НАПОВРАТИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«наповратитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里наповратитися的定义
回答,hushuya,atishsya,doc。,拨号。 坚持下去。 卓娅为她的女朋友占据了一席之地,但他后撤并自愿将他带走(古尔德,小说,1951,111); 他想要退缩,那么活在一个人的坟墓里就会开车......(Ishchuk,Verbivchani,1961,62); 怎么没有杀死(女人 - 不要去她的妹妹) - 什么都没有发生。 不断重复,尽管你把它交给了那个(S.Ol。,来自生命册,1968,145)。 наповратитися, а́чуся, а́тишся, док., діал. Упертися, наполягти. Зоя тримала місце для своєї подруги, а він наповратився і самовільно зайняв його (Гур., Новели, 1951, 111); Він як наповратиться, то живцем в могилу чоловіка зажене… (Іщук, Вербівчани, 1961, 62); Як не збивав [бабу — не їхати до сестри] — нічого не вийшло. Наповратилась, і хоч ти їй що (С. Ол., З книги життя, 1968, 145).
点击查看«наповратитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАПОВРАТИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наповратитися的用法。与
наповратитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
НАП ОС ЇСТИСЯ розм, наврАтитися розм. рідко, НАПОВРАТИТИСЯ діал. (твердо вирішити здійснити іцо-небудь). — Недок.: вирішувати, вирішати рідко, покладати, постановляти, рішати, вими- і і , і г шляти, присуджувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[навратитися] «пристати, домага- ючись чогось», [наврйпиться Чаб, на- вртитись Ва] «тс», навратливий «на- в'язливий», [наповратитися] «упер- тися, наполягти», [наповрётитися] «напосстися, затятися, вперто наполя- гати» Ме, ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... лізти (в очі), набиватися, набридати, навриплюватися, навріплюватися, нав'язуватися, надоїдати, надокучати, накараскуватися, налазити (на кого), намагатися (на кого), нападатися, наповратитися, напосідатися, напускатися (на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000