与 «НАТРУЧУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
натручувати的用法。与
натручувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528
Натрусом, нар. О мѣряніи сыпучихъ тѣлъ: не набивая, не натискивая сверху, а довольствуясь тѣмъ, сколько войдетъ при простомъ насыпаніи. Патрусом міряти овес, жито. Натрутити. См. Натручувати. Наломать; Натру чувати, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 566
М1рЯТИ , 1о теазиге (агу 8иЬ?1апсе») Н^ЬМу. натругити (-учу,-утиш) Ян; натручувати (-Чую, -уеш) / VI 1о 1Ьги:>! ог риаЬ (опе ,1ца1п>( апо1Ьег) ; 1о 1П811еаЮ, 1ПС11е; -СЯ г» »о 1п1гис1е, (огсе (ри«Ь) опеаеН ироп. натрушуватн ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Skarboslov: - Сторінка 137
Насытиться — заживитися. Насыщать — ситити. Насыщение — на'Тдок, насит. На съедение — на 3'Тдень. Наталкивать — натручувати. Натапливать — напалювати. Натараторить — натуркати, Натащить — натирити. Натекла ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
... на Угорщині відозвалися самі до нас, а русини на Буковині і на наші відозви не відповіли, — а понеже Буковина в по- літичеськім взгляді окромішне коронне становить пань- ство 170, не можемо й не хочемо ся їм натручувати».
5
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."
Tovarystvo "Prosvita." цурає ся нашої мови, не хоче вивісити навіть шильду в руській мові - то знак, що немилий йому наш тяжко запрацьований гріш, що не хоче він, щоб ми переступали його пороги. Чогож натручувати ся нам йому?
Tovarystvo "Prosvita.",
1911
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... Натручувати, чую, еш, сов. в. пм трупи-ги, руну, тиш, т. Наталкнпать, патолкнуть. Евтрушуиати, Шую, еш, сон. в. вятрусйтн, рушу, сиш, м. 1) Натрясать, натрнсти. Паптуси яблук. 2) Разснпать, насыпать, наваривать, насорить.
7
Petro Shli͡emilʹ - Сторінка 14
Я поплїв ся позаду, не натручуючи ся нїкому, бо й нїхто зрештою не журив ся мною... Товариство було дуже веселе, бавило ся і жартувало ; говорено часом шоважно про легкодушні річи, а дуже часто легкодушно про поважні, ...
Adelbert von Chamisso, Mykola Stadnyk,
1904