下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里наважуватися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中НАВАЖУВАТИСЯ的发音

наважуватися  [navazhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАВАЖУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«наважуватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里наважуватися的定义

吹牛,我害怕,你走开,很少看,恐怕,我害怕,我不确定。看,看,现场,文件1。 勇气,勇于采取某种行动。 直到傍晚,雅罗申卡都不敢离开他的存放处(Mac。,维堡,1956,582); [这有点:]所以我背叛了你:不要担心这样做,因为我可以忘记你是我的父亲(Crown,IV,1959,227); 我看到狼是一件非常激动的东西,但我不敢碰他(Col.,On the Front,1959,121); 玛丽自己不记得她是怎么敢从这些话中大喊大叫的。 从她心中的深处(Tsyupa,Towards ..,1958,153).2。 罕见。 有意图,收集。 Hashitsa坐在丛林下,用双手抱住膝盖,敢于等待那个人(Kotsyub。,I,1955,247); 当萨诺诺看到湖岸上的一些网状铁结构时,他转过身去敢于游回来(斯莫里奇,I,1958,78)。 拨号。 嘟,,伤害某人,某事; 做一个尝试。 “鲤鱼加快了我的生活!” (Mar.,Vol.1954,71)。 наважуватися, уюся, уєшся і рідко НАВАЖА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., НАВА́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док.

1. Відважуватися, осмілюватися на якийсь вчинок, на якусь дію. До самого вечора не наважувалися Ярошенки вийти зі свого сховища (Мак., Вибр., 1956, 582); [Трохим:] То я вас упереджаю: не наважайтесь того робить, бо я можу забуть, що ви мені батько (Крон., IV, 1959, 227); Я бачу, що Вольф чимсь дуже схвильований, але чіпати його не наважуюсь (Кол., На фронті.., 1959, 121); Марія й сама не пам’ятає, як вона наважилась вигукнути оті слова, що йшли. з глибини її серця (Цюпа, Назустріч.., 1958, 153).

2. рідко. Мати намір, збиратися. Гашіца сідає під кущем і, обнявши коліна руками, наважується чекати парубка (Коцюб., І, 1955, 247); Сахно повернула й наважилася була плисти назад, коли це побачила за берегом озерця якісь мережані залізні споруди (Смолич, І, 1958, 78).

3. діал. Замірятися, зазіхати на кого-, що-небудь; робити замах. — Короп наважився на моє життя! (Март., Тв., 1954, 71).


点击查看«наважуватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

НАВАЖУВАТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

НАВАЖУВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

наважатися
наважачий
наважий
наважити
наважитися
наважка
наважливість
наважливий
наважливо
наважний
наважувати
наваксований
наваксовувати
наваксувати
навал
навала
навалений
навалення
навалити
навалитися

НАВАЖУВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

乌克兰语近义词词典里наважуватися的近义词和反义词

近义词

«наважуватися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

НАВАЖУВАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到наважуватися25种语言翻译
该章节所呈现的将наважуватися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«наважуватися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

冒险
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

empresa
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

venture
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

उद्यम
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

مشروع
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

решаться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

risco
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ঝুঁকি
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

entreprise
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

usaha
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Wagnis
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

ベンチャー
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

벤처
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

Urip
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

mạo hiểm
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

துணிகர
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

उपक्रम
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

girişim
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

impresa
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

przedsięwzięcie
50 数百万发言者

乌克兰语

наважуватися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

de risc
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

επιχείρηση
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderneming
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

satsning
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

venture-
5 数百万发言者

наважуватися的使用趋势

趋势

词语 «НАВАЖУВАТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«наважуватися»在不同国家的使用频率。

