НЕВІДВОРОТНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«невідворотно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里невідворотно的定义
不可避免的。 进阶 不可避免 不可避免的是，当台风被风吹动时，有一场灾难（Gonchar，II，1959,92）; 在转过马后，我们看到了在险恶的烟雾中不可避免地遇到的可怕危险（Katch。，Vybr。，1953，314）。 невідворотно. Присл. до невідворо́тний. Невідворотно, як гнаний вітром степовий пожар, насувалося лихо (Гончар, II, 1959, 92); Повернувши коней, ми самі побачили ту грізну небезпеку, що невідворотно насувалася на нас в зловісній хмарі куряви (Кач., Вибр., 1953, 314).
点击查看«невідворотно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕВІДВОРОТНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невідворотно的用法。与
невідворотно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неодмінний) necessary невідворотність 1. inevitabіlіty; unavoidability; ineluctability 2. (неодмінність) necessity невідворотно 1. inevitably 2. (неодмінно) necessarily невідгалужений 1. umbranched, nonramified; nonforking 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... небажаний [In'єlId39bl] ineluctability неминучість, невідворотність [пnї,lлkto'biloti l-ti] ineluctable неминучий, невідворотний |пni"lлktobl] ineduality 1. нерівність 2. нерівномірність [пnї'kwploti l-kwa:loti] - alike in sense нерівність такого ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Варто також додати фразу «кожен випадок залякування або знущання буде суворо і невідворотно покараний в порядку дисциплінарної та/ або кримінальної чи адміністративної відповідальності». Такий підхід відображає ...
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
«От і все, відв'язалася упряжка», – холодна і якась байдужа думка промайнула у Василя Яковича. Василь Єрошенко А далі почалося повільне і невідворотне замерзання, хоч як не кутався він у хутряний одяг, могильний подих вічної ...
5
Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 152
світової війни, що насувалася й здавалася невідворотною" [24 , с.178]. Хто ж насував цю невідворотну війну? Ніяк не фашисти, бо в той час Німеччина була зруйнована, мала (за Версальським договором) не більше 100 тисяч ...
6
Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 248
Маючи саму себе, своє життя і свій світ як проблему для постійного, повсякчасного розв'язування, людина приречена на лінійність життєвого проекту - від народження до смерті - який розгортається невідворотно і доцільно, ...
Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005
Час обвивав мене довгими липкими волокнами, важка лапа невідворотно зависла в повітрі... Викопна смерть з довгого ланцюга моіх перероджень, що прорвала пласти часу і епох - розлючений ящір стояв перед своєю жертвою.
Макс жував і жувавомлет, наче то недосмажене м'ясо, відтягував час розмови, щовона невідворотно мала виникнути після смачного сніданку.Ранок мудріший за вечір тількитому, що настирливо пропонуєобмізкувати проблему.
Нечерез темноволосого привида, не через Теда, нечерезсмерть Така. Усебуло іншим через Аманду. Тепер вона небулавже просто спогадом, вонастала невідворотно реальною— живим, яскравимвтіленням минулого, якоговін не ...
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 5
385. синхронічного дослідження минув невідворотно. Але діахронні порівняння (як їх було зараз проведено) породжують обгрунтовані сумніви: сумніви в тому, що С. Венгрженовський (як і мої студентки-співачки, про яких ішлося ...
包含词语«НЕВІДВОРОТНО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
невідворотно在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Вибори на Донбасі не зупинять конфлікт з терористами
Чи можемо ми бути впевнені, що вибори невідворотно зупинять конфлікт? Це, мабуть, найбільший ризик. Уявімо, що проводимо вибори з усіма ... «Інформатор, 十月 15»
Вимушені переселенці: проаналізувати, зрозуміти, допомогти
За останніми даними Міністерства соціальної політики, кількість вимушених переселенців невідворотно наближається до цифри півтора мільйона осіб. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»
Оаза над Пслом
Тим часом, сухоти його вже невідворотно розгорялися, і Меліхово, відчайдушне надбання письменника — перша власна маєтність, не принесла в цьому ... «День, 九月 15»
Суспільне мовлення: повільно, але невідворотно
Україна вийшла на фінішну пряму створення суспільного мовця, і зміни, які відбулися, невідворотні. Це заявив на відкритті міжнародної конференції ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»
Коли Донбас попроситься назад в Україну
Але, якщо подивитися серйозно, то Путін вже і Придністров'я втратив: воно повільно, але невідворотно йде в бік Молдови. А він отримує нове ... «Pravda.if.ua, 九月 15»
Мери Хмельниччини вступилися за Славуту і Нетішин
"Наслідком невідворотно настане гальмування бюджетного процесу, реалізації прав громадян та деструктивні процеси в усіх без виключення сферах ... «Depo.Хмельницький, 九月 15»
Донбас сам попроситься в Україну за 20 років — російський …
Але, якщо подивитися серйозно, то Путін вже і Придністров'я втратив: воно повільно, але невідворотно йде в бік Молдови. А він отримує нове ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Названо п'ять сценаріїв війни з Росією-радник президента …
Відповідно до такого сценарію, невідворотно втручання в конфлікт Заходу в тій чи іншій формі, введення нових, жорстоких санкцій проти РФ, повна ... «UkrMedia, 六月 15»
Скільки кияни заплатять за борги "попередників"
Коли ж відбуваються події, з якими стикнулася Україна в 2014-2015 роках, майже невідворотно виникають проблеми з обслуговуванням боргу. Саме тут ... «Економічна правда, 六月 15»
Гороскоп на сьогодні: 6 червня 2015 року
РИБИ - вас невідворотно тягне до нових вражень та на робочих місцях. Ви вже готові мчати, любити, підкорювати. Справа за вами - вперед. Джерело: ... «UkrMedia, 六月 15»
