在"乌克兰语"词典里непроглядний}的意思

在乌克兰语中НЕПРОГЛЯДНИЙ的发音

непроглядний  [neprohlyadnyy̆]

НЕПРОГЛЯДНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里непроглядний的定义

不可察觉的，a，e。没有什么可以考虑的; 通过它你无法一目了然。 蜡烛上的奇怪的眨眼......黑暗的黑暗立刻掩盖了一切（和平，IV，1955,192）; 在我们上方是编织如此密集，不完美的分支，我们看不到天空（摩尔，比奇故事，1959,25）; 克服难以察觉的秋雾，降雨来去（Chorn。，Liberation land，1950，88）; *比喻。 她的眼睛是深沉，安静的水（Gur。，Osok，朋友，​​1946,16）。 //不能被凝视覆盖。 这条河静静地将它的黑暗水域带入一个模糊的，难以逾越的距离（Dobro。，Ochak。Rosimir，1965,60）。

непроглядний, а, е. У якому не можна нічого розглядіти; через який не можна проникнути поглядом. Одарка дмухнула на свічку і.. непроглядна темнота зразу все покрила (Мирний, IV, 1955, 192); Над нами нависло так густо сплетене, непроглядне гілля, що неба нам не видно було (Мур., Бук. повість, 1959, 25); Повзуть непроглядні осінні тумани, ідуть та йдуть дощі (Чорн., Визвол. земля, 1950, 88); * Образно. Очі в неї задумливі й непроглядні, як глибока, тиха вода (Гур., Осок. друзі, 1946, 16); // Якого не можна охопити поглядом. Річка тихо котила свої темні води в затуманену непроглядну далечінь (Добр., Очак. розмир, 1965, 60).

НЕПРОГЛЯДНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到непроглядний的25种语言翻译

该章节所呈现的将непроглядний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«непроглядний»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 基梅里
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: cimmerio
• 翻译者乌克兰语 - 英语: Cimmerian
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: अंधेरा
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: السيمرية
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: кромешный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: cimério
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: তিমিরাচ্ছন্ন
• 翻译者乌克兰语 - 法语: Cimmérien
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Cimmerian
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Cimmerian
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 暗黒の
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 암흑의
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Cimmerian
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: tối như mực
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: புராணங்களில் இருளில் வாழும் மக்கள்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: खिन्न
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: Kimmer
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: Cimmerian
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: Cymeryjczyk
• 乌克兰语: непроглядний
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: Cimmerian
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: Κιμμέριος
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): Cimmerian
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: Cimmerian
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Cimmerian

与 «НЕПРОГЛЯДНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现непроглядний的用法。与непроглядний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

А - Н: - Сторінка 1002

НЕПРОГЛЯДНИЙ (про темряву, туман, дим і т. ін. — у якому не можна нічого побачити; про гілля, хмари і т. ін. — крізь який не можна проникнути поглядом), НЕПРОНИКНИЙ. НЕПРОНЙКЛИ- ВИЙ рідше; НЕПРОЗОРИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Тімнебув певен, щойому вистачить хоробрості пригасити лампу, щобвона сама незгасла і вінне опинивсяу непроглядній пітьмі. Хочавін більше небачив залізних дерев, та відчував, як вони громадяться навколо. Та все ж: уперед.

Стівен Кінг, 2014

Повія:

инало літечко тепле з його ясними та привітними днями; насувала осінь сумна з густими туманами, з темними непроглядними ночами. Настане день — літній вечір ясніше, малий та короткий, сюдитуди повернувсь — вже його й ...

Панас Мирний, 2014

Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 160

МИХАЙЛО СТЕЛЬМАХ Березовий сік Туман густий, непроглядний — ближчих дерев не видно, — і кожне вікно ледве стримує крапнисті сльози. Шарудячи сухим чорнобилем, з лісу вибіг вітрець, і кущ калини зашепотів спросоння: ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

Vybrani tvory - Сторінка 94

БЕРЕЗОВИЙ СПС Туман густий, непроглядний — ближчих дерев не видно, — 1 кожне вшно ледве стримуе краплист1 сльози. Шарудячи сухим чернобилем, з лн:у виб1г вггрець, г кущ калини зашепоив спросоння: «Спи, сину, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...

«Ой, полиньте, мої думи, на зелені гори...»; «Десь високо над землею...»; Наші Едеми; «За непроглядною заслоною...»; «Що було вчора, вже більш не буде...»; «Згасає день за синіми лісами...»; Обжинкова; Марія і Мара; Наш день; ...

Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, ‎Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002

Otchyĭ dim: roman - Сторінка 158

Якось раптово збоку налетів вітер, і посипався непроглядно густий сніг. Все навколо огорнуло темрявою. В/темряві гасав, наскакуючи мовби з усіх боків, тоненько, гостро висвистував вітер. Перед самими очима кипіло, мерехтіло, ...

Vasylʹ Kozachenko, 1983

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Тор скакав в непроглядній темряві. Він минув останні ворота Королівського Двору, ледве уповільнив коня і зістрибнув з нього. Важко дихаючи, він передав віжки слузі. Він скакав цілий день. Сонце сіло кілька годин тому і, судячи з ...

Морган Райс, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Ще хвильку завагувалася Мирослава, стоячи високона виверті. Смерека була дуже стара і наскрізь порохнява,ав споду,в непроглядній гущавиніломів, здавалось їй, що чує легкий хрускіт і муркотання. Прислухалася ліпше.

Іван Франко, 2015

Захар Беркут

... рога відізвався здалека ріг іі батька, а там і роги інших бояр. Ще хвильку завагувалася Мирослава, стоячи високо на виверті. Смерека була дуже стара і наскрізь порохнява, а всподу, в непроглядній гущавині ломів, здавалось ...

Іван Франко, 2013

包含词语«НЕПРОГЛЯДНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语непроглядний在以下新条目的上下文中是如何使用的。

До Дземброні їдуть, щоб піднятися на гору Вухатий Камінь

І ліхтарики. Там непроглядний туман, вітер і сніг ― Коля і Володя дивляться на нас, наче ми не сповна розуму, що майже правда. Їдемо ― вирішили ми ... «Gazeta.ua, 一月 15»

«Ефект колібрі» зі Стетхемом скоро на екранах

... повертається на батьківщину до Лондона. За його спиною війна в Афганістані, а попереду — непроглядний туман та мрія про тихе розмірене життя. «Велика Епоха, 六月 13»