НЕЗВАЖАЮЧИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«незважаючи»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里незважаючи的定义
无论如何，从徽章接受。 在休息时间。 与接受 A先生 它被用于指定物体，现象，概念，尽管发生了哪些行动。 新杜马的选举表明，尽管有所有迫害和禁止，但广大人民群众的革命意识正在增强和加强（列宁，15,1971,25）; 尽管她活泼开朗的性格，阿丽娜仍然阅读严肃的书籍（伊夫，塔拉斯之路，1954，404）; 虽然没有人认为托尼，每个人都可以管理，但尽管如此，孩子们也会因为某种原因把它带到她身上（Gonchar，Tronka，1963,221）。 незважаючи, прийм., із знах. в., у спол. з прийм. н а. Уживається при позначенні предметів, явищ, понять, всупереч яким відбувається дія. Вибори нової Думи показали, що незважаючи на всі переслідування і заборони зростає й міцніє революційна свідомість у широких народних масах (Ленін, 15, 1971, 25); Аліна, незважаючи на свій жвавий, веселий характер, читала серйозні книжки (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 404); Хоч нікому Тоня не потурає, .. всякого вміє приструнчити, і все ж, незважаючи на це, малюки чомусь линуть до неї найбільше (Гончар, Тронка, 1963, 221).
点击查看«незважаючи»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕЗВАЖАЮЧИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
незважаючи的用法。与
незважаючи相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... is believed that В деяких колах вважається, що 10475 In something of a parallel У чомусь паралелі 10476 In something of a parallel way У чомусь паралельно 10477 In spite of all that has been said to the contrary, I Незважаючи на все, ...
2
Мобі Дік, або Білий Кит
І все ж, незважаючи на те що жителі суші зазвичай вороже ставляться до морських жителів; незважаючи ... невідомий світ на Заході; незважаючи на те що найстрашніше лихо завжди спіткало здебільшого мореплавців, і, зрештою, ...
3
Рукопис, знайдений в Аккрі:
І ті, хто не боїться Янгола Долі, розуміють це так, що треба рухатися вперед, незважаючи на страх. Незважаючи на сумніви. Незважаючи на звинувачення. Незважаючи на погрози. Не чіпляйся за свої цінності йне звертай увагина ...
4
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Незалежно від того, чи правильна ця характеристика, чи ні, для позиції Кроча та Райнларджера залишається ще серйозніша проблема. 3.7. Заперечувальний сполучник notwithstanding that перекладається як “незважаючи на те, ...
Незважаючи на численні відхилення _ вклинення епізодів, не пов”язаних із основною лінією сюжету, композиція як «Іліади», так і «Одіссеї», без сумніву, старанно продумана. В «Іліаді» дія починається із сварки проводиря ...
Незважаючи на те, що ви розголосили перед читачами, хто я такий насправду чого менГ зовсГм не хотглося, бо ж це може зашкодити мен на службГ як таемному архгваргусовГ й потягти за собою безлГч Гнших неприемностей, ...
7
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Люблять і вірять, незважаючи на отруйні випари бензину, брехні і зради, незважаючи на байдужість чи відверту зневагу чоловіків, незважаючи навіть на те, що тендітна прозорість нині давно вийшла з моди, а мода ж – головне і ...
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Незважаючи на певні пом'якшення, навчально-виховний процес усе ж реально підсилював загальнодержавний контекст єдності румунської та чехословацької націй. 5) Політико-партійне життя регіонів, специфіка партійного ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
Генрик Сенкевич. І незважаючи на те, що з Еврицієм розмовляв про християнське вчення, незважаючи на розмови над рікою з Урбаном і незважаючи на все, що чув у проповіді в Остріані, не міг знайти на це запитання відповіді.
10
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 406
«Незважаючи на всі наполегливі вказівки про розкрадання братами Рябушинськими мільйонних сум у Харківських земельному і торговому банках, незважаючи на прохання, що неодноразово подавалися міністру фінансів ...
包含词语«НЕЗВАЖАЮЧИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
незважаючи在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Незважаючи на санкції "віце-прем'єра" Криму впустили до Польщі
Польща помилково впустила в країну "віце-прем'єра" Криму Дмитра Полонського, який прибув в республіку для участі в нараді ОБСЄ, яка відбувається у ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Незважаючи на санкції, Shell співпрацюватиме в російському …
Незважаючи на розширені в серпні санкції США стосовно Росії, які торкнулися проект "Газпрому" на Південно-Киринський родовищі на Сахаліні, ... «espreso.tv, 九月 15»
Луческу: Незважаючи на всі труднощі, ми залишаємося на …
Незважаючи на всі труднощі, ми залишаємося на своєму рівні", - зазначив Луческу. За словами тренера, ПСЖ за потенціалом сильніший навіть за Реал. «Champion.com.ua, 九月 15»
Блаттер залишиться президентом ФІФА, незважаючи на …
Швейцарець залишиться на своїй посаді як мінімум до виборів нового президента, які відбудеться 26 лютого 2016 року. "Справа в тому, що на відміну від ... «Champion.com.ua, 九月 15»
Канада продаватиме зброю Саудівській Аравії, незважаючи на …
Контракт на поставку легких броньованих автомобілів між Канадою та Саудівською Аравією буде виконано, незважаючи на незадовільний рівень ... «Укрінформ, 九月 15»
Незважаючи на криваву трагедію в мечеті, хадж до Мекки …
Паломництво був затьмарений трагічним інцидентом. При падінні будівельного крана на головну мечеть Саудівської Аравії Аль-Харам — загинуло 107 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Рух вантажівок у Крим триває, незважаючи на блокаду - ЗМІ
На адмінкордоні з Кримом вантажні автомобілі продовжують в'їжджати на територію півострова через контрольно-пропускний пункт Каланчак, ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Москаль не збирається у відставку, незважаючи на пенсійний вік
Губернатор Закарпатської області Геннадій Москаль не має наміру йти у відставку в грудні, після досягнення ним пенсійного 65-річного віку. Про це ... «Українська правда, 九月 15»
Порошенко: Незважаючи на останні події, коаліція продовжує …
Президент України Петро Порошенко заявив, що незважаючи на останні події, проєвропейська коаліція продовжує реформувати країну. Про це ... «РБК-Україна, 九月 15»
Порошенко хоче виборів на Донбасі, незважаючи на …
Президент Петро Порошенко виступає за проведення місцевих виборів на всій території Донбасу, підконтрольній українській владі. Про це він заявив ... «Українська правда, 九月 15»
