下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里настрій}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中НАСТРІЙ的发音

настрій  [nastriy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАСТРІЙ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«настрій»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

心情

Настрій

情绪 - 一种特殊的情绪状态,在一定的时间里特别地描绘了人类的活动,其特征在于它的重要性。 有积极的感觉出现在活泼,消极的压制,复员,造成被动。 情绪是一种普遍的情绪状态,显然不是针对特定的事物。 情绪的原因是多样的:对活动毫无准备,对预期失败的恐惧,痛苦的条件和愉快的消息等等。 造成情绪的原因之一是迷信。 На́стрій — загальний емоційний стан, який своєрідно забарвлює на певний час діяльність людини, характеризує її життєвий тонус. Розрізняють позитивні настрої, які виявляються у бадьорості, та негативні, які пригнічують, демобілізують, викликають пасивність. Настрій — загальний емоційний стан, який виразно не спрямований на щось конкретне. Причини настроїв найрізноманітніші: непідготовленість до діяльності, страх перед очікуваною невдачею, хворобливі стани, і приємні звістки тощо. Особливе місце серед причин, що викликають настрої, посідає марновірство.

在乌克兰语 词典里настрій的定义

情绪,群体,第1部分。 内心,心理状态。 A.罗勒不知道。在教师的情绪这突如其来的变化,尽管这种变化是喜悦的他(Kotsyuba,我,1955年,317); 他的心情非常好(图卢布,贝加莱,1964,246); *比喻。 山分钟改变了他的心情,当tsarynka笑,hmuryvsya林(Kotsyuba,II,1955年,308); 2。 思想,兴趣,感情等方向; nastroyenist。 Ridkodub试图抓住一些感叹心情费(赛勒斯,选择,1960年,254); 在房间的心情,他却看到了那个保持专注于会议提供表哥没有意义的 - 失败(头,II,1957年,545)。3。 狩猎,渴望做某事,做某事。 我的政府工作把我所有的时间,现在仍然是没有健康,心情有(Kotsyuba,III,1956年,256); 坐在上面[故事]在第四或第五甚至到午夜 - 因为白天和情绪没有时间(L. UKR,V,1956年,131)。 настрій, рою, ч.

1. Внутрішній, душевний стан. О. Василь.. дивувався цій раптовій зміні в настрої вчительки, хоч ця зміна була йому приємна (Коцюб., І, 1955, 317); Настрій у нього був чудовий (Тулуб, В степу.., 1964, 246); * Образно. Гори щохвилини міняли свій настрій: коли сміялась царинка, хмурився ліс (Коцюб., II, 1955, 308).

2. Напрям думок, інтересів, почуттів і т. ін.; настроєність. Рідкодуб намагався в окремих вигуках вловити настрій зборів (Кир., Вибр., 1960, 254); По настрою в залі він уже бачив, що затримувати увагу зборів на пропозиції Кузіна нема рації, — провалять (Головко, II, 1957, 545).

3. Охота, бажання робити що-небудь, займатися чимсь. Моя урядова праця забирає у мене весь час, та ще здоров’я не служить, настрою нема (Коцюб., III, 1956, 256); Сиділа над нею [повістю] до 4-ї, а то й до 5-ї години ночі, — бо вдень нема часу і настрою (Л. Укр., V, 1956, 131).

点击查看«настрій»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

НАСТРІЙ押韵的乌克兰语 单词


натрій
natriy̆
отрій
otriy̆
стрій
striy̆
умонастрій
array(umonastriy̆)
устрій
array(ustriy̆)
ітрій
itriy̆

НАСТРІЙ一样开头的乌克兰语单词

настоящий
настрілювати
настріляний
настріляти
настрілятися
настрічу
настраждатися
настраханий
настрахати
настрахатися
настрашений
настрашити
настрашитися
настрашка
настрашувати
настреляний
настреляти
настремець
настренчити
настренчувати

НАСТРІЙ一样开头的乌克兰语单词

аграрій
аерарій
альпінарій
андрій
антикварій
багрій
барій
вирій
віварій
вікарій
гербарій
глосарій
горій
григорій
грій
губрій
дейтерій
дендрарій
дерій
дитсанаторій

