НЕВТОЛИМИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«невтолимий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里невтолимий的定义
朴实无华,以及e。难以或不可能满足,抑制等。 你去真人旅行,宝贝是不容易的。 你是第一个用贪婪的眼睛看到整个世界的人(Ter。,Truth,1952,98); *比喻。 他(布尔什维克)在极地上空盘旋,Nadchmarny正在飞行,他不知疲倦的耕犁不会离开他的工作(Rilsky,III,1961,103)。 невтолимий, а, е. Якого важко або неможливо задовольнити, стримати і т. ін. Ідеш ти в життьовий похід, дитятко невтолиме. Ти вперше бачиш цілий світ жадібними очима (Тер., Правда, 1952, 98); * Образно. Він [більшовик] за полярний вийшов круг, Надхмарні він вершить польоти, Не ступлюється від роботи Його неутолимий плуг (Рильський, III, 1961, 103).
点击查看«невтолимий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕВТОЛИМИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невтолимий的用法。与
невтолимий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 122
У цьому відбивається живий, невтолимий інтерес письменника до багатоликого людського моря, його потяг відкривати нові шари в реальному життєвому розмаїтті. Так у «Бригантині» ніби аж несподівано виступили вихователі ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003
2
Sont︠s︡estoi︠a︡nni︠a︡: poeziï - Сторінка 14
... коло предмети й дерева та вишштуючи заклинания 1 знову розставляю !х недвижними П0П1Д СТШИ Й ДОРОГИ Шукаю неск1нченних крил _ у ласкавого д1вочого лебедя 1 натрапляю тшьки на невтолимий смуток Садовлю Бога ...
Viktor Kordun, Vasylʹ Stus, 1992
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 38
Коли ж настала пора вмирати, Вш раптом згадав невтолимий бшь. Чотири стежки — мов схрест грати, ЧоТИрИ ПОСТрШИ — ВС1 у щль. I рани болши, неначе СВ1Ж1, Немов од сьогодтштх куль сліди. ...Чотири в1Йни — як чотири ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
4
Nedruhy ne zradz︠h︡ui︠u︡tʹ nikoly: poeziï - Сторінка 107
НА. ЧУЖОМУ. ВЕСІЛЛІ. Не було ні грому, ні серпневих бур, Ні у снах, ні мріях не чекав тебе. Склалося само так: просто вечір був І найкраща зірка впала із небес. А весільний вечір весело дзвенів. А у мене в серці - невтолимий щем ...
5
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 249
... Що там — на Україні — десь... І ластівок, що день серпневий Мандрівно краяли крильми, І вечір радісно- рожевий з напівзнайомими людьми (І, 255). радісно-рухливий — Чом ти, юначе, відірвав Од книги погляд невтолимий 17 ...
6
Rozvytok nat︠s︡ionalʹnoï svidomosty lemkiv ... - Сторінка 85
І говорить вона про сльози пекучі, про біль невтолимий, про гірку недолю і чорнії дні ... І кличе вона: — Де ви рідні, з найрідніших?! Уклін вам низенький. Чуєте мій голос? Просить, тужить трембіта: Беріть списи й луки, щити й мечі!
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... невдержимий, невдержний, невловимий, неквпокійливий, не- впокійний, невсидливий, невсидючий, невсидющий, невтихомирний, невтишенний, невтишимий, невтишний, невтоленний, невтолимий, невтримний, непогамовний, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 485
Господи, це ж виключно цікаво, — сплеснув у долоні Бочек; він скочив з стільця, знову знеможено сів і знову підскочив, не в силі всидіти, сповнений невтолимої цікавості. — Насмілюся запитати, пан-містер, та людина теж ваш ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
9
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 295
Всім, хто стояв навколо, кричав слова, повні гіркої правди і невтолимої спраги... Виходить, правда, що Костка Напір- ський піднімає людей простих на панів. Всім іти треба до Костки. Хіба не правду говорить пан козак? Чисту правду.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
10
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 418
Всім, хто стояв навколо, кричав слова, повні гіркої правди і невтолимої спраги... Виходить, правда, що Костка Напірський піднімає людей простих на панів. Всім іти треба до Костки. Хіба не правду говорить пан козак? Чисту правду.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981