НЕНАРОКОМ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里ненароком的定义
无意中,prapl.1。 没有特定的目的,没有一定的意图; 无意的。 瓦西莉娜用玻璃擦去不方便的双手,不经意地转向镜子(N.-Lev。,II,1956,49); 据称这名女孩几乎在船长的公寓Omelchuk和Mahhotka的门槛处无意中遇到了(Zban。,Between .. people,1955,12); 向他传递一种不幸,无意中或故意用手触摸[Tony](Gonchar,Tronka,1963,35); //顺便说一句,意想不到的是,无法预料的。 也许我会不经意地记住我的女儿(Shevch。,II,1963,111); 在书柜里,安德烈会见了卡蒂(Gut。,Our Youth,1949,367); 为了不会对错误的经理感到惊讶,Motronka回到家中(Burl。,O. Veresay,1959,38).2。 不经意间,不想引起不愉快的事情。 病人开始告诉他整个传奇故事,他是怎么不小心用手戳出某人的手的(Bash,Buiko教授,1946,30); 其中一名战士在黄昏时无意中触摸了布良斯克的手,并从他那轻微的动作中枪杀了他(Gonchar,III,1959,121)。
与 «НЕНАРОКОМ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ненароком的用法。与
ненароком相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Я вам скажу, как будто ненароком. Стихи разных лет
Романс Эмме Исаевой Я вам скажу, как будто ненароком, Что вас люблю безумно, много лет, И в тишине у вашего порога Покоя сердцу моему все нет. Я вас увижу, будто бы случайно, Вдали от окон вашего тепла, Душа моя ...
Мы к тебе с поклоном. Они поклонились ему в ноги. — Чего вам от меня нужно — А вот, князьбатюшка, прости ты нас — трех попутал. Вишь ты, делото какое случилось не воздержались мы и в запальчивости ненароком покончили ...
3
Я иду по земле - Сторінка 153
Ненароком песню спеть. Ненароком тайным оком Будущее подсмотреть. Ненароком грусть приветить Где-нибудь на склоне дня. Ненароком счастье встретить У летучего огня. Стать горнистом ненароком. Протрубить зарю в ...
4
Стихотворения, 1935-1969 - Сторінка 196
Я любитель ненароков. Ненароком песню спеть. Ненароком тайным оком Будущее подсмотреть. Ненароком грусть приветить Где-нибудь на склоне дня. Ненароком счастье встретить У летучего огня. Стать горнистом ненароком.
5
Избранные произведения - Том 1 - Сторінка 196
Я любитель ненароков. Ненароком песню спеть. Ненароком тайным оком Будущее подсмотреть. Ненароком грусть приветить Где-нибудь на склоне дня. Ненароком счастье встретить У летучего огня. Стать горнистом ненароком.
6
Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни
В. гости. ненароком. Ты никуда не собирался. До завтра надо было еще переделать кучу дел. Просто зашел к друзьям что-то спроситьислышишь: – Поужинаешь с нами? Попросту, чем Бог послал. Ты угадал, что тебя пригласят ...
7
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 214
m>ненароком и невзначай употребляются в современном языке ограниченно. Наиболее часто они встречаются в модальных контекстах типа Боюсь, как бы ненароком {невзначай) его не обидеть; А что если он ненароком ...
Юрий Дереникович Апресян, Институт русского языка им. В.В. Виноградова,
2006
Ловлячи Андрія, Гордий ненароком запитав, чи він не знає такого от Жгута? Сам тон запитання й погляд, яким Гордий при тому дивився в обличчя, змусили чуткого Андрія нашорошитись. Метод ставлення запитань ненароком і ...
Эпизод с лестницей получился вроде бы ненароком, но он явно спланирован, ведь знает прекрасно, что смотреть буду! И, кстати, есть на что посмотреть — вопреки расхожему утверждению о раннем увядании сельских дам, ...
10
Как подобрать ключик к мужчине или к женщине. 30 ...
Не надо чувствовать себякаким-то злодеемили преступником, даже если вы ненароком обидели близкого человека. В том-то и дело, что обижаем близких мычащевсего ненароком, а не потому, что мы такиеплохие. Не считайте ...
包含词语«НЕНАРОКОМ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
ненароком在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Дзюба ненароком ударил защитника ЦСКА Игнашевича локтем …
Нападающий петербургского "Зенита" Артем Дзюба заявил, что ударил защитника ЦСКА Сергея Игнашевича локтем в лицо во время матча ... «Деловой Петербург, 九月 15»
Школьник ненароком испортил картину за 1,5 миллиона …
Камеры видеонаблюдения запечатлели тот момент, когда мальчик споткнулся, проходя мимо картины Паоло Порпора "Цветы", созданной в первой ... «Хроника мировых событий, 八月 15»
Девочка ненароком разбила древний римский артефакт в Музее …
Девочка случайно расколола позолоченную стеклянную основу римского погребального весла. Трещина появилась в том месте, которое ранее было ... «Sputnik Армения, 八月 15»
В Волгоградской области дачник ненароком спалил пять домов и …
В Волгоградской области дачник ненароком спалил пять домов и две машины. 15. Вчера днем в садоводческом обществе «Донник», что расположен в 7 ... «Свободная Пресса - ЮГ, 八月 15»
Фото Билык с Киркоровым в обнимку стало причиной скандала
Филипп Киркоров ненароком стал причиной гонений на Ирину Билык. После того, как выложил в Сети фото из Крыма, где он в обнимку с певицей и ... «Интернет-газета "Вести", 八月 15»
Вилкул ненароком похвастался собственной коррупцией
Народный депутат и один из лидеров «Оппозиционного блока» Александр Вилкул в эфире программы «Погляд» на 34 канале напомнил о ... «Интернет-обозрение Главное, 八月 15»
Ксения Левковская: «Тяжелее всего прошло плавание, по ходу …
Тяжелее всего прошло плавание, по ходу которого одна из соперниц ненароком врезала мне в нос. Что касается атмосферы на Играх, то она просто ... «1news.az, 六月 15»
Террорист Губарев ненароком «засветил» российских военных …
Бывший так называемый «народный губернатор ДНР»Павел Губарев хвастался в сети фотографиями и видео, на которых он в свойственной ему ... «Преступности.Нет, 六月 15»
18-річний житель Кольчина ненароком вбив односельчанина
Хлопець ударив свого суперника кулаком у голову. Від перелому основи черепа невдовзі чоловік помер. За фактом вбивства з необережності міліція ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 六月 15»
Между Великобританией и Европой возник порнографический …
Европейский парламент может ненароком уничтожить британскую-систему детской онлайн-безопасности. Нормы Евросоюза о свободном доступе не ... «Подробности, 六月 15»