与 «НАСТУДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
настудити的用法。与
настудити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 563
... VI ю р1апе (тисЬ), луЫ((1е а\уау. настрямок (-мку) т .мпа11 яиашйу (о( апу- (Ыпв). настудйтн (-уджу, -удиш) Рте ю сопееа! ({гееге, соо1 ой) тапу (Ьт^з. настукатися (-аюся, -аешся) Р т. настернии. настудити. 563.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Док.: охолодити, захолодити, остудити, простудити, прохолодити; вихолодити, вистудити; нахолодити, настудити; проморозити. Весняний вітер стиха віяв над виноградниками й охолоджував зогрітих працею робітників (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: охолодити, захолодити, остудити, простудити, прохолодити; вихолодити, вистудити; нахолодити, настудити; проморозити. Весняний вітер стиха віяв над виноградниками й охолоджував зогрітих працею робітників (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 219
ся zastuditi se, nastuditi se. sac-lynn f., sacrynnéllie n. ochrana, pi'ispéni; (zastupovani koho). заступйть, заступать что zastoupiti néoo, postaviti se pied nèco; 3. до póry zastoupiti cestu nèkomu; 2. з. коп-6 zastoupiti koho t. pŕispèti mu ...
5
Posebna izdanja - Томи 309 – 310 - Сторінка 70
И могашти отведет чло- века в велику немошт или в вртоглавство студа сво)его ради понеже чинит настудити мозак и кренути )его. От сво^ега места и валяет се по главе како )аблка. Итакожде )ес оном )еже глаголете сребро шу- ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1958
6
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 66
3) Про сього Романа див. прим. 17. нація Брянська мусїла настудити не дуже пізнїйше десь в р. 66 ОКУПАЦІЯ БРЯНСЬКА.
Михайло Грушевський, 1955
7
Slovník spisovného jazyka českh́o: dictionary of the Czech ...
nástud, -u m. náf. nastuzeni, nachlazeni: chy tila nékde prúvan - n. je to (Baai) nastuditi dok. (3. mi. -f. trp. -zen) (со) zpusobit ochuravëni chladem; nachladit: n. (si) nohy, krk; - nastuditi se dok. ochuravét г chladu; nachladit se, nachladnout, ...
Ústav pro jazyk český ČSAV., Bohuslav Havránek, Lubomír Doležel, 1966
8
Bohemian Made Easy: A Practical Bohemian Course for ...
... prshishlo me ndiiits. gë me náñits. – yé me zle. stë némotsèn? dinò, sem némotsèn, — meyit me döbrshë; – gyë me zlé. slisheem że Edward yé mêmotsèn. rozněmčh “l sé; — itpād “l do némotsi, - yé siliie mémotsèn, — yé 24 c) Nastuditi se, ...
9
1884-1902 - Сторінка 112
В голові у Насті уперто ворушилась одна думка : в хаті відчинені двері, треба їх зачинити, бо найде холоду та настудяться хата. Думка ця кружляла в Настиній голові, однак Настя стояла на одному місці, мов зачарована, не чула ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
10
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 2 - Сторінка 933
(von Kühen) zmetati; –- kalken zwápeniti; von Metallen okysliCiti; verkalkt zvápenčný, zvápen15; v. werden zvápeněti , zkysličeti; –kalten m. vystydnouti; –kälten nastuditi, vyst.; sich v. nastydnouti, nastuditi se; – kappen zakukliti, pfik, začepiti; ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1846
