与 «НЕВІСТОЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невісточка的用法。与
невісточка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Тимко знав, що по-народному цю квіточку називають невісточкою, і те, що вона така прекрасна, і те, що її так звати, зачарувало його, і він, присівши, дивився на неї, не зводячи очей, усміхаючись, як до гарненького маляти, і все ...
Батьковi наварить борщу мати, а я бiльше не буду варити на всiх. Карпо не знав, чи сiдати за стiл, чи нi. Кайдашиха наробила крику на всю хату, на все подвiр'я. В хату вбiг Кайдаш, а за ним Лаврiн. - Подивись, що твоя невiсточка ...
Іван Нечуй-Левицький,
2015
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 222
В хату вбіг Кайдаш, а за ним Лаврін. — Подивись, що твоя невісточка витворяє! — крикнула Кайдашиха, вихопивши з печі мале горня з кашею. Старий Кайдаш витріщив очі на горня й не знав, до чого воно йдеться. — Глянь! Що це ...
4
Vyr: roman - Сторінка 261
Тимко знав, що по-народному цю квіточку називають невісточкою, і те, що вона така прекрасна, і те, що її так ... усміхаючись, як до гарненького маляти, і все шепотів: «Невісточка, невісточка», — і йому хотілося доторкнутися до неї ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1995
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Не сподійся, дибровонько, Зъ сухого дуба-зеленого. А поростоньки відъ едного. Ой не сподійся, дибровонько, И не сподійся ти, Евхимко, Съ чужого села невісточки, Во въ Ивана една дочка, Тожъ тобі буде невѣсточка. Не еденъ, не ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
6
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Леся Українка. та націджу три краплі молока — хунт масла буде... Мати: Отже й не змовчить! Хто ж винен, що набілу в нас не стало? З такою господинею... ой горе! Ну вже й невісточка! І де взялася на нашу голову? Килина: А хто ж ...
Ну вже й невісточка! Іде взялася на нашу голову? Килина А хто ж велів до мене засилатися? Таж мали отут якусь задрипанку, - було вам прийняти та прибрати хорошенько, от і була б невісточка до мислі! Мати А що ж - гадаєш, ні?
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 180
Ой матюнко-йутко... Ой матюнко-йутко, Да ворочайся хутко, Вже сонечко низько, Невісточка близько, Вже сонечко под городами, Невісточка пуд воротя(а)[ми]. У! Записали учасники студентської фольклорної експедиції КДІК Тетяна ...
Невісточко, невісточко, паш наша, I хортики его дома. — Ви, Д1верки, ви, Д1верки молоди, То ж хортики, да й не ти; То хортики, то хортики, да й не ти, бсть у его ще й други. — Невісточко, невісточко ж, наш наша, Ой де ж мужа ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
10
Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 135
Розумієш: у мене — зелений храм її, невісточки, «квіточки» в перекладі, — широке поняття. Храм не для однієї невісточки, тоді як у серці Тимковім, у його храмі, вона одна невісточка — Орися... Тяжко переживала і Людмила ...