НЕВПОКІЙНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«невпокійно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里невпокійно的定义
不安，热情。 进阶 到不安。 尽管我感到不安，但我的心却疲惫不堪，我也笑了起来，似乎很高兴（Vovchok，I，1955,138）; 彼得注意到冰上的东西是红色的，他变得焦躁不安，热（你，二，1959,119）。 невпокійно, заст. Присл. до невпокі́йний. Хоч як було мені невпокійно, хоч як тужило моє серденько, а й я всміхнулась і ніби чогось раділа (Вовчок, І, 1955, 138); Петро помітив, як на льоду щось зачервоніло, і йому неспокійно стало, жарко (Вас., II, 1959, 119).
点击查看«невпокійно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕВПОКІЙНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невпокійно的用法。与
невпокійно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
2
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 9
Не хочу! ...Чото, мимо, нічъ томна-невидна?« ›Такъ Богъ давъ, дитино, що темно у-ночі.... Снп!є кажу ему: ›спи!« Вінъ и змовкне.... Тільки довго ще невпокійно ворочаетця. и Було, янь місяць въ віконечно засвітить, Василько дивитцн, ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Батько й мати якіся невпокійні стали. Г. Барв. 238. Сни невпокійні снять.ся. МВ. ІІ. 9. В малому серці ворушилосл щось недобре, невпокійне. Мир. ХРВ. 35. Невцонййно, нар. Безпоиойно, тревоэнно. Хоч як було мені невпокійно, нон ...
Та все мені, - каже, - давня воля сниться, чогось мені невпокійно: усе чогось дожидаю, сама не знаю чого... І думки моЇ мішаються, і сон мене не бере; а засну - все сниться, що на волі!.. \/І А Настя вже шістнадцятий рочок починає.
_ каже Ні Прокіп. Та й пішли. Ходимо улІ/щями і заулками, гуляємо собі, а він питає: _ А що, Устино, чи ти чуєшся, що вже ти вільна ша? Тя й сміється чягпчпяюЧт/ґ мет-ті п вічі Хоч як було Мені невпокійно, хоч як тужило Моє сернько,
Тільки довго ще невпокійно воро- чається. Було як місяць у віконечко засвітить, Василько дивиться, очей не зводячи. А я од людей чула, що недобре, як на сонних дітей місяць сипле промінням, — то й укриваю було їх і наказую ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Собі на лихо, рядом з добрими думками, в малому серці ворушилося щось недобре, невпокійне... Розбуджене, воно не давало йому забутися, ніколи не прощало нікого, коли бачило яку помилку... І росло лихо в його серці — і ...
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Опис жителів Приречений своєю натурою і долею на невпокійне та діяльне життя, я через три місяці по поверненні знову залишив рідний край і 20 червня 1702 року відплив з Даунса на кораблі «Едвенчюр», який під командою ...
9
1909-1932 - Сторінка 53
Коли вони високо, то здаються срібні, а коли їх зігнати з неба на землю і подивитись на їх зблизьку, вони будуть такі чорні, блискучі, невпокійні — от-от здіймуться і полинуть угору». Ліниво шкарьогаючи чобітьми, совманиться в ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 53
Коли вони високо, то здаються срібні, а коли їх зігнати з неба на землю і подивитись на їх зблизьку, вони будуть такі чорні, блискучі, невпокійні — от-от здіймуться і полинуть угору». Ліниво шкарьогаючи чобітьми, совманиться в ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
