НЕСТЕРПУЧЕ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«нестерпуче»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里нестерпуче的定义
nesterpuche。 进阶 不幸的 阳光透过窗户无情地穿过地狱（Kotsyub。，I，1955,269）; 好吧，桌上快速闹钟，时间慢慢倒霉（Dmit。，Burned ..，1962，132）。 нестерпуче. Присл. до нестерпу́чий. Сонце нестерпуче пекло крізь вікна (Коцюб., І, 1955, 269); Дрібно, швидко цокає на столику будильник, а час іде так нестерпуче повільно (Дмит., Обпалені.., 1962, 132).
点击查看«нестерпуче»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕСТЕРПУЧЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
нестерпуче的用法。与
нестерпуче相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... пухнастих, важких і задовгих, аж наче неймовірних, мов у казці, не тільки принадно закопилену губку, рясно покроплену потом, бо в ридвані, під полуденним весняним сонцем, було нестерпуче душно,- а й надовго втуплював свій ...
Смеркає. Тіні вилазять з своїх закамарків і нишком, підло налягають землі на груди. А з панського двору уперто і нестерпуче б*ють в село хвилі дикого ревища, наче корабель гине на морі і в останній розпуці розриває горла сирен.
Михайло Коцюбинський, 2008
7 Ожило, загомоніло, Забриніло, зацвіло, — І росте, як тепле тіло, Одволожене стебло. Як безсоромно, нестерпуче Синіє небо! Як росте І пнеться дерево жагуче, З якою смілістю цвіте! Листок, метелик — не пізнати, Не розрізнити, ...
Тичина П., Рильський М., 2013
Нерівна стіна колола їм спину; щоб не пробити голови, доводилося сидіти, перегнувши шию, і до того нестерпуче нила потилиця. Та й дихати було тяжко; вода натискала на повітря і здушувала його. Голоси лунали якось ...
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Все воно злилось в однім слові: «Повісять» — нестерпуче жахливім і дикім. Тим часом Яким перестав поправляти мотузку — вона злегка гойдалась, — зліз з риштовання і підійшов до жінки. Жінка одвела його рухом худої руки, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Fata morgana - Сторінка 84
Сумно як, Господи... Мо! дгти аж плачуть. Смеркае. Тит! вилазять з своГх закамаркгв i нишком, пГдло налягають земл! на груди. А з панського двору уперто i нестерпуче б'ють в село хвгип дикого ревища, наче корабелы гине на мор!
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
майже проказав я, і мені стало сумно, нестерпуче сумно, неначе Бог зна яке лихо дожидало мене вційфортеці. А страшна пустиня довкола неї здавалася мені розкритоюмогилою, що готова поховати мене живцем. [...] Серед такої ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Тонко заводить вориння, як муха в тенетах, скиглить біль нестерпучий, плаче самотний сум... Дз-з... дзи-и... Невгавуче, безперестанку. Висотує жили і крає ножем по серці. Хтів би не слухать, але не можна, хтів би втекти — та де?
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 150
Тонко заводить вориння, як муха в тенетах, скиглить біль нестерпучий, плаче самотній сум... Дз-з... дзи-и... Невгавуче, безперестанку. Висотує жили і крає ножем по серці. Хтів би не слухать, але не можна, хтів би втекти — та де?
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
10
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 358
муха в тенетах, скиглить біль нестерпучий, плаче самотній сум... Дз-з... дзи-и... Невгавуче, безперестанку. Висотує жили і крає ножем по серці. Хтів би не слухать, але не можна, хтів би втекти — та де? Гісь-гісь!.. А ти куди?.. Шляг би ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
