在"乌克兰语"词典里непередаваний}的意思

在乌克兰语中НЕПЕРЕДАВАНИЙ的发音

непередаваний  [neperedavanyy̆]

НЕПЕРЕДАВАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里непередаваний的定义

不可翻译，但是，e。不能用文字传播或难以说明，表达等。 蝴蝶坐在树干上，露出并包裹着色彩鲜艳，不可翻译的翅膀（Cop，Earth ..，1957,202）; 无法形容，无法形容的话语感觉：在整个世界里，你完全孤独，在荒野中（斯莫里奇，米尔，1958,155）。

непередаваний, а, е. Якого не можна передати словами або важко розповісти, висловити і т. ін. Метелик сів на стовбур дерева, розкриває і стулює барвисті, непередаваних кольорів крильця (Коп., Земля.., 1957, 202); Невимовне, словами непередаване відчуття: на цілому світі ти зовсім один, сам у пустелі (Смолич, Мир.., 1958, 155).

НЕПЕРЕДАВАНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到непередаваний的25种语言翻译

该章节所呈现的将непередаваний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«непередаваний»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 不可通信
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: incomunicable
• 翻译者乌克兰语 - 英语: incommunicable
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: अकथनीय
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: متحفظ
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: непередаваемый
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: incomunicável
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: অকথ্য
• 翻译者乌克兰语 - 法语: incommunicable
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: yg tak dpt
• 翻译者乌克兰语 - 德语: mitteilbar
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 伝えることのできません
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 전달할 수없는
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: incommunicable
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: không thể cho hay
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பிறருக்குக் கூற
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: incommunicable
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: anlatılamaz
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: incomunicabile
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: nieopisany
• 乌克兰语: непередаваний
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: incomunicabil
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: αμέθεκτη
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): mekaar deel
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: kommunikativ
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: incommunicable

与 «НЕПЕРЕДАВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现непередаваний的用法。与непередаваний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 686

... mdVdlds] а 1. неспокійний, обтяжливий; 2. незручний; тісний, вузький. incommodity ["Inka mРdltl] n (рl incommodities) неспокій; клопіт, незручність. incommunicable ["Inka mju:nlkab(q)]] а 1. непередаваний, несполучний; 2. що не має ...

Гороть Є. І., 2006

Хроніки Нарнії. Остання битва

У мене відчуття, щоми в країні, денемає ані парканів, ані заборон. — Тодісміливіше, — відгукнувся Юстас.І кожен надкусив свій плід. Який він бувна смак? На жаль, читачу мій, непередаваний! Порівняноз ним, найсвіжіший ...

Льюїс К.С., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1946

... 51332 incommoding incommoding 51333 incommodious незручний 51334 incommunicable непередаваний 51335 incommunicably incommunicably 51336 incommunicado інкоммунікадо 51337 incommunicative нетовариський 51338 ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(безперешкодний) unobstructed 2. див. невідгороджений непередаваний untransmissible непередаванний untransmissible непереданий untransferred, untransmitted непередбачений 1. unforeseen, unpredicted 2. (неспрогнозований) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

8626 I had the good fortune to Я мав щастя 8627 I had the great pleasure of hearing that Я мав велике задоволення, почувши, що 8628 I had the inexpressible comfort of knowing that Я мав непередаваний комфорт, знаючи, що 8629 I ...

Nam Nguyen, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... заважати incommodious [͵ɪnkә ́mәʋdɪәs] adj 1) неспокійний, обтяжливий;2) незручний; тісний, вузький incommodity [͵ɪnkә ́mɒdɪtɪ] n неспокій; клопіт; незручність incommunicable [͵ɪnkә ́mju:nɪkәb(ә)l] adj 1) непередаваний, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...

Ота непередавана, часом навіть незбагненна поез1я нововщкриття, якої ми шукаємо все свое життя 1 — що там гр1ха таїти! — не завжди знаходимо. — Це вже якась арх1тектурна м1стика, — криво посм1Х- нувся Кошарний, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974

Tvory: Rozhin - Сторінка 551

Відро тут є, кухоль теж. Двері можна зачиняти, можна залишати так, хай провітрюється хатина. Коли увечері стане холодно, натопіть піч, гріє ідеально. А дух — непередаваний. Ну, ось криниця... Криниця була глибока, мабуть, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Kinoromany: ukraïnsʹki pysʹmennyky pro uli︠u︡bleni filʹmy

Який то був непередаваний час, я зрозуміла далеко по тому! На нашому подвір'ї ходили Іван Миколайчук, Леонід Бакштаев, Джемма Фірсова, Наталя Наум, Василь Симчич, збираючись на щовечорове обговорення відзнятого ...

Stanislav Suknenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ t︠s︡entr teatralʹnoho mystet︠s︡tva im. Lesi︠a︡ Kurbasa, 2006

Dusha moi︠a︡ sont︠s︡i︠a︡ namrii︠a︡la--: poetyka ... - Сторінка 299

6 непередаваний художнш смисл у слов1 «трояндний». Воно вжите поетом в ш- шому твор1 («По хліб шла дитина...»), де набрало в1дпов1дного до контексту змісту. В да- ному ж контекст1 цей неолопзм набрав зовс1м шшого ...

Hryhoriĭ Klochek, 1986

包含词语«НЕПЕРЕДАВАНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语непередаваний在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Про Гонгадзе і Колю «Ворскленятко»

А стосовно улюбленця усіх полтавських вболівальників – рисенятка, хочу висловити непередаваний ніякими словами жаль, сум та співчуття. Адже ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 九月 15»

На фестивалі Kazantip жаліються на високі ціни та жорсткий …

... але деякі вже зараз покидають Анаклію, посилаючись на те, що в Грузії відсутній той непередаваний дух безмежної свободи, який був притаманний ... «Українська правда, 八月 14»