НЕПОШТИВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«непоштивий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里непоштивий的定义
抑制不住的啊，e 谁不尊重任何人; 顽皮，无知。 [索非亚Grich：]你是一个固执的小女孩，我不想听你的（科赫，二，1956,340）; - 你看，他错了什么？ Sichkar转向Varschuk。 - 为此，我们曾经有过这样的冲突（Stelmach，II，1962,138）; / /其中包含不敬，无礼，无知。 老Brielle愤怒地抢走了一个没有保护措施的儿子的语言（Smolich，Mir ..，1958,7）。 непоштивий, а, е, розм. Який не виявляє поваги до когось; нечемний, неввічливий. [Софія Грич:] Ти непоштива дівчинка, я не хочу тебе слухати (Коч., II, 1956, 340); — Ти дивись, який він непоштивий! — звернувся Січкар до Варчука. — За це нам колись отак чуба крутили (Стельмах, II, 1962, 138); // Який містить у собі неповагу, нечемність, неввічливість. Старий Бриль гнівно урвав непоштиву синову мову (Смолич, Мир.., 1958, 7).
点击查看«непоштивий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕПОШТИВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
непоштивий的用法。与
непоштивий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 263
... непоштивий; — manners грубі манери; 6. непристойний, вульгарний; грубий; а — jokе непристойний анекдот, — language вульгарна мова; 7. шорсткий, грубий, а skin груба шкіра. coarse-grained [' kОs"grelnd] n 1. крупнозернистий; ...
2
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 73
Петро Могила перехопив чийсь непоштивий, нахабний погляд, зиркнув на всіх — зимно стало на хлопських душах. Щоб не накликати на себе ще більшого панського гніву, хлопи та ротники пана Вишневецького мали за краще лізти ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542
... непоширений not spread widely; грам. (про речення) unextended. непошкоджений 1. intact; 2. див. непопсований, неушкоджений. непоштивий див. нечемний. непояснений (нерозтлумачений) not explained. непоясненний, ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
2) бесідувати, розмовляти discourteous [dɪs ́kɜ:tɪәs] аdj нечемний, непоштивий, неґречний discourtesy [dɪs ́kɜ:tәsɪ] n неввічливість, нечемність, невихованість discover [dɪs ́kᴧvә] v 1) відкривати; довідуватися, виявляти;2) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 210
Досі так і не виявлено верховодів, які десь добувають і поширюють заборонену літературу, вночі розклеюють усякі відозви соціал-демократичного комітету, збирають сходки в потаємних місцях і, виступаючи на них, непоштиво ...
Panas Fedorovych Kochura, 1974
6
Sad pisenʹ - Сторінка 126
Що ж ти, негіднице, така непоштива! — крикнув, набурмосившись, Кабан. — Чому звеш мене Кабаном? Х1ба не відаеш, що я підвищений у Барани. Маю про це патент, що рід мій походить від найшляхетніших бобрів, а замість ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1968
7
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
То що я мушу листовно одка- зати його царській пресвітлій величності Петру Алєксєєвичу? — Я? Непоштиво?.. Не може сего бути, пане гетьмане... Усі знають, що я людина поштива, спитай кого хочеш. Тим паче до його царської ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А де б теж хто збезчестив яку поштиву жінку шляхтянку, називаючи її розпутницею, що ніби у стані своєму непоштиво себе поводила, тоді таким же правом, як вище у цьому артикулі написано про це, суджене і каране [те] бути має.
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
9
Rodyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkykh: kinopovistʹ - Сторінка 109
А розписуеться хрестиком, хрестиком... — додае Оксана. У вщповщь — нова хвиля реготу. Скрипник аж за- КаШЛЯВСЯ В1Д см1ху. — Про вас, Миколо Олексшовичу, теж непоштиво говорили, — не моргнувши оком, продовжуе ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1970
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
На жодні непоштиві бесіди або бенкети жоден не має ходити і з тими, котрі те чинять, жодного спілкування й товариства не заводити, адже людина, коли з преподобним, преподобна буває, а зі свавільним розпускається. І загалом ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
