与 «НАВИВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
навивати的用法。与
навивати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зацитований) сited, quoted наведення див. наводження наверствування див. верствування навести див. наводити навздогін див. наздогін навивальний winding; spooling, reeling навивання//навинення 1. (дроту тощо) winding ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 469
Навыбирать. Навивати, ваю, eш, сов. в. навинути, ну, нёш и навити, в'ю, в'éш, гл. Навивать, навить, наматывать, намотать. Основа приготовлена, починае ткач навивати ii на варстат. МУЕ. П. 20. В четвер моя мила рано встала, ...
иготовлена, починає ткач навивати ії на варстат. МУЕ. III. 20. В четвер моя мила рано встала, навинула кужелину, та й не пряла. Грин. III. 325. Навйворіт, нар. Наизнанку, навьвороть. Навиглядіти, джу, диш, 1л. Научиться ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... самоспричиненість [sppn'teiniosmos lspa:n-] spool 1. шпуля, коток; бобіна | шпульний, котковий; бобінний 2. навивати//навити; перевивати//перевити, перемотувати//перемотати 3. (комп.) буферувати//забуферувати [spu:l] spooler ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Вони призначалися для навивання основи. Одночасно сукали ц1вки з витушки за допомогою сукала. Ткали, як правило, з ранньої весни до початку польових робіт. «Серпанок», як й 1нше полотно, ткали на кроснах на два пщыжки.
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
]навинутися] «навернутися, зустр1- тися, трапитися»; — запозичення з польсько'У мови; п. па\ута.с 31§ «тс», деетимолопзоване 1 зближене з па\У1- ]а_с «навивати», походить вщ пел. *па- у|*пои / пауё^пдИ «послати, повщоми- ти» ...
7
Mala prostonarodnja Slaveno-Serbska pesnarica - Сторінка 10
идей мехи за знак ЁровеииЁ незабо— а равдъсне благодарности и ГлУбОчайшег ви'сокопочитоиищ од онога; конВАШОЙ щедоой препоручую'Би ее, Снойвейим 1 цгЗсоноп011итанием, и прено гроба навивати „ее ЖелиЁ `‚ ‚_ ‚ ‚ п ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1814
8
Ukraïnsʹki rushnyky: istoryko-kulʹturolohichne ... - Сторінка 20
Дал1 з них навивали основу. Одночасно намотували щвки з витушки за допомогою су- кала. Ткали, як правило, з ранньо'1 весни до початку польо- вих po6iT. Ткати намагалися при повному м1сяид, у велим поста. «Серпанок», як i ...
Lidii︠a︡ Orel, Muzeĭ narodnoï arkhitektury ta pobutu u Lʹvovi, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr narodnoï kulʹtury "Muzeĭ Ivana Honchara.", 2003
9
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
сл. вратнло 'кругле дерево, на яке ткачі навивають основу в кроснах чи у стані, навій' [ПЦСС, 100], ч. техн. угаіісіїо 'ворот' [ЧРС, 656]. полаб. уогіаісі1й ( < *%югіїсІІо) '(у ткацькому верстаті) тканина, змотана у згортки після ткання' ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
10
Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 68
Навивання ендотирощне. Висота оберт1в, поступово та повшьно зро- стае. Стшка темна, микозерниста, тонка. Товщина и в останньому оберт1 15 [а. Д0ДаТК0В1 ВЩКЛЭДИ у ВИГЛЯД1 МаСИВНИХ ШИП1В. Устя низьке.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
