与 «НАТКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наткати的用法。与
наткати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 565
нёбо нати- кане зорями, (Ье гку 18 зШсЫеи УУ1[Ь з(агз. натйкатн (-аю, -аеш) Р VI; натикати (-аю, -аеш) 1 VI (о ьиск (дЬгизО ш, ь(ш1 натикати (-аю, -аеш) I »<: (наткати Р) ю кгеа\е шисЬ. НЭТЙна (-НИ) / Во1. зртасЬ; огасЬ, р18*еео!.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Російські казки (збірник)
плакати не дозволяють. До завтра дали п'ять пудів напрясти, наткати, вибілити, в сувої згорнути. А корівка їй відповідає: – Неплач, дівчинко, неплач, красунечко! Влізь до мене в одне вушко, авдруге вилізь–все буде зроблено.
Русские народные сказки, 2015
3
Казки: переклад з датськоi
Я б вц^знив розумних вщ дурнiв. Треба вiдразу ж наткати для мене ще! тканини!» I вш дав обом шахраям великий завдаток, щоб вони могли почати роботу. СправдД, вони поставили два ткацыа верстати й удавали, шби працюють.
4
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 98
А оці два підуть до пома (деревця з ласощами, що несуть на сорокову днину у церкву за померлу душу) , цей — попові, паламареві... Нарахували ми сорок. А бабця: — Наткала-сми давно. Глип у скриню, а вони мовлять мені щораз: ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 383
-ень натйснути, -ну, -неш нат1к, -теку нат;кати, -ае нат1льний нат1пати, -аю, -аеш натшувати, -ую, -уеш наткування, -я наткувати, -ую, -уеш нат|чнйй нат1шити, -шу, -шиш; нак. -\ш нат1шитиси, -шуся, -шишся; нак. -1шся натканий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Кабы я была царица, — Говорит ее сестрица, — То на весь бы мир одна Наткала я полотна. Что такое «наткалая»? — Это два слова. «Наткала» и «я», — откликается Нина. — А что такое «наткала»? — не унимается Валерик.
7
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
нАтъкАти — нАткАти, нАтъ к5 — плотно наполнить:—Мѣроудоброу натканоу и потроусьноу. Лук. натъканж даддть на лоно ваше (rertéapievov). Панд. Ант. ХГ в. л. 162 (Амф). Паволочитое зголовье, соломы наткано. См. Дан. Зат.
8
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
... (ххrataria). Жит. Андр. Юр. нлтвгл. — притѣсненіе, тягота:— И нынѣ приде на насъ великая натуга отъ бесерманства, и тебѣ подобаетъ о насъ молитися. Никон. л. 1541 г. (т. УП, стр. 23). нлтыклти — нАткАти, нАтъкѣ — плотно ...
9
Зоряний хлопчик (збірник)
Я можу наткати срібла з місячного проміння, якщо захочу. Той, кому я служу, багатший на всіх земних королів і має їхні володіння в своїй руці. - Що ж тоді можу тобі я дати? - скрикнув Рибалка, - якщо ціна твоя ані золото, ані срібло ...
Восени, коли закінчувалися польові роботи, жінки сідали за рукоділля. Майбутні наречені мусили потурбуватися про посаг. Треба було встигнути напрясти, наткати, нашити й навишивати. А щоб усе вдалося, щоб на все вистачило ...
包含词语«НАТКАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
наткати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Хранителька давніх традицій Ганна Туряниця тче покрівці 50 років!
Без перепочинку могла наткати 4 метри, – розповідає жінка. Запрошує до хати, показує свої ручні роботи, охоче позує перед фотооб'єктивом. Хвалиться ... «Карпатський об'єктив, 五月 15»
Кросна... Маленький штрих з історії Закарпаття
... дід Іван, Царство йому небесне, власноруч зробив їх після того, як кілька разів довелося ходити по сусідах і випрошувати кросна, аби полотна наткати. «Закарпаття online, 三月 11»
