与 «НАТКНУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наткнутися的用法。与
наткнутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
НАТРАПИТИ на кого-що (несподівано, випадково зустріти когось, знайти щось), НАШТОВХНУТИСЯ, НАДИБАТИ на кого-що, кого, що, розм,, ПОДИБАТИ кого, що, розм., НАПАСТИ розм., НАТКНУТИСЯ розм., НАХОПИТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Дороги вибирали малоїждже[юдні _ аби не наткнутися на загони російських що тоді, захопивши козацькі краї, всюди нишповсе забирали, а втікачів просто виловлювали, як 1иків, _ на ніч зупинялися де-небудь в пустельноіі, багать ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 522
... drive in, to stick in. натикатися, наткнутися 1. to strike, to run against, to stumble over; to knock one's head against; 2. перен. to meet, to come across, to light upon. натирання (лікувальне) rubbing, ointment, unguent. натирати, натерти 1.
4
Роксолана: - Сторінка 80
Наткнулася на мармуровий водограй посеред ложниці. Навіть не помітила його, коли ввійшла. Не знала тепер, як обминути. — Чого ж ти? — знов сказав султан так само безбарвно та байдуже.—— Не бійся мене. Іди ближче.
5
Ivan Franko i narodna tvorchistʹ - Сторінка 70
що Шевченко, пишучи поему, мусив «наткнутися на козацьку старшину, а описуючи її, х о]ч би йзживих переказів народних та пісень, мусив наткнутися на її гордування та ворогування з простим народом, з голотою»1. Таким чином ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1955
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Тут на всякий спосіб корисніше було для таких монер — самим плавати свобідно, бо тоді легше їм було наткнутися на добичу. Але такий перехід від життя, сказати б, осідлого до рухливого мусив повести за собою велику зміну в ...
7
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 295
Один наткнувся на дружбу, що йшов поперед панни молодої, та дружба зручним рухом руки відсторонив його набік. Другий, очевидно, наважився наткнутися на панну молоду, але другий дружба збоку підставив йому ногу, так що ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
8
Vybrani tvory - Сторінка 157
Один наткнувся на дружбу, що йшов поперед панни молодої, та дружба зручним рухом руки вщсторонив його набж. Другий, очевидно, наважився наткнутися на панну молоду, але другий дружба збоку шдставив йому ногу, так що ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
9
Tvory - Том 9 - Сторінка 224
Один наткнувся на дружбу, що йшов поперед панни молодої, та дружба зручним рухом руки відсторонив його на бік. Другий очевидно наважився наткнутись на панну молоду, але другий дружба з боку підставив йому ногу, так що ...
10
З роси, з води і з калабані:
Біднімачомени економкласу незнають, кудитікати, варто їм наткнутися на жорстоку правду: — Та бо начежусев неї виглядало ідеально — прекрасні два м'ячі, а варто булопривести їїз клубу додомуйзняти цейклятий пушап,якодна ...
包含词语«НАТКНУТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
наткнутися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Українці в Росії: життя на тлі війни
Хоча завжди є ризик наткнутися на неадекватних людей. Загалом, гадаю, що такої проблеми немає. Працюючи журналістом від України у Москві, ... «Радіо Свобода, 九月 15»
«Золотий потяг» – міф чи реальність?
Одного разу вдалося навіть наткнутися на якусь цегляну підземну споруду, але це не було частиною підземної залізниці. Потяг Третього Рейху ... «Високий Замок, 八月 15»
Ідеальні умови для інтернет-шахраїв. Міліція їх не шукає
Якщо говорити про шахрайства, на які можна наткнутися на кожному кроці, то розкривають в основному обмани фірм або справи з немаленькими ... «20 хвилин, 七月 15»
Прокурором Івано-Франківської області призначений …
... встановити для себе «таксу», яку вона запропонує за прийняття на роботу, по-друге, для того щоб не наткнутися на дитинку якогось депутата, судді чи ... «Закарпаття online, 六月 15»
Загадкове озеро в лісовому урочищі
... запливли човном на середину і, повільно опускаючи, надіялися на щось наткнутися або доторкнутися дна, але озеро виявилося набагато глибшим. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 二月 15»
Вчені винайшли батарею, яка заряджається за 30 секунд
... мобільних пристроїв (прогнозується, що в поточному році цифра досягне 1,75 мільярда чоловік), StoreDot може наткнутися на золоту жилу. StoreDot ... «Gazeta.ua, 一月 15»
Ціни на калійні добрива потраплять у 2014 р. під диктат Китаю
Втім, і на бразильському ринку "Уралкалій" може наткнутися на підводні камені, вважає Юмін. У цій країні нещодавно придбала активи з виробництва ... «РБК-Україна, 九月 13»
Після пожежі хлопчик практично не говорив, а кішка перестала …
Щоб ні на що не наткнутися, виставив обидві руки вперед. Так рухався до тих пір, поки долоні не торкнулися скла. «Вікно, – подумав я. – Або, можливо ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 八月 13»
Як вирахувати фальшивий вуз
Ризик наткнутися на вуз-шахрай є у тих, хто зупиняє свій вибір на нових навчальних закладах, в яких ще не було жодного випуску, а також на закладах, ... «Finance.ua, 六月 13»
Словацькі письменники презентувалися в УжНУ, обласній …
Крім того, всюди можна було наткнутися на написи: «Иван, иди домой!». «Господи, та звідки вони знають, що я Іван?» – дивувалися радянські вояки з ... «Закарпаття online, 六月 13»
