НАТУЖЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«натужений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里натужений的定义
时态，以及e。Diyapr。 通过。 分钟。 h呻吟; //在符号中 ADJ。 老伦巴的声音嘶哑而暴力，切断了他的耳朵，这些话语将他放在心里（五，三，1950,441）; 弯曲的肘部开始受到一点伤害，充满活力的视力和积聚的注意力受到各种想法的驱使（Kotsyub。，I，1955,207）。 натужений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нату́жити; // у знач. прикм. Голос старого Ремби, хриплий і натужений, різав його слух, а слова шпигали його в серце (Фр., III, 1950, 441); Зігнуті в’язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть всякі думки (Коцюб., І, 1955, 207).
点击查看«натужений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАТУЖЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
натужений的用法。与
натужений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
з надмірним напруженням, з надривом), НАДСАДНИЙ підсил., НАДСАД- ЖЕНИЙ підсил. рідше, НАТУЖНИЙ підсил., НАТУЖЕНИЙ підсил. рідше. Він вислизає на вулицю і чує позад себе приглушений надривний плач (М. Стельмах) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 100
І знов той дух свіжої розкопаної землі, і знов ті корінці... Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
3
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 77
Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно. А тут корінці, корінці і корінці... Ось мигнуло щось перед очима ...
Михайло Коцюбинський, 1977
4
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 153
лагодитись на роботу, ще раз поглянути на план виноградни- юв, послати збудити Савченка (М. Коц.). б) 3. З1гнут1 в'язи починають трохи боліти, натужений з!р та скупчена увага женуть всяю думки, в голов1 робиться якось неясно ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
5
Tvory: Povisti - Сторінка 188
Почувся шелест і натужений тиск разом з тяжким та буйним сопінням: голова й плечі просовувались, але занадто помалу вперед, простягнені руки хапались об землю... нарешті вони скорчились... — Ну?! — мовив тривожно Л.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
6
1884-1902 - Сторінка 260
І знову той дух свіжої розкопаної землі, і знов ті корінці ... Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком ... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть всякі думки, в голові робиться якось неясно.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
7
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 471
Господар погладив кобилу по крупу, привітно ляснув по передній лопатці й твердою долонею м'яко та лагідно повів по все ще натуженій шиї. А Лиска шию іще доладнішою дугою вигнула, невдоволено форкнула віхтями гарячої ...
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
Зігнут1 в'язи починають трохи бол1тИ, натужений з1р та скупчепа увага женуть всяк1 думки, в голов1 робиться якось неясно. А тут коршш, кор1Нш 1 коршш... Ось мигнуло щось перед очима — жовте, кругле, дрібненьке... Невже ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 211
Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно. А тут корінці, корінці і корінці... Ось мигнуло щось перед очима ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
10
Беседка муж: произведения российских писателей и поэтов
Мокрый насквозь. Дыхание тяжелое, словно пробежал марафонскую дистанцию. Анне показалось, что он пьян. Она несмело протянула к нему руки, но он резко отпрянул: — Не трожь, я промок. — И тут же с натуженой улыбкой: ...
