НЕВТОРОВАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«невторований»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里невторований的定义
不败，即在没有人走过，不缠身，这是任何vtoptav不vtoruvav（道路，路径等人）。 雪苏联步枪，这人来，把鹅不败深雪（勒，我的信，1945年，53）下士utknuv; 在山路不败..慢慢向后退去的法西斯轿车（拉德工程，1959年28.VII，4）; *比喻。 非常高兴长老谈到自己的生活，关于人strivav在长，混乱和不败的方式（约翰福音，秘密，1959年，171）; Crave [G. Majboroda]去不败路径在本领域（雾6，1963年，31）。 невторований, а, е. По якому ніхто не ходив, не їздив, якого ніхто не втоптав, не вторував (про дорогу, шлях і т. ін.). Єфрейтор уткнув у сніговий замет радянську гвинтівку, з якою йшов, і ганяв за гускою по глибокому невторованому снігу (Ле, Мої листи, 1945, 53); По гірській невторованій дорозі.. поволі посувався фашистський лімузин (Рад. Укр., 28.VІІ 1959, 4); * Образно. Залюбки розповідав старець про своє життя, про людей, що стрівав на довгому, заплутаному і невторованому своєму шляху (Ів., Таємниця, 1959, 171); Прагне [Г. Майборода] йти в мистецтві неуторованими стежками (Мист., 6, 1963, 31).
点击查看«невторований»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕВТОРОВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невторований的用法。与
невторований相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 144
Проте цей день був чи не найщасливішим у творчому житті архітектора, день, якому передував невторований шлях його сподівань, пошуків і звершень. Володимира Гнатовича автор цих рядків знав протягом 26 років. Чи ж можна ...
Olesʹ Sylyn, Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
2
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 427
І щоразу - це новий підхід, невторований шлях, порушення канонів, муки слова. «Процес оновлення мистецтва, - підкреслював О. Гончар на початку 70-х років у «Письменницьких роздумах», - відбувається безперервно. Іншими ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, Василь Васильович Фащенко, 2005
3
Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 265
Залишився тільки один невторований клапоть довкілля, куди летить на повній швидкості смертоносна залізна машина. І зупиняється. Його рука тремтить, підносячи револьверне дуло до рота, йому вперше страшно, але більше ...
Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko, 1999
4
Heroĭ i slovo: problemy, kharaktery i poetyka ... - Сторінка 53
I щоразу — це новий підхід, невторований шлях, порушення канонів, муки слова. «Процес оновлення мистецтва, — підкреслював О. Гончар на початку 70-х років у «Письменницьких роздумах»,— відбуваеться безперервно. Iншими ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1986
5
Третє відлуння - Сторінка 50
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова. Цнота падшь ганебних не вщае, У сяйш чиспм, що не потьмариться, Юрби примхливоТ дарунктв - Влади та почестей - ш не треба. Цнота, обравши шлях невторований, Вцпсрие небо ...
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова, 2008
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 233
... із себе якусь гидь, що набралася в груди. Повітря, очищене снігом, осмалювало йому обличчя, пощипувало і, з морозцем, надимало легені. Чоботи із поруділими пісними, лисими передками, човгаючи, збивали на невторованій 233.
7
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Лексичне значення таких слів чітко й конкретизовано визначається тільки внаслідок підстановки синонімів: тернистий шлях — важкий, невторований; малиновий дзвін — дуже приємний, м'який за тембром; похилий вік — дуже ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
8
Slovo pro Ihoriv pokhid: literaturna monohrafii︠a︡ - Сторінка 184
наперед. напряжен) — налружеш. наричуще — наскоку ючи, набкаючи, нападаючи, див. раскати. насада — човен, судно. насилие — насилля, гвалт. насильно — силою, нав- проти. наю — нас обох. неготовий — невторований, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1967
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 223
Чоботи із поруділими пісними, лисими передками, човгаючи, збивали на невторованій дорозі вмерзлі горбочки, сторчачки. Вичерпувалася пороша. Помахував руками, і вітер висівався з його рукавів. Сніг поскрипував, а він чув ...
10
Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 106
Обидві тенденції не тільки не заперечували, а, навпаки, взаємно підсилювали одна одну. Стаючи на невторований шлях поета соціально-політичної теми, Шевченко неминуче мав виробити нову образну мову, яка відповідала б цій ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980
