НО在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里но的定义
但是，part.1。 激励。 来自戒律，反式。 与口头形式的秩序，减轻秩序的方式，给对话一个无情的阴影等等。 - 呃，儿子！ 给我一把火 - 一把婴儿床烟（Kotsyub。，I，1955,36）; [服务：]什么是快！ 意志！ 你，但不是更好，非常擅长横冲直撞（L. Ukr。，II，1951,194）; - 来了 - 但在这里！ （Zban。，Malin / Bell，1958,78）。 放大。 用于粒子，实际方法的动词等 [基林：]给这里一把镰刀吧，但我（L. Ukr。，III，1952，235）.3。 限制性排泄，p。 与此相同。 对所有人来说都是这种悲伤，或者我还年轻（Gl。 我记得我认识的最好的人（Kotsyub。，I，1955,259）。 相反，房间很少。 与之相同但是1。 埃涅阿斯思想不安，但这个梦想取得了自己的成就（Kotl。，I，1952,199）; [菲利普：]他们在撒谎，他们非常撒谎，但他们有兴趣倾听利益（Korne，II，1955，151）.NO3，v.1。 它被用作马匹和其他动物的呼声。 - 但是！ - 他又哭了起来，它在酒吧后面愤怒地猛拉（Mirny，IV，1955，310）; - 来吧！ 但是 - 哦 - 哦！ - 他哭了，厌倦了康尼亚......跑得更加活跃（Gzhytsky，黑湖，1961,328）。 与来自某物的警告表达一致。 安妮想要说话，但发言者没有给出：“但是，但是，”他说，“不要打耳光（1954年3月，Th，19，41）; [风：]但是，你更谨慎一点，我的旅现在每年给集体农庄十万卢布（Korn。，II，1955,221）。
与 «НО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
но的用法。与
но相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Меньше, но лучше: Как добиваться успеха в работе, ...
«Работать надо не 12 часов, а головой» — сложно не согласиться с этой фразой Стива Джобса. Всем бы хотелось работать меньше, а ...
Джордан Милн, Мартин Бьяуго,
2013
2
Мелкие ставки. Великую идею нельзя выдумать, но можно ...
Эта книга - плод серьезных исследований. Автор книги провел более двухсот интервью с выдающимися инноваторами в различных ...
3
Одна, но пагубная страсть
Я вам все расскажу, но только по большому секрету. Никому ни словечка, поняли? — Она подалась вперед и зашептала: — Дима совершенно прав. Павлов в криминале был по самые уши. Проворачивал малозаконные операции ...
4
Без штанов – но в шляпе
Пожар? Но оказалось, что хотя и не пожар, но близко к тому. Леся первой добралась до телефона. И выслушав несколько коротких фраз, повернулась к подруге с перекошенным лицом. — Это Лариса звонит! Ее дом сносят!
Ксюша понимает,что ей не верят, Ванде кажется, что она получает мало денег, Сокирко тоже считает,что должна иметь больше,а Рите не нравитсясамой привозить клиентов к Ванде, но колдунья настаивает наэтом. Вбанде ...
6
Что ОН имеет в виду, когда спрашивает: «Хочешь большой, но ...
... мне это нравится, однако я всегда помогаю людям, если чувствую, что обязана это сделать; в) готова помочь, если мне самой это не доставляет неудобств; г) люблю помогать близким людям, но абстрактный гуманизм мне чужд.
7
Мне очень нравится курить... но я бросаю!
Но уж за компьютеромто я, конечно, не курил – только в случае стресса (ежедневно) или если нужно было написать трудный текст и хорошенько сконцентрироваться (собственно, мне как писателю это нужно постоянно).
8
Радиолокация без формул, но с картинками - Сторінка 25
Ракетные войска-—-саппяй молодой род войск,но по насынппнкюти радиолокационными станциями они уверенно обошли ВВС и прочно заняли лидирующее поло;кение.ГТочти все,что делакп'ракетчики,так или иначе связано с ...
Но Вепрев илиСидорчук наверняка так бы и поступили. Да и многие другие на их месте – тоже. Зачем подставлять свою голову? Во имя каких-таких возвышенных идеалов? Колтунов быстро отступил и,став за задней стойкой, ...
10
Я стерва, но зато какая, или Сильная женщина в мире слабых ...
Но зачем ты согласилась влезть вэтуавантюру? –Затем, что, еслиоткажусь я, согласится любая другая. Мне же некаждый день предлагает брак сын банкира. Мыуже подали заявление в ЗАГС.Уэтой семейки там всёсхвачено.
包含词语«НО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
но在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Губерман: Я не пророк, но считаю, что, как всякий путь к свободе …
Известный поэт Игорь Губерман рассказал в интервью изданию "ГОРДОН" о желании перевести свои "гарики" на украинский язык, о пособии в $500, ... «GORDONUA.COM, 九月 15»
Перес об Украине: Ваше молодое поколение великолепно. Но …
Мы мечтали о своей земле, но земля, которую мы получили, не была мечтой. Это был маленький клочок, одна тысячная часть Ближнего Востока. Эта ... «GORDONUA.COM, 九月 15»
Лавров: США знают позиции ИГИЛ, но не бомбят их
Министр иностранных дел России заявил, что США знают конкретные места позиций "Исламского государства", но не отдают приказ о нанесении ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать …
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать конец государству, но если Ярош прикажет идти на Киев, я это сделаю. Лидер "Правого ... «GORDONUA.COM, 九月 15»
Марчук: На том, что Донбасс лучше отдать, я не настаиваю, но и …
Она при довольно странных, но очевидных — на тот момент очевидных! — обстоятельствах произошла: следов не было. Это был февраль 2000 года. «GORDONUA.COM, 九月 15»
Миша в ярости. Как грузинский таран лупанул по Арсению, но …
Глава Одесской области, и так будучи человеком кипучего темперамента, в своем интервью "5 каналу" взорвался. Импотенция центральных властей ... «ФОКУС, 九月 15»
Боевики пытались обойти позиции сил АТО возле Мариуполя, но …
Боевики пытались обойти позиции сил АТО возле Мариуполя, но отступили - штаб. Суббота, 29 августа 2015, 07:21. Версия для печати Комментарии1. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 八月 15»
Крах империи, но не победа демократии. Кто пришел на смену …
Поражение ГКЧП в августе 1991 года не только в России, но и на всем постсоветском пространстве, принято воспринимать как триумф демократии, ... «ЛІГА.net, 八月 15»
Луческу: "С уважением отношусь к Рапиду, но Шахтер должен …
Главный тренер Шахтера Мирча Луческу в Вене общался с украинскими и австрийскими журналистами по поводу игры Рапид — Шахтер в плей-офф ... «Football.ua, 八月 15»
Коротич: Янукович не то чтобы очаровал, но вызвал доверие …
Коротич: Янукович не то чтобы очаровал, но вызвал доверие своими рассказами о тюрьме. У него был там свой угол как у лучшего картежника в бараке. «GORDONUA.COM, 八月 15»