下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里unbeugsam}的意思

词典
词典
section

德语中UNBEUGSAM的发音

unbeugsam  ụnbeugsam  , auch: […ˈbɔ͜yk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEUGSAM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNBEUGSAM在德语中的意思是什么?

点击查看«unbeugsam»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

反抗 - 对于我从未放弃的兄弟

Defiance – Für meine Brüder, die niemals aufgaben

反抗 - 对于我从未放弃的兄弟来说,是从2008年起由爱德华·兹维克(Edward Zwick)出版的一部战争电影。他在二战期间在德国东部地区玩耍。 这部电影是对“叛徒”的修改:Nechama Tec的Bielski Partisans,它是基于Bielski游击队历史的。 泰克的书描述了波兰犹太人如何聚在一起寻求保护,抵制德国对自己国家的占领。 在蔑视 - 对于我从未放弃的兄弟,丹尼尔·克雷格,列夫·施雷伯,杰米·贝尔和乔治·麦凯,来自波兰的四名犹太兄弟,试图逃避纳粹的迫害,并攻击他们拯救更多的犹太人。 这部电影于2008年12月31日在美国首次亮相,并于2009年1月9日在国际上发行。在德国,这部电影于2009年4月23日推出。 Defiance – Für meine Brüder, die niemals aufgaben ist ein Kriegsfilm von Edward Zwick aus dem Jahr 2008. Er spielt in den östlichen Regionen des von Deutschland besetzten Polens während des Zweiten Weltkriegs. Der Film ist eine Adaption des Buchs Defiance: The Bielski Partisans von Nechama Tec, das auf der Geschichte der Bielski-Partisanen beruht. Tecs Buch beschreibt, wie die polnischen Juden zusammenkommen, um gemeinsam Schutz zu suchen und um sich der deutschen Besetzung ihres Heimatlandes zu widersetzen. In Defiance – Für meine Brüder, die niemals aufgaben spielen Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell und George MacKay vier jüdische Brüder aus Polen, die der Verfolgung durch die Nazis zu entfliehen versuchen und diese angreifen, um weitere Juden zu retten. Die Dreharbeiten begannen Anfang September 2007. Der Film wurde erstmals in den USA am 31. Dezember 2008 gezeigt und hatte seinen internationalen Start am 9. Januar 2009. In Deutschland startete der Film am 23. April 2009.

在德语 词典里unbeugsam的定义

不屈服于任何外国的意愿; 不允许自己在他的态度上受到某人的影响。举例来说,这种意识形态的不屈不挠的倡导者是一个顽强的法律上的不足之物。 sich keinem fremden Willen beugend; sich nicht durch jemanden in seiner Haltung beeinflussen lassendBeispieleein unbeugsamer Verfechter dieser Ideesie war eine Frau von unbeugsamem Rechtssinnunbeugsam an etwas festhalten.
点击查看«unbeugsam»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

UNBEUGSAM押韵的德语 单词


anschmiegsam
ạnschmiegsam
beugsam
be̲u̲gsam
biegsam
bi̲e̲gsam [ˈbiːkzaːm]
einprägsam
e̲i̲nprägsam [ˈa͜inprɛːkzaːm]
folgsam
fọlgsam [ˈfɔlkzaːm]
fügsam
fü̲gsam [ˈfyːkzaːm]
gefügsam
gefü̲gsam
genugsam
genu̲gsam
genügsam
genü̲gsam 
klagsam
kla̲gsam
langsam
lạngsam 
pflegsam
pfle̲gsam
regsam
re̲gsam
schmiegsam
schmi̲e̲gsam [ˈʃmiːkzaːm]
schweigsam
schwe̲i̲gsam 
selbstgenügsam
sẹlbstgenügsam
sorgsam
sọrgsam [ˈzɔrkzaːm]
unfolgsam
ụnfolgsam
unwegsam
ụnwegsam [ˈʊnveːkzaːm]
wegsam
we̲gsam

UNBEUGSAM一样开头的德语单词

unbestrittenermaßen
unbeteiligt
Unbeteiligtheit
unbetont
unbeträchtlich
Unbeträchtlichkeit
unbetretbar
unbetreten
unbetroffen
unbeugbar
Unbeugsamkeit
unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt

UNBEUGSAM一样开头的德语单词

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

德语近义词词典里unbeugsam的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNBEUGSAM»的近义词

以下的德语单词和«unbeugsam»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
unbeugsam的德语近义词