наважуватися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«НАВАЖУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现наважуватися的用法。与наважуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Амаркорд
Ти нічого мені не казати, але я знати, що ти просто не наважуватися підійти і казати: «Берто, я тут, візьми мене». Але я все знати, розумієш, є чоловік, що вгадувати найпотаємніший бажання жінка. Ти не наважуватися підійти, ...
Наталка Сняданко, 2012
2
Ж-Н - Сторінка 466
ся. См. Наважувати, ся. Наважний, а, 6. Склонньій кь чемулибо. Не беріть цього чоловіка до себе: та він такий наважний до горілки, що все переносить до жида. Кіевск. г. Наважувати, жую, єш, сов. в. нав6жити, жу, жиш, ...
Борис Хринченко, 1958
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 466
Набивать, набить руку, пріучаться пріучиться. Тiльки наважиш руку до якоірботи (на заводі), а він тебе взяв та й на друге місце переставив, — от знов починай наважувати руку. Кіев. г. Наважуватися, жуюся, вшся, сов. в. наважитися ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 865
Недок.: наважуватися, зважуватися, рішатися, перемагатися, важитися звичайно з н е; відважуватися, насмілюватися, сміти, осмілюватися [осмілятися], ризикувати [рискувати], дерзати, обі- смілюватися. Ніхто не наважився ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
(мене дивує його зухвальство); for a while he —d not move деякий час він не наважувався поворухнутися (йому бракувало мужності); — you ask him? ти наважишся запитати його? she dared not open her mouth вона не наважилася ...
Гороть Є. І., 2006
6
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 220
Щоб всебічно дослідити вплив рійби на медобрання, треба з'ясувати: скільки дають меду за однакових умов ті бджоляні сем'ї, що зовсім не роїлись, що наважувались роїтись, і ті, що роїлись; 2) скільки дають меду за однакових ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
7
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 424
наважуватися -уюся, -уешся недок., наважнтися -жуся, -жишся, нак. -жся док. 1. те- гёзгкесНк, ЪагогкосКк уггпге; 2. (ргдковж.) пек1те§у уггн- пек, е182ап)а та§а1 упиге; ~ на юпит пейте^у а ^гз^апак навала -ли ЪеШгёз, Ъегопгёз, ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
8
Комашина тарзанка
Такою ж вимогливою та безкомпромісною вона була і вдома, командним голосом віддавала розпорядження чоловікові та доньці, які не завжди погоджувалися зі слушністю цих наказів, але ніколи, чи майже ніколи, не наважувалися ...
Наталка Сняданко, 2009
9
25 перемог України:
Греки та інші народи почали наважуватися на опір, який, зрештою, призвів до падіння Перської імперії. Скіфське військо, діючи у відповідь на вторгнення персів, дійшло до проток Боспору і Дарданел, та змусили втікати місцевих ...
Олександр Палій, 2015
10
Кандід
Коли вони знаходили там безглуздий або жахливий звичай, то вважали його за святий закон. Через цю гидку звичку не наважуватися думати самим, а черпати думки в стародавніх часах, коли не міркували, у цьому місті розваг ...
Вольтер, 2014

包含词语«НАВАЖУВАТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语наважуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Роль Німеччини в ЄС
Іноді в житті слід наважуватися на великий стрибок вперед. Це стосується як особистого життя, так і наднаціональних організацій, таких як Європа", ... «Deutsche Welle, 九月 15»
2
Народження дитини у нас і в Європі: фактор стабільності чи …
Існує стереотип, що в Україні родини частіше стали наважуватися народжувати після 2005 року – після збільшення виплат при народженні дитини. «Інформаційний портал <<Гречка>>, 二月 15»
3
Фото авто у Львові, який зупинився для допомоги старенькій …
Бажаю всім нам частіше опинятися "по той бік вулиці", вміти наважуватися на прості людяні вчинки.. Згадалися слова з пісні Тартака: "А насправді, так ... «Гал-Info, 三月 13»
4
Бути українцем
Бути українцем – це підприємцеві наважуватися на протест і сподіватися, що загін спецпризначення не буде бити, а прокуратура – переслідувати. «Українська правда, 十月 11»
5
«Доти Шептицький буде під ударами його кривдників, доки не …
Митрополит міг, із міркувань якоїсь земної мудрості, не говорити, чи не наважуватися говорити про якісь речі. Бо в якийсь момент він виглядав би ... «Радіо Свобода, 七月 10»
6
Олена Шоптенко про зраду та ідеальні стосунки з чоловіком Білик
Тож поки рудоволосий Посипайко буде наважуватися зробити пропозицію, Олена може помріяти про ідеальне весілля. "Враховуючи, скільки я виступаю і ... «Українська правда, 一月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Наважуватися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/navazhuvatysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切