与 «ОББИТТЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
оббиття的用法。与
оббиття相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
0 оаза оasis оазовий оasis обабіч on/along both sides (of); on each side (of) обачний cautious обачність cautiousness оббивання//оббиття 1. upholstering 2. (повстю тощо) padding оббивати//оббити 1. upholster 2. (повстю тощо) pad ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИТТЯ (те, чим покривають якусь поверхню з метою її захисту, прикраси тощо); ОББИТТЯ, ОББИВКА, ВЕРХ (тканина, шкіра); ОБОЛОНКА, СОРОЧКА спец, (захисне); ОБШЙВА, ОБШИВКА, ОБШИТТЯ, ОПАЛУБКА (споруд, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПОКРИТТЯ (те, чим покривають якусь поверхню з метою її захисту, прикраси тощо); ОББИТТЯ, ОББИВКА, ВЕРХ (тканина, шкіра); ОБОЛОНКА, СОРОЧКА спец, (захисне); ОБШЙВА, ОБШИВКА. ОБШИТТЯ, ОПАЛУБКА (споруд, за- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Ekonomichna ekspansii︠a︡ tretʹoho reĭkhu v Ukraïni ... - Сторінка 210
Суми Ремонтно-механічна майстерня (інструменти всіх видів, частини оббиття вагонів, оббиття возів, малі металеві частини для мостів, залізні печі) Троїцька вул., 58 190. Троїцька вул., 3 Ливарний з-д і механічна майстерня для ...
5
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 38
Кожне частинне оббивання заправи означає цілковите запорошення вже існуючих мозаїк, тобто, після кожного оббиття вони повинні бути вичищені і вимиті, а це вимагає повторного будування риштовань для кожного миття.
I. V. Paslavsʹkyĭ, Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva,
2005
6
Мелодія кави у тональності кардамону:
Сподіваюсь, це останній. Підкреслено незворушновін підійшов ближчеі зупинився. —Може,хочхтось пояснить, щовсе цеозначає? Намагаючисьнезрадити себе, Аннаще міцніше вчепилася пальцями в оббиття канапи. Докого він ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
заповнювання//заповнення 2. підбивання//підбиття, оббивання//оббиття (повстю тощо) ГраedIn] paddle 1. копистка, лопатка | копистковий, лопатковий | мішати//перемішати (кописткою, лопаткою) 2. весло | весловий Граedl] padlock ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Пані Боварі. Проста душа
Емма дивилась на нього, иерехилившись за бар”єр, і дряпала нігтями оксамитне оббиття ложі. СерЦе її ніби всотувало в себе ці снівучі жалі, що тонко впліталися в густе гудіння контрабасів, мов зойки потопельннків у ревіння бурі.
У Манті запалили олійного ліхтарика, і він кинув на сіре сукно оббиття жовте миготюче світло. Дюруа обійняв дружину за стан і притиснув до себе. Иого гостра жага оберталась у ніжність, у млосну ніжність, у тихе бажання ...
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Не сщають пщ оббиттям та золотистим покровом, але мають небо, прикрашене невимовною оздобою з1рок; коли ж 1Х 1з мюта в мюто, вщ престола на престол переганяють, то вони кажуть: «Господня е земля 1 наповнення п»; ...