下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里involontairement}的意思

词典
词典
section

法语中INVOLONTAIREMENT的发音

involontairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOLONTAIREMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INVOLONTAIREMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«involontairement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里involontairement的定义

字典中的不由自主的定义是无意的。

La définition de involontairement dans le dictionnaire est de manière involontaire.


点击查看«involontairement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INVOLONTAIREMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INVOLONTAIREMENT一样开头的法语单词

inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involucelle
involucre
invol
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement

INVOLONTAIREMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里involontairement的近义词和反义词

近义词

在法语中«INVOLONTAIREMENT»的近义词

以下的法语单词和«involontairement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
involontairement的法语近义词

在法语中«INVOLONTAIREMENT»的反义词

以下的法语单词和«involontairement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
involontairement的法语反义词

«involontairement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INVOLONTAIREMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到involontairement25种语言翻译
该章节所呈现的将involontairement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«involontairement»。

翻译者法语 - 中文

无意中
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sin intención
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

involuntarily
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अनजाने
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بدون قصد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

нечаянно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

involuntariamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অজানতে
260 数百万发言者

法语

involontairement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tidak sengaja
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unbeabsichtigt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

思わず
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

실수
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sengaja
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vô tình
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தற்செயலாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अनावधानाने
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

istem dışı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

involontariamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nieumyślnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ненавмисно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

în mod neintenționat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ακούσια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbewustelik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oavsiktligt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

utilsiktet
5 数百万发言者

involontairement的使用趋势

趋势

词语 «INVOLONTAIREMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«involontairement»在不同国家的使用频率。
involontairement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«involontairement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INVOLONTAIREMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«involontairement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«involontairement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

involontairement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INVOLONTAIREMENT»的法语 引用

单词involontairement的知名引用和例句
1
Tony Mayer
Une femme du monde est quelqu'un qui ne montre jamais involontairement ses dessous.
2
Honoré de Balzac
Il arrive un moment, dans la vie intérieure des familles, où les enfants deviennent, soit volontairement, soit involontairement, les juges de leurs parents.

«INVOLONTAIREMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现involontairement的用法。与involontairement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Oeuvres
Et par rapport aux instruments , quels sont ceux dont il vaut mieux se servir : ceux avec lesquels on fait mal involontairement , ou ceux avec qui on fait mal volontairement ? Par exemple , le gouvernail avec lequel |on gouverne mal malgré soi ...
Plato, Auguste Callet, J.A Schwalbé, 1845
2
Oeuvres de Platon, nouvelle édition accompagnée de notes, ...
Et par rapport aux instruments , quels sont ceux dont il vaut mieux se servir : ceux avec lesquels on fait mal involontairement , ou ceux avec qui on fait mal volontairement ? Par exemple , le gouvernail avec lequel [on gouverne mal malgré soi ...
Platon, Martin, 1845
3
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
Est coupable d'homicide ou de lésion involontaire, celui qui a causé le mal par défaut de prévoyance ou de précaution, mais sans intention d'attenter à la personne d'autrui. Art. 486 (419 du code). Quiconque aura involontairement causé la ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1868
4
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Involontairement, dis—je. — Involontairement? répondit l'inconnu, en forçant un peu sa voix. Est—ce involontairement que M br'aham—Lincoln me chasse sur toutes les mers? Est—ce involontairement que vous avez pris passage à bord de  ...
Macé, 1869
5
NOMBRES (Traduction)
15:22 Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements que l'Éternel a fait connaître à Moïse, 15:23 tout ce que l' Éternel vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où l'Éternel a donné des commandements et ...
Louis SECOND
6
Oeuvres de Platon: (Paris : P.J. Rey ed., 1840, Imp. Rignoux ...
Il semble. Socr. Est-on ignorant volontairement ou involontairement? L'ami. Assurément. Socr. On est donc injuste involontairement. L'ami. Cela est certain. Socr. Mais les injustes sont méchants. L'ami. Oui. Socr. On est donc involontairement ...
Platón, Libraire Rey, 1840
7
Répertoire général et raisonné du droit criminel
la grossesse : le fait sera-t-il punissable, seulement d'après l'intention; ou bien l' agent sera-t-il puni d'après le résultat, de même que l'auteur de blessures volontaires, ayant involontairement causé la mort, subit une peine plus forte?
Pierre Achille Morin, 1850
8
OEUVRES DE PLATON,
Il semble. Socr. Est-on ignorant volontairement ou involontairement? L'ami. Assurément. Socr. On est donc injuste involontairement. L'ami. Gela est certain. Socr. Mais les injustes sont méchants. L'ami. Oui. Socr. On est donc involontairement ...
VICTOR COUSIN., 1839
9
Œuvres
i><, Tu regardes donc les parties de toi-même qui font mal volontairement, comme meilleures que celles qui font mal involontairement? Oui, celles que tir viens de nommer, J; " SOCRATE. (- < "' Ainsi pour toutes les autres parties, par exemple ...
Plato, Victor Cousin, 1827
10
Répertoire général et raisonné du droit criminel où sont ...
Que s'il y a en volonté de faire des blessures et homicide involontairement causé par les coups volontaires, la loi actuelle édicte la peine des travaux forcés à temps si la victime est un simple particulier (art. 309), et la peine de mort. si c'est un ...
Achille Morin, 1851

