficial ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3586

... seminudity seminudity 94671 seminuria сперматурія 94672 semioblivious semioblivious 94673 semiofficial напівофіційний 94674 semiographies semiographies 94675 semiography опис симптомів 94676 semiological семиологическая ...

Nam Nguyen, 2014

Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 582

... де він з дозволу місцевого начальства брав участь як офіційний чи принаймні напівофіційний художник (а ще ж широко портретував різних осіб з оренбурзького середовища, у тому числі й дружину генерал-губернатора Обручо- ...

Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1259

... semiannual піврічний; semicircle півкруг; semitone півтон; 2. частковий; semiautomatic напівавтоматичний; semiofficial напівофіційний. semi-annual ("seml'x njVal] n періодичне видання, що виходить один раз 1259 semiseтi-annual.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515

... напіводягнений half-dressed, half-clothed. напівопущений (про прапор) half-mast. напівофіційний semi-official. напівписьменний one with little education, semi-literate. напівпідвал semi-basement. напівпідвальний semi-basement (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

"Ukraïnsʹkyĭ istoryk": heneza, tematyka, postati - Сторінка 192

Як правило, епістолологія має справу з посланнями неофіційного характеру — охоплює своєю увагою приватні листи або напівофіційні, що походять від окремих осіб — представників недержавних громадських інституцій. Скажімо ...

Li͡udmyla Sakada, 2003

Мелодія кави у тональності кардамону:

а якийсь час Анна цілком освоїлася не лишезновою для себе роллю напівофіційної господині в будинку Адама, але зі своїм новим життям у цьому будинку: з можливістю робити те, що бажаєш, з легшим і зручнішим побутом, ...

Наталія Гурницька, 2014

100 ключових подій української історії

... реального втілення, діючи напівофіційно. Х. ІД ПОДІЇ На початку 1553 р. Дмитро Вишневецький навласні кошти розпочав будівництво фортеці та верфі на острові Мала Хортиця, мобілізувавши канівських ічеркаських міщан і ...

Журавльов Д., 2014

包含词语«НАПІВОФІЦІЙНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语напівофіційний在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Володимир Путін в Америці і про Америку

Зустріч Обами і Путіна в підмосковній резиденції Ново-Огарьово носила напівофіційний характер. Саме тоді відбулося чаювання, на якому для ... «Радіо Свобода, 九月 15»

Що таке декомунізація публічного простору й навіщо вона потрібна

В СРСР повернувся напівофіційний антисемітизм. "Скрепи" почали брати своє. Як колись Східна римська імперія, використовуючи грецький людський ... «Українська правда, 八月 15»

ІДІЛ запустив російськомовний пропагандистський канал

Він має офіційний чи, принаймні, «напівофіційний» статус серед медіаресурсів бойовиків. Запуск порталу було оголошено 5 червня, тоді як перші ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 七月 15»

Локальні ринки вирішують стратегічні завдання

Вони мають напівофіційний характер і тому не присутні в офіційній статистиці. На відміну від оптових, ринки другого і третього рівнів законодавчо ... «Гал-Info, 一月 15»

Традиційний корейський костюм ханбок на гребені модної хвилі

Сьогодні він асоціюється саме з одягом Династії Чосон і його носять як напівофіційний або формальний одяг, а також одягають під час традиційних свят ... «Велика Епоха, 十月 11»

Комп'ютерні віруси: загроза без кордонів

Існують навіть спеціальні змагання - наприклад, уже 4 рік поспіль проходить напівофіційний "хакерський" конкурс Pwn2Own. 24 березня 2010 ... «Українська правда, 三月 10»