НЕВІЛЬНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？
婢女
女主人是在乌克兰的一个河，在切尔诺夫策地区Glibok区的范围内。 右支流杜雷格鲁尤。
在乌克兰语 词典里невільниця的定义
从副手。 NEVOLNITSA，还有，好吧。 金。 奴隶，奴隶。 [Marusya：]我必须感到无聊，因为我是一个奴隶，因为我在集市上为了钱而买了它（N.-Lev。，II，1956，454）; 他们把他们，奴隶带到奴隶市场（Nex，Who sow the wind，1959,125）; 两年来......她的丈夫住在Oleska的城堡里，一个年轻的土库曼奴隶（Le，Khmelnitsky，I，1957,171）; [美人鱼（抵制）：]美人鱼从湖中什么时候成为情人？ （L. Ukr。，III，1952,192）; 我为什么这么不开心？ 为什么我是你父亲的奴隶？ （Krusch。，Budenny面包，1960,107）。
与 «НЕВІЛЬНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невільниця的用法。与
невільниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
30:2 І запалився гнів Яковів на Рахіль, і він сказав: Чи я замість Бога, що затримав від тебе плід утроби? 30:3 І сказала вона: Ось невільниця моя Білга. Прийди до неї, і нехай вона вродить на коліна мої, і я також буду мати від неї ...
2
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 175
Ні, ти краще вкради в мене гроші, - хотів скористатися я з нагоди прилучити невільницю до господарства, - підеш до лавки - купиш хліба, до Тарасової Гані - принесеш молока. - Грошей, котику, я не хочу в тебе тирити, бо куплю ...
3
Tradytsiï revoli͡u͡t͡s͡iĭnoï satyry: (M. I͡E͡. ... - Сторінка 34
Високо оцінив він казки Марка Вовчка. Казки «Дев'ять братів і десята сестриця Галя» і «Невільниця», в яких зображено невидумане горе і створені образи сильних і чесних людей з народу, на думку Салтикова, набагато більше ...
Viktor Fedorovych Osmolovsʹkyĭ,
1970
4
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Туркеня-невільниця в Серебковичів. Як дівчина, й вона ятрила зворушене серце, нагадувала, що в тих юнацьких пориваннях краю не буває! Але ж вона й невільниця!.. Молода дівчина, куплена купцем, за наймичку йому була.
5
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 186
Я хочу, щоб ти, хоч це і не в наших звичаях, поговорив з прекрасною невільницею сам на сам. Дивись тільки, не зрадь моєї довіри — а то тебе чекатимуть такі тортури, яких не знають навіть турки. Постарайся розвіяти її тугу й ...
6
І. Франко і франкіяна на Заході: статті й матеріяли з ... - Сторінка 83
А коли розпаковано товари, вона знайшла між ними кілька штук дуже гарної матерії і дала своїм невільницям шити сукні. Пошивши, вони повдягали їх на себе і тоді жінка сказала їм: — Ідіть до лазні, до якої ходять жінки султанові.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1957
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 154
Жалібно зверещав песиголовець і враз із каменем покотився зі стіни десь у святий город Тота. Широко засміялися беззубі уста злобного старця, і він підійшов до невільниці. Якийсь час приглядався її роботі, а його очі стежили гру ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ,
2005
Ти невільниця? – прямо запитав її сенатор. – Так, сер. Мій господар із Кентуккі. – Він погано поводився з тобою? – Ні, сер, він дужехороша людина. – Отже, увсьому винна господиня? – О ні, сер, ні! Я від неї знала лише добро.
9
Матильда: - Сторінка 109
Я ось сиджу собі гарненько в затишному будиночку з успішним бізнесменом, а ви гаруєте, як невільниця, навчаючи капосних дітлахів абетки. — Щира правда, солодка сливонько, — підтримав її містер Вормвуд, дивлячись на жінку ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович,
2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 177
... (держатель) облігацій (бон); 2. панщанин; панщинник; кріпак. bondservant [' bРnd"sEv(a)nt] n раб. bondservice [' bРnd"sEvls] n рабство; кріпацтво. bondslave [' bРndslelv] n раб, рабиня; кріпак, кріпачка; невільник; невільниця. bone ...