«unbeugsam»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UNBEUGSAM的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到unbeugsam25种语言翻译
该章节所呈现的将unbeugsam由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«unbeugsam»。

翻译者德语 - 中文

不屈
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

inflexible
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

unbending
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

खड़ा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

لا يتزعزع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

непреклонный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

inflexível
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অনমনীয়
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

rigoriste
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

keras hati
190 数百万发言者

德语

unbeugsam
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

不撓
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

구부러지지 않는
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

unbending
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

không thể uốn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வளையாத
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

करारी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

inatçı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

inflessibile
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

nieugięty
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

непохитний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

țeapăn
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

άκαμπτος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbuigbare
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

unbending
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ubøyelig
5 数百万发言者

unbeugsam的使用趋势

趋势

词语 «UNBEUGSAM»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«unbeugsam»在不同国家的使用频率。
unbeugsam的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«unbeugsam»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UNBEUGSAM» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«unbeugsam»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«unbeugsam»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

unbeugsam的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNBEUGSAM»的德语 引用

单词unbeugsam的知名引用和例句
1
Maximilien de Robespierre
Terror ist nichts anderes als Gerechtigkeit, prompt, sicher und unbeugsam.
2
Alphonse de Lamartine
Das Herz des Menschen ist nie so unbeugsam wie sein Geist.
3
Berthold Auerbach
Das selig stille Glück stirbt nie aus, es siedelt sich hart neben den unbeugsam eisernen Gleisen der neuen Zeit an.
4
Michel de Montaigne
Freundlichkeit macht mich nachgiebig, Furcht unbeugsam.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es ist gut, aus Anlage unbeugsam und aus Überlegung nachgiebig zu sein.

«UNBEUGSAM»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现unbeugsam的用法。与unbeugsam相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Unbeugsam: Eine wahre Geschichte von Widerstandskraft und ...
Laura Hillenbrand, die zurzeit erfolgreichste Sachbuchautorin der USA, erzählt mitreißend und erzeugt eine atemlose Spannung: den Flugzeugabsturz, die 47-tägige Irrfahrt im Schlauchboot durch den Pazifik, den Kampf gegen Haie, die ...
Laura Hillenbrand, 2011
2
Wallenstein
Herzogin. O der unbeugsam unbezähmte Mann! 15 Was Hab' ich nicht getragen und gelitten V. 14. Der unbeugsam un bezähmte Mann! So steht richtig (ohne Komma nach unbeugsam) in der ersten Ausgabe, so daß unbeugsam Adverb ist.
Friedrich Schiller, Karl Gustav Helbig, 1856
3
Auserkoren
Unmöglich ihre Liebe, unbeugsam ihr Wille Kyra kennt nichts anderes als ihre Welt – fernab von jeder Zivilisation lebt sie mit ihrer Familie in einer Mormonen-Sekte, in der Polygamie und Zwangsheirat die Regel sind.
Carol Lynch Williams, 2010
4
Das Geheimnis der Contessa: Historischer Roman
Sie ist unbeugsam, klug und wird wegen ihrer auffallenden Schönheit Bella genannt. An ihrem Sterbebett verrät ihr ihre Mutter ein Geheimnis: Bella ist in Wahrheit die uneheliche Tochter der Contessa di Cavalli.
Anke Bracht, 2013
5
Proteus oder das Reich der Bilder: aus dem Klarfeldischen ...
aus dem Klarfeldischen Archive Christian Ernst von Bentzel-Sternau. die andere behielt unbeugsam den 'Urton, aber die Harmonie war da. Treulose! rief sie der Schwester zu. Unkluge! versezte diese, der rauhen Ge» wall widerstand ich, und  ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1806
6
Transkulturelle Metamorphosen: deutschsprachige ...
Gabi Frank-Lykouressis Ansehnlich bei Gabi Frank-Lykouressis7J ist insbesondere das Gedicht („Unbeugsam"), das von ihr gleichzeitig auf Griechisch geschrieben worden ist. Warum gerade dieses Gedicht zweisprachig verfasst worden ist, ...
Aglaia Blioumi, 2006
7
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
der Mann aus dem Iünglinge n. s. f. Sind doch nach dem Gesetze der allschaffenden Weis, heit die Organe des Kindes weich, die der Jugend lebhaft, die des Mannes stark und fest, und die des Greises hart und unbeugsam. Giebt diese ...
Johann Michael Sailer, 1795
8
Unterricht in der deutschen Sprache für Volksschulen
B. und, oder, ob, daß, obgleich, damit u. s. w. Diese sind ebenfalls unbeugsam. , , 5: ^ Um die Empfindungen auszudrücken , giht es mehrere Wörter, die ebenfalls unbeugsam sind. Sie sind zum Theil Naturlaute, wie, ah, ha, he, ob, ho, hoho, ...
Johann Gottlieb Cunradi, 1812
9
Baierische Geschichten: Fünftes Buch, Beschluß
unbeugsam: kein anderer Glaube, als der römisch, christliche in der obern Pfalz! Lieber wollte er Land, Leib und Leben daran sehen , «ls in sein«, Gebieten den leichtesten Schimmer vom Siege der Gegenbekenner dulden. Es sprachen ...
Heinrich Zschokke, 1828
10
Der nach aller Möglichkeit entschuldigte Herr P. Don ...
unbeugsam da liege ; wenn Sie selbst mk ihren Augen gesehen hätten , daß auf die einzige Worte, Lur^e, in nomine ^eln, die Person , die nicht mehr wußte , was mit ihr geschehe , alsogleich frisch und gesund aufstehe , die vorige Gestalt ...
Ferdinand Sterzinger, Angelus März, 1775