乌克兰语近义词词典里настрій的近义词和反义词

近义词

«настрій»的25种语言翻译

翻译者
online translator

НАСТРІЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到настрій25种语言翻译
该章节所呈现的将настрій由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«настрій»。

翻译者乌克兰语 - 中文

情绪
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

humor
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

mood
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

मनोदशा
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

مزاج
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

настроение
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

humor
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

মেজাজ
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

humeur
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

mood
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Stimmung
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

気分
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

기분
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

swasana ati
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

khí sắc
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

மனநிலை
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

मूड
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

ruh hali
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

umore
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

nastrój
50 数百万发言者

乌克兰语

настрій
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

dispoziție
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

διάθεση
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

bui
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

humör
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

humør
5 数百万发言者

настрій的使用趋势

趋势

词语 «НАСТРІЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«настрій»在不同国家的使用频率。

настрій的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«НАСТРІЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现настрій的用法。与настрій相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1623
... а bumorous — жартівливий настрій; a melancholy — меланхонічний настрій; a merry — веселий настрій; to be in the — for doing smth бути в настрої зробити щось; І am not in the — for it у мене немає настрою для цього; he writes ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
262. Настрій що властивість дієслів, який показує, яким чином дію або стан, виражене. 13350 Mood (or mode) is derived from the Latin word modus, “manner.”• Настрій (або режим) виводиться з латинського слова модус, "яким чином".
Nam Nguyen, 2015

包含词语«НАСТРІЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语настрій在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Священик-гей зіпсував настрій Ватикану напередодні синоду з …
“Безвідповідальним вчинком” Ватикан назвав зізнання польського священика у тому, що він гей. 43-річний Кшиштоф Харамса дав інтерв'ю кільком ... «euronews, 十月 15»
2
Продукти, які псують настрій
Ковбаси, копчене м'ясо і подібні продукти містять багато консервантів і нітратів, які можуть викликати мігрені і в цілому негативно впливають на настрій. «Рівне вечірнє, 九月 15»
3
Настрій матчу «Волинь»-«Динамо»
Можливо, вони й відігнали від «Авангарду» частину аудиторії, але дощова погода створила й відповідний суворий настрій матчу. І команди, і трибуни, ... «Волинські Новини, 九月 15»
4
Модний словник: що таке мудборд і як створити настрій на зйомці?
Мудборд (Moodboard – «дошка настрою») – це візуальна презентація дизайн-проекту, що складається із зображень, описів, зразків тканин та інших ... «Новий канал, 九月 15»
5
Не хотіли псувати настрій
"Таке могло тільки в нас статися. І чекай після того добра. На стадіон більше ногою не ступлю, і дітей не пущу", – пише на своїй сторінці у "Вконтакте" ... «Gazeta.ua, 九月 15»
6
Топ-10 продуктів, які здатні зіпсувати настрій
Прийом їжі може не лише додати енергії та життєвих сил, але й зіпсувати настрій, якщо неправильно підібрати страви. Пропонуємо вам 10 продуктів ... «Tvoemisto.tv, 九月 15»
7
5 продуктів, які псують настрій
Це необхідно як для того, щоб ми вставали з дивана для необхідних справ, так і для того, щоб ми робили це з гарним настроєм та задоволенням. «UkrMedia, 九月 15»
8
Кучер: Цей настрій треба зберегти на наступні матчі
"Ми добилися гарного результату. Всі хлопці відчули гру, і цей настрій потрібно зберегти на наступні матчі. У нас було безліч моментів. Забив завдяки ... «Champion.com.ua, 九月 15»
9
Мурзін: Жахлива гра, жахливий настрій
"Жахлива гра, жахливий настрій. Розбирали Чехію, були готові, але не виконали ті установки, які планували. Сьогодні настрій команди на гру серйозно ... «Champion.com.ua, 九月 15»
10
Подарують Вам гарний настрій на 30 серпня анекдоти
Пішов чоловік на полювання. Блукав, блукав по лісі і вийшов на галявину. Бачить будиночок. Заходить у будинок, а там сидять за столом чернець і ... «UkrMedia, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Настрій [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/nastriy>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切