包含词语«INVOLONTAIREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语involontairement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Barguil envoie involontairement Geraint Thomas dans le ravin - Rtbf
Barguil envoie involontairement Geraint Thomas dans le ravin. Geraint Thomas propulsé par Warren Barguil dans un ravin ... «RTBF, 七月 15»
2
Cinq forums incontournables pour comprendre l'esprit Reddit
L'un d'entre eux a par exemple avoué qu'il avait « potentiellement » détruit un mariage, en révélant involontairement un adultère. Un autre ... «Le Monde, 七月 15»
3
Froome, spectacle, Français: premier bilan - Tour de France …
... involontairement touché par Warren Barguil dans la descente piégeuse de col de La Rochette à quelques kilomètres de l'arrivée de la 16e ... «Le Figaro Sport, 七月 15»
4
Tour de France : ce gai Sagan nous gâte… - La Voix du Nord
Il s'inquiète surtout pour son équipier Thomas que Barguil a envoyé involontairement dans le décor, à l'entrée d'un virage serré. Après l'arrivée ... «La Voix du Nord, 七月 15»
5
DeMarre Carroll, symbole du nouvel état d'esprit des Raptors : la …
Nous sommes passés de la 30ème place [en efficacité défensive en 2010-2011] au top 10 et nous avons ensuite chuté involontairement. «TrashTalk, 七月 15»
6
Pour la gloire de l'araméen, par Zeid Katreeb - Réseau Voltaire
A l'instar des autres repères syriens, l'araméen, lui aussi, fut, volontairement ou involontairement déformé, voire enterré. Ceci ne signifiait en ... «Réseau Voltaire, 七月 15»
7
L'Espagnol Plaza remporte la 16e étape
Dans la descente très sinueuse de la Rochette, Thomas a été poussé involontairement par le Français Warren Barguil, sorti de sa trajectoire. «Tribune de Genève, 七月 15»
8
Indemnisation chômage : les 7 règles en vigueur au 1er juillet 2015 …
En France, Pôle emploi indemnise les personnes privées involontairement de leur emploi, sous conditions, sachant que de nouvelles règles ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 七月 15»
9
Menaces à peine voilées | Le Devoir
Cela n'a pas empêché, ce matin, un camion de monter involontairement sur ce même trottoir à moins d'un mètre de moi, afin de virer à droite. «Le Devoir, 七月 15»
10
Multi sports 10h14 / Le film de la 16e étape du Tour - Tour de France …
On a craint le pire pour Geraint Thomas qui a été involontairement poussé dans le fossé par Barguill à plus de 70 km heure dans la descente. «Sport.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Involontairement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/involontairement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z