НЕДОМОВЛЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«недомовлений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里недомовлений的定义
unsaid，a，e。表达不完，不完全。 - 不要拿出这些公式，Gordian？ - 同情和同时带着一些无声的责备，我问Yarosh（D. Bedzik，Heart ..，1961,8）; //在符号中 它们。 低调，不，与。 什么不会因为某种原因而最终结束或者是沉默。 为了找出所有不清楚的事情，澄清未说明的事物，发现不言而喻的事情，有很多时间（Yu Yanov。，II，1954,92）。 недомовлений, а, е. Висловлений не до кінця, не повністю. — Не тямиш цих формул, Гордію? — співчутливо і водночас з якимось недомовленим докором спитав Ярош (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 8); // у знач. ім. недомо́влене, ного, с. Те, що не висловлюється до кінця або замовчується з певних причин. Часу було багато для того, щоб з’ясувати все нез’ясоване, уточнити неуточнене, вимовити недомовлене (Ю. Янов., II, 1954, 92).
点击查看«недомовлений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕДОМОВЛЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
недомовлений的用法。与
недомовлений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vybrani tvory - Сторінка 521
Чув Ганнин голос, і в тому голосі недомовлений натяк про Зою. Щось лихе і зловісне про Зою. Спробував заспокоїтися: «Що з того, що «круглий стіл»? Що з того, що Ісаєв рекомендував? Ми теж зуміємо виступити, а може, і ще ...
2
Skulʹptura ukraïnsʹkoho avanhardu: 1905-1918 : etapy ...
Винятковий дар у вщчутп пластики фо- рми дозволив автору через недомовлений мазок передати внутршшю енерпю модель Саме щ тенденцптворчост1 реально проявля- ються у скульптурному мистецтв1 Схщно1 Украши. До ...
3
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
Його не можна повжстю вербал1зувати, вж працює на р1вж символ1чних блоюв 1 в чомусь завжди "недомовлений", не висловлений. Намагання конкретизувати його нагадують гру з влас. ною тжню. Не ва люди репрезентують цей ...
I. D. Bekh, Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
4
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 128
І до того ж — цей запитально-недомовлений погляд... Чиї то слова, Вербицькій довелося думати не довго. Вона їх чула не раз, вона їх бачила обведеними чорною рамкою в блокноті завідуючого відділом науки Ялтинського на ...
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 153
Особливість прислів'їв_це синтаксична завершеність, співвідносність з реченням, чого не мають ідіоми. П р и к а з к а _ зворот мови, недомовлений вислів, який вимагає свого кінця і розвитку, наприклад: молоко на губах не обсохло ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, V. H. Petik, 1975
6
Синдром дитячих спогадів: роман - Сторінка 116
сті, але тривога відчувається в усім: у розмовах за обіднім столом, у недомовленій чи зненацька обірваній фразі, у якійсь неприродній пустотливості і веселості Юхані, навіть брунатно-червоне, фарбоване у хну волосся Анни ...
7
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 234
НЕДІЛЯ - 1) неділя (7-й день тижня); 2) тиждень НЕДОСКАЗАНИЙ - недоговорений, недомовлений НЕДОСКАЗАНІСТЬ - недоговореність НЕДОСТАТОК - вада, дефект, хиба НЕІСПРАВНІСТЬ - несправність НЕРУШИМИЙ ...
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k, 2004
8
Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 60
Недороблений? — Сам ти недороблений, а я — Недомовлений!.. Та нехай буде вже по-твоему... Не був пin, не взяв xni6, штири гронп вдома. «Може вийти, — подумав я, смшчись у flуmi, — веселий . образок!» Вартовий повернувся ...
9
Te, shcho rozʹi͡ednui͡e: povistʹ - Сторінка 62
... панянок упадати, але як-не-як повинен би більше симпатії виявити Марійці. Незадовго гості попрощались, ще раз попросили приїхати до них на Різдвяні свята, але в усіх залишився якийсь недомовлений жаль після тих відвідин.
10
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 409
1 годі було вгадати, що там вона містила в другій, недомовленій половині вислову, бо є ж вона й така: весь світ перейдеш, та назад не вернешся. Дорошенко про таке не хотів мати гадки. Востаннє глянув на Єфросинію. Врозповні ...
