НЕЦЕРЕМОННО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«нецеремонно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里нецеремонно的定义
不隆重 进阶 到不苟言笑 - 拿一个大叉子吃！ - 他毫不客气地说道（N.-Lev。，III，1956，377）; 罗勒从餐具室返回时打破了声音。 他把一根香烟扔到水池的脚下，他毫不客气地向Revita的口袋里兜售种子（Mushk。，Heart ..，1962,112）。 нецеремонно. Присл. до нецеремо́нний. — Бери мерщій виделку та їж! — сказав він геть-то нецеремонно (Н.-Лев., III, 1956, 377); Мовчанку розбиває Василь, який вертається од комори. Кидає в калюжу під ноги недопалка, нецеремонно лізе до Ревиної кишені по насіння (Мушк., Серце.., 1962, 112).
点击查看«нецеремонно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕЦЕРЕМОННО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
нецеремонно的用法。与
нецеремонно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы ...
... 334 нехотя 10 нехристианский 54 нехристь 9 нецензурный 18 нецеремонно 3 нецеремонность 17 нецеремонный 52 неча 13 Нечаев 4 нечаевский 6 нечасто 6 нечастый 434 нечаянно 8 н. взглянуть 7 н. встретиться 7 наткнуться ...
Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая, 2015
2
Изменения в словообразовании и формах существительного и ...
Аналогичную картину представляет история соотношений прилагательных бесцеремонный и нецеремонный. Приблизительно до середины XIX в. оба прилагательных употреблялись как синонимичные со значением «лишенный ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), 1964
3
Изменения в словообразований и формах существительного и ...
Аналогичную картину представляет история соотношений прилагательных бесцеремонный и нецеремонный. Приблизительно до середины XIX в. оба прилагательных употреблялись как синопимичные со значением «лишенный ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), Виктор Владимирович Виноградов, Наталья Юльевна Шведова, 1964
На экзамене отличается студент Алмазов, производящий сильное впечатление на «светскую» племянницу советника Веру Татищеву. Фамилия «Татищева» опять может показаться поставленною так же нецеремонно и неловко, ...
5
Собрание сочинений - Сторінка 36
Ему, очевидно, непонятно, какъ его «Божественную Комедію», это ультракатолическое выраженіе среднихъ вѣковъ. такъ нецеремонно обратили противъ римскаго принципа, за который онъ стоялъ, нападая только на его ...
6
На войне в Азии и Европе с рисунками - Сторінка 257
... намъ открылся городокъ Германлы, въ который съ вечера еще былъ посланъ, если не ошибаюсь, эскадронъ, или два, драгунъ, принятый очень дурно башибузуками и въ свою очередь распорядившійся нецеремонно съ ними.
... вдруг стал с нею так нецеремонно шутить, что та сказала ему довольно сурово: «Пойдите, барин, от меня, что вы!» Публика начала сбираться почти не позже актеров, и первая приехала одна дама с мужем, у которой, когда ее ...
Нецеремонно, непоштиво пропхавшись крізь високу старшину, підбіг до Юрія. — Ваша мосць, там Виговський дожидається, каже: «Треба — пильно». Юрій підвівся з колін. Прізвище Виговського кольнуло неприємно, одначе й ...
9
Воспоминания о Н. В. Станкевиче
«Статья Чернышевского меня искренно порадовала», — писал он Панаеву 29 октября (10 ноября) 1856 г., делая при этом оговорку о том, что Чернышевский «несколько нецеремонно обходится с живыми людьми, рассматривая ...
Вообще с этого рода драматическими произведениями у нас вошло в обычай обращаться очень нецеремонно. Мы воображаем, что стоит только взять первый попавшийся в голову сюжет для любой русской пословицы, ...
