НЕГУЧНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«негучний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里негучний的定义
调皮啊，e 这听起来很响，这听起来很遥远; 安静，没有声音。 墙后的某处听到钢琴的嘈杂声音（Koch。，II，1956，487）; 一个胖乎乎的耳朵甚至可以通过双重框架和厚厚的墙壁进行拆解 - 糟糕，但友好的歌唱（Smolich，Mir ..，1958,72）; //没有噪音，没有噪音; 不好客的格什科铜购买了西瓜，我们在宿醉中藏在树枝中的某个地方，然后我们吃了一顿无能的食物（Rilsky，II，1946,164）。 негучний, а́, е́. Який слабо звучить, якого далеко не чути; тихий, неголосний. Десь за стіною чути негучні звуки рояля (Коч., II, 1956, 487); Чуйне вухо однаково могло розібрати навіть крізь подвійні рами та товсті мури — негучний, але дружний спів (Смолич, Мир.., 1958, 72); // Без галасу, шуму; негомінкий У Гершка Мідника придбавши кавуна, Ми десь ховалися поміж гілля нависле, І йшла тоді у нас трапеза негучна (Рильський, II, 1946, 164).
点击查看«негучний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕГУЧНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
негучний的用法。与
негучний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Кочерга О., Мейнарович Є. неголономність lack of holonomy, anholonomity, nonholonomicity неголосний див. негучний негомеоморфний not homeomorphic негомогенізований unhomogenized негомогенний 1. nonhomogeneous 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Мир хатам, війна палацам
Та чуйне [огло розібрати навіть крізь подвійні рами _ негучний, але дружний спів. В їдаль›вкола величезного овального обіднього [у стояли тільки пляшки шустовського ірочки», накраяний лимон та чашечки з ,ькому, _ сиділи ...
3
Казки: переклад з датськоi
Було б ТОДГ радДти, а тепер усе минулося! Прийшов чоловж i порубав дерево. Вийшла щла в'язка дров. О, як вони запалали шд вели¬ким казаном! Дерево глибоко зихало, i кожен подих був як негучний постриг ПРИ6ГГЛИ ДГТИ, ...
4
Неймовірні детективи (збірник)
Минули густі кущі. Он уже бовваніє склеп.Вітер, що був знявся, коли вони підійшли до цвинтаря, раптом вщух. Запанувала якась неприродна, дзвінка тиша. І враз вони почули з темряви негучний голос: – Привіт!Ви таки хлопці ...
... не меншогозатой, у якому ЧорнийЛицар і Айвенго раніше знайшли Седрика. Це приміщення займало весь четвертий поверх замку,і щойно двері йоготрохи відкрилися, як звідтидолинув негучний багатоголосий спів.
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... баричний мінімум [loo loo] isallobaric - ізaлобарична депресія, iзaлобаричний мінімум guasi-permanent - квазипостійна депресія low II 1. низький | низько 2. негучний, тихий |looloo] - in (eleтепt) з низьким вмістом (елементу) extra ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 242
... і з іншими відомими діячами, і любовні захоплення й «походеньки» Пантелеймона Олександровича, і світоглядно-творчі зигзаги останнього та його справді жертовна, невтомна праця, і негучний «лагідний» літературний талант ...
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Його негучний голос стиха проказував: Эта женщина такая, ничего не говорит, Очень долго привыкает, очень долго не горит, Постепенно, постепенно поднимается, скользя, По ступенькам, по ступенькам до второго этажа.
9
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
З тої ж трибуни вперше прорізався голос Горбоносика - зовсім негучний, притишений, скрипучий. Але люди чують, бо напружили увагу. Цікаво ж дуже: а тепер кого?.. - Ворога народу - Рогового! - проскрипіло з трибуни. Людей наче ...
10
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 76
Втілюються мрії, — ненав'язливо дзюркотів негучний голос Со- на. — Зазвичай це уявляють собі так: ось людина укладає угоду, — він іронічно всміхнувся, — з дияволом... чи з кимсь іще, і всі її фантазії починають втілюватися зі ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
