НАТУЖУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«натужувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里натужувати的定义
紧张,运气,使用,nedok。,LIKE,MUH,生活,DOC,PERHE。 有很大的紧张行事,加大了检测的东西的程度。 他在检查所有这些题目时强烈地[住了[Temera]他的眼睛(Fr.,I,1955,273); 这部小说强化了它的所有力量,所有的意志,并且它被冷汗浸透,梅子的不确定步骤进一步延续......(Kotsyub。,I,1955,120); 经过他的全部力量,他举起了一个沉重的十字架(Yukhvid,Olya,1959,69)。 натужувати, ую, уєш, недок., НАТУ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. З великим напруженням діяти чим-небудь, посилювати ступінь виявлення чогось. Сильно натужував [Темера] свої .. очі, поки розглядів усі ті предмети (Фр., І, 1955, 273); Роман натужує всі свої сили, усю волю і, зрошений холодним потом, непевним кроком сливе біжить далі… (Коцюб., І, 1955, 120); Натуживши всі свої сили, він підняв важкий хрест на руках (Юхвід, Оля, 1959, 69).
点击查看«натужувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАТУЖУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
натужувати的用法。与
натужувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Док.: напружити; натужити, ігіднатужити; загострити, скупчити. Щось таке, колись бачене, справді було в обличчі мого відвідувача, коли я почав напружувати пам'ять (Ю. Смолич); Роман натужує всі свої сили, усю волю і, зрошений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ляльковий дім - Сторінка 102
Гельмер. Не треба вже буде ш меш сидгги самому й нудитися, Hi To6i натужувати CBoi миш оченята i трудити тендгггп ручки. Нора (плеще в долот). Справд^ Торвальде, бгльше не треба буде. О, як радгсно чути таю слова!
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Хіба мало тобі, що ти нас вивів із землі, медом і молоком текучої, з теплого затишку — в голодний степ, де кожного дня треба натужувати мозок у пошуках поживи, мало тобі, що розбудив нас із солодкої дрімоти й примусив уздріти ...
4
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 195
Щоб почути один одного, доводилося натужувати голос. А от парторг першої роти сержант Петухов, здається, вимовив ті слова, які й досі вчувалися Говді, півголосом, він наче й звертався тільки до командира роти, бо дивився в цю ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 23
Обнімаючи широкі простори часу і місця, поет рефлексійний мусить часто послуговуватись абстрактами або й словами, далекими від конкретного змісту, мусить натужувати свою фантазію для підшуковування різних фігуральних ...
6
Співець знедоленого селянства: відзначення сторіччя з дня ...
З того часу, як глобальний погляд космонавта зобов'язав нас натужувати зір, приглядатись до подій у далеких землях, носити в уяві мерехтливо мозаїчний образ нинішнього світу, часом важко помітити на планеті цятку — багато ...
7
Краса і секрети творчості: статті, дослідження, листи - Сторінка 321
Обшмаючи широк1 простори часу 1 М1сця, поет рефлексшний мусить часто послугуватись абстрактами або й словами, далекими од конкретного зм1сту, мусить натужувати свою фантазш для шдшукування р1зних ф1гуральних ...
Ivan Franko, Roman Teodorovych Hrom'i͡a͡k, Feodosii︠a︡ Dmytrivna Pustova, 1980
8
Психодрама Івана Франка в дзеркалі рефлексійної поезії: студії
Обнімаючи широкі простори часу і місця, поет рефлекс1Йний мусить часто послуговуватись абстрактами або й словами, далекими від конкретного змісту, мусить натужувати свою фантазію для підшуковування різних фігуральних ...
9
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 359
Щоб почути один одного, доводилося натужувати голос. А от парторг першої роти сержант Петухов, здається, вимовив ті слова, які й досі вчувалися Говді, півголосом, він наче й звертався тільки до командира роти, бо дивився в цю ...
10
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
... форм дДеомв (1-01 та 2-о1 особи однини тепер1шнього часу): НАТУЖУВАТИ, ую, уеш; Р13АТИ, р1жу, р1жеш; — прикметншив, д1еприкметник1в, займенншив та числ1вник1в прикметникового типу, при яких 338 Лексикография.
Олександр Іванович Бондар, Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006