包含词语«UNBEUGSAM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语unbeugsam在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zschäpe «selbstbewusst, autark, stolz, unbeugsam»
München (dpa) - Im deutschen NSU-Prozess hat der psychiatrische Sachverständige Henning Saß Zweifel an der Selbstdarstellung der mutmaßlichen ... «TRT Deutsch, 一月 17»
2
Bettina Mittendorfer: So unbeugsam bayerisch
München - Man kennt sie aus dem Film „Eine ganz heiße Nummer“. Dort spielte Bettina Mittendorfer die Hauptrolle. Wir haben sie einen Tag durch ihre alte ... «tz.de, 十二月 16»
3
Zwischen Protest und Propaganda: Wie geht es polnischen ...
Unbeugsam. Der Maler und Stalin-Regimegegner Władysław Strzeminski (Bogusław Linda) in Andrzej Wajdas Film "Powidoki".Foto: Akson Studio. Sonnig und ... «Tagesspiegel, 十月 16»
4
Sieben Olympische Helden: Verletzt und doch unbeugsam
Olympia ist nur alle vier Jahre. Deshalb gehen die Athleten auch über Schmerzgrenze hinaus. Denn bei den Spielen gibt niemand so schnell kleinbei. «RAN, 八月 16»
5
Peter Sodann Von Herzen unbeugsam
Was hat er nicht schon für Etiketten getragen: Ein Macher ist er genannt worden. Ein Querdenker. Grantler. Sturschädel. Filou? Bestimmt auch das. Er hat das ... «Mitteldeutsche Zeitung, 六月 16»
6
Resolutionsentwurf: USA und China „unbeugsam“ gegenüber ...
Die USA und China akzeptieren Nordkorea nicht als „Atomwaffenstaat“: Die beiden Länder haben sich deshalb auf einen Resolutionsentwurf gegen Pjöngjang ... «Handelsblatt, 二月 16»
7
Machtkampf beim FC Carl Zeiss Jena: Trainer Volkan Uluc bleibt ...
Der Trainer erklärte zudem, dass er sei, wie sich die Südkurve selbst beschreibt: „Ich bin unbeugsam und ich bin nicht käuflich“. Lindemann erklärte am Rande ... «Ostthüringer Zeitung, 二月 16»
8
Piero Schäfers Roman «Piratinnen»: Unbeugsam bis zum Ende
Vor dem Hintergrund historischer Recherchen hat Schäfer das Lebensbild einer Frau geschaffen, die an ihrer Zeit scheitert, aber unbeugsam bleibt bis zum ... «Neue Zürcher Zeitung, 十二月 15»
9
Stolz, stur, unbeugsam – Villach«
Mit dem Start der National Hockey League rücken eine Kärntner Stadt und ihr Eishockeyklub in den Blickpunkt. In Villach schulten die Raffl-Brüder und Michael ... «DiePresse.com, 十月 15»
10
Unbeugsam und unnachgiebig: Baschar al-Assad wird 50
Seit mehr als vier Jahren kämpft seine Armee nicht nur gegen die von den USA unterstützte bewaffnete Opposition, sondern auch gegen Terrorgruppen wie ... «Sputnik Deutschland, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. unbeugsam [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/unbeugsam>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z