НЕПОШАНА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«непошана»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里непошана的定义
不开心，和，是的 对某人不礼貌的态度; 缺乏适当的尊重。 它决定做以下事情：......吓唬老师，因为他的漠视，并没有打乱他的上司，那么不要给他更多的柴火（Gr。，I，1963,324）; “那是怎么回事？” 乡下人遇到并不喝杯酒？ 这样的雷声会让我们感到不快（Tyt。，Vir，1964,336）。 непошана, и, ж. Неввічливе ставлення до кого-небудь; відсутність належної пошани. Постановлено зробити так: ..щоб скарати вчителя за його зневажливість і непошану до свого начальства, то не давати йому більше дров (Гр., І, 1963, 324); — Як же так! Земляків зустріли і по чарці не випити? Та нас грім поб’є за таку непошану (Тют., Вир, 1964, 336).
点击查看«непошана»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕПОШАНА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
непошана的用法。与
непошана相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 18 - Сторінка 452
Окозамилювання, «очковтирательство», — не кажучи вже про те, що це антигромадський, антидержавний злочин, — теж одна із форм непошани до людини... Мені недавно сказав хтось про одного голову колгоспу, відданого під ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1988
2
Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика - Сторінка 165
вибрана есеїстика Оксана Стефанівна Забужко. або знадоби до української гендерно'У міфолоп ї / теми). Саме цю «родову», генетичну непошану свого часу слушно вловила. 165 1 промотором цього архетипу — другий, полярний ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
3
Хроніки Нарнії. Остання битва
Яка непошана до великого леваАслана! І як таке зухвальство мені взагалі спало на думку? — насмілився зауважити Верть. — Щоя чую? —Круть аж чухатисякинув. — Меніперечить якийсьвіслюк. Отвигадав — так вигадав: танікому й ...
Ми трод і невеликий, ми народ безЦвітний, наша недо одного непошана, наша відсутність солідарності дтримки, наше наплювательство на свою долю і ї культури абсолютно разючі і об,єктивно абсолютєднання Східної і Західної ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542
... entire, unbroken, not begun; ~ край перен. abundance (of), very much, lots (of), heaps (of). непошана disrespect, want of respect, irreverence. непоширений not spread widely; грам. (про речення) unextended. непошкоджений 1. intact; ...
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
... досить у тюрмі і на каторзі сталінській. Ми спостерігали факти шельмування, обплюгавлення видатних українських діячів, що належать історії'. Ми спостерігали факти непошани, ба, освистування й обпльовування і навіть ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
7
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 171
Що й казати, Мамай вболівае не менше гласного з то! непошани, що виявили люди до казенно! постаті. Зів'яв чолов'яга, охляв, одурів... На ту пору прибіг захеканий Мороз з дорученням від батюшки, напустився на зборище: — Що ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 248
З того зухвальства, непошани можна очманіти, страмні слова, наруга над царським домом, прилюдно хтось наважився осміяти. Калитка вертівся, озирався, кидав допитливі гнівні погляди в гущину — навколо невинні, насумрені ...
9
Тарас Григорович Шевченко - Сторінка 102
... він «тілько розпитує про голодранців», а одного з них, сільського товариша по школі, навіть звелів покликати і став цілуватися з ним. Приголомшеним і шокованим поповичем це трактувалося не лише як вияв непошани, а й 402.
10
Dii︠a︡lʹnistʹ Nadzvychaĭnoï dyplomatychnoï misiï UNR v ...
Я тоді скваліфікував той крок полк[овника] Ол. Шаповала як прояв великої міри непошани до людей, яких вислано закордон репрезентувати УНР! Вернув той папір старшині, який його приніс, заявивши, що підписувати його не хочу.
Iryna Mati︠a︡sh, I︠U︡riĭ Mushka, 